Règl. de l'Ont. 242/10 : Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 242/10
pris en application de la
loi sur les infractions provinciales
pris le 15 juin 2010
déposé le 16 juin 2010
publié sur le site Lois-en-ligne le 18 juin 2010
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 3 juillet 2010
modifiant le Règl. 950 des R.R.O. de 1990
(Instances introduites au moyen du dépôt d’un procès-verbal d’infraction)
1. Les numéros 7 à 12 de l’annexe 54 du Règlement 950 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 sont abrogés.
2. L’annexe 55 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
Schedule 55
Regulation 612 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 under the Highway Traffic Act
|
Item |
Column 1 |
Column 2 |
|
1. |
School bus not manufactured to CSA standard |
subsection 2 (1) |
|
2. |
Modified school bus — not certified |
subsection 2 (3) |
|
3. |
School bus not maintained to CSA standard |
subsection 2 (5) |
|
4. |
Pre-June 1, 2000 school bus — improper colour or identification |
subsection 2 (6) |
|
5. |
School bus not equipped with proper signal lights |
clause 3 (1) (a) |
|
6. |
School bus not equipped with proper control device |
subclause 3 (1) (a) (ii) |
|
7. |
School bus not equipped with proper first aid kit |
clause 3 (1) (b) |
|
8. |
School bus not equipped with proper mirrors |
clause 3 (1) (c) |
|
9. |
School bus not displaying proper “SCHOOL BUS” sign |
clause 3 (1) (d) |
|
10. |
School bus not displaying proper “DO NOT PASS WHEN SIGNALS FLASHING” sign |
clause 3 (1) (e) |
|
11. |
School bus not equipped with proper stop arm device |
subsection 3 (2) |
|
12. |
School bus not equipped with proper pedestrian-student safety crossing arm |
subsection 3 (3) |
|
13. |
School purposes bus not equipped with proper interior lighting |
clause 4 (1) (a) |
|
14. |
School purposes bus— fail to have interior lighted |
clause 4 (1) (a) |
|
15. |
School purposes bus not equipped with adequate fire extinguisher |
clause 4 (1) (b) |
|
16. |
School purposes bus — fire extinguisher not securely mounted and accessible |
clause 4 (1) (b) |
|
17. |
School purposes bus not equipped with tire chains or snow tires |
clause 4 (1) (c) |
|
18. |
School purposes bus not equipped with proper emergency door or exit |
subclause 4 (1) (d) (i) |
|
19. |
School purposes bus not equipped with required pushout windows |
subclause 4 (1) (d) (ii) |
|
20. |
School purposes bus not equipped with pushout window in rear |
subsection 4 (2) |
3. (1) L’annexe 64 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :
|
34.0.1 |
Omettre de s’arrêter — clignotant rouge en fonctionnement |
paragraphe 17 (1) |
|
34.0.2 |
Omettre de s’arrêter — clignotants rouges et bleus en fonctionnement |
paragraphe 17 (1) |
(2) Le numéro 41 de l’annexe 64 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
|
41. |
Omettre de porter un casque réglementaire |
paragraphe 20 (1) |
|
41.1 |
Omettre de fixer solidement la jugulaire du casque |
paragraphe 20 (1) |
4. (1) L’annexe 70 du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :
|
33.1 |
Fail to stop — flashing red and blue lights |
subsection 18 (1) |
(2) L’annexe 70 du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :
|
35. |
Fail to securely fasten helmet chin strap |
subsection 19 (1) |
5. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
(2) L’article 2 entre en vigueur le dernier en date du 1er novembre 2010 et du jour du dépôt du présent règlement.