A

Absconding Debtors Act / Loi sur les débiteurs en fuite

A.2

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2010, c. 16, Sch. 4, s. 22.

Absentees Act / Loi sur les absents

A.3

1992, c. 32, s. 1;

1999, c. 6, s. 1;

2005, c. 5, s. 1;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 / Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario

. . .

2005, c. 11

2006, c. 32, Sch. C, s. 1
c. 35, Sch. C, s. 2;

2009, c. 33, Sch. 8, s. 1.

Accumulations Act / Loi sur la capitalisation

A.5

1993, c. 27, Sch.;

2005, c. 5, s. 2;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 1
c. 33, Sch. 16, s. 1.

Adams Mine Lake Act, 2004 / Loi de 2004 sur le lac de la mine Adams

. . .

2004, c. 6

2009, c. 33, Sch. 15, s. 1.

Adjudicative Tribunals Accountability, Governance and Appointments Act, 2009 / Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux décisionnels et les nominations à ces tribunaux

2009, c. 33,
Sch. 5

Administration of Justice Act / Loi sur l’administration de la justice

A.6

2000, c. 26, Sch. A, s. 1;

2004, c. 31, Sch. 1;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 2;

2010, c. 1, Sch. 6, s. 8.

Age of Majority and Accountability Act / Loi sur la majorité et la capacité civile

A.7

2006, c. 21, Sch. F, s. 101.

Aggregate Resources Act / Loi sur les ressources en agrégats

A.8

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 23, s. 61
c. 27, s. 126;

1996, c. 30, s. 1-55;

1997, c. 26, Sch.;

1999, c. 12, Sch. N, s. 1;

2000, c. 26, Sch. L, s. 1;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. P, s. 1;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 3.

AgriCorp Act, 1996 / Loi de 1996 sur AgriCorp

. . .

1996, c. 17,
Sch. A

1999, c. 12, Sch. A, s. 1;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 35, Sch. C, s. 3;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 178;

2009, c. 33, Sch. 1, s. 1
c. 33, Sch. 6, s. 38;

2010, c. 15, s. 212.

Agricultural and Horticultural Organizations Act / Loi sur les organisations agricoles et horticoles

A.9

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 31, Sch. 2;

2006, c. 21, Sch. F, s. 102;

2009, c. 33, Sch. 1, s. 2;

2011, c. 9, Sch.1.

Agricultural Employees Protection Act, 2002 / Loi de 2002 sur la protection des employés agricoles

. . .

2002, c. 16

Agricultural Research Institute of Ontario Act / Loi sur l’Institut de recherche agricole de l’Ontario

A.13

1994, c. 27, s. 5;

2004, c. 17, s. 32;

2009, c. 33, Sch. 1, s. 3.

Agricultural Tile Drainage Installation Act / Loi sur les installations de drainage agricole

A.14

1994, c. 27, s. 8;

1999, c. 12, Sch. A, s. 2;

2006, c. 19, Sch. A, s. 1
c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2009, c. 33, Sch. 1, s. 4.

Airports Act / Loi sur les aéroports

A.15

2002, c. 17, Sch. F, Table.

Alcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act, 1996 / Loi de 1996 sur la réglementation des alcools et des jeux et la protection du public

. . .

1996, c. 26,
Sch.

2002, c. 18, Sch. E, s. 1;

2006, c. 34, s. 1, 27;

2009, c. 34, Sch. A, s. 1-10;

2010, c. 1, Sch. 1, s. 1-11
c. 26, Sch. 1;

2011, c. 1, Sch. 1, s. 1
c. 9, Sch. 2.

Alcoholism and Drug Addiction Research Foundation Act / Loi sur la Fondation de recherche sur l’alcoolisme et la toxicomanie

A.16

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 19, Sch. L, s. 11 (2).

Algoma University Act, 2008 / Loi de 2008 sur l’Université Algoma

. . .

2008, c. 13

2008, c. 13, s. 38, 39;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 4.

Algonquin Forestry Authority Act / Loi sur l’Agence de foresterie du parc Algonquin

A.17

1994, c. 25, s. 78;

2002, c. 18, Sch. L, s. 1;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 12, s. 58
c. 35, Sch. C, s. 4;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 179.

Aliens’ Real Property Act / Loi sur les biens immeubles des étrangers

A.18

Ambulance Act / Loi sur les ambulances

A.19

1996, c. 32, s. 59;

1997, c. 15, s. 1
c. 30, Sch. A, s. 1-20;

1998, c. 18, Sch. G, s. 45
c. 34, s. 1-10;

1999, c. 9, s. 1-9
c. 12, Sch. J, s. 1-24;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. I, s. 1
c. 24, Sch. B, s. 25;

2004, c. 3, Sch. A, s. 76;

2005, c. 31, Sch. 1;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 33, Sch. Z.3, s. 2;

2007, c. 10, Sch. A;

2009, c. 33, Sch. 18, s. 1, 17 (2)

Ambulance Services Collective Bargaining Act, 2001 / Loi de 2001 sur la négociation collective dans les services d’ambulance

. . .

2001, c. 10

2002, c. 18, Sch. J, s. 1;

2005, c. 15, s. 13;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1).

Ammunition Regulation Act, 1994 / Loi de 1994 sur la réglementation des munitions

. . .

1994, c. 20

2009, c. 33, Sch. 9, s. 1.

Anatomy Act / Loi sur l’anatomie

A.21

1997, c. 39, s. 1-3;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 33, s. 140;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (2).

Animal Health Act, 2009 / Loi de 2009 sur la santé animale

2009, c. 31

2009, c. 31, s. 67.

Animals for Research Act / Loi sur les animaux destinés à la recherche

A.22

1994, c. 27, s. 9;

1997, c. 41, s. 115;

1999, c. 12, Sch. A, s. 3;

2005, c. 2, s. 2;

2006, c. 19, Sch. A, s. 2
c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2009, c. 33, Sch. 1, s. 5.

Apology Act, 2009 / Loi de 2009 sur la présentation d’excuses

. . .

2009, c. 3

Apportionment Act / Loi sur la répartition des paiements périodiques

A.23

Apprenticeship and Certification Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’apprentissage et la reconnaissance professionnelle

. . .

1998, c. 22

2005, c. 24;

2006, c. 35, Sch. C, s. 5;

2009, c. 22, s. 103
c. 24, s. 28.

Arbitration Act, 1991 / Loi de 1991 sur l’arbitrage

. . .

1991, c. 17

2006, c. 1, s. 1
c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2009, c. 33, Sch. 2, s. 5.

Arboreal Emblem Act / Loi sur l’emblème arboricole

A.25

Architects Act / Loi sur les architectes

A.26

2001, c. 9, Sch. B, s. 1;

2006, c. 19, Sch. B, s. 1;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 6
c. 33, Sch. 6, s. 39
c. 34, Sch. B;

2010, c. 15, s. 213
c. 16, Sch. 2, s. 1.

Archives and Recordkeeping Act, 2006 / Loi de 2006 sur les Archives publiques et la conservation des documents

. . .

2006, c. 34,
Sch. A

2006, c. 34, Sch. A, s. 29;

2009, c. 33, Sch. 6, s. 40.

Art Gallery of Ontario Act / Loi sur le Musée des beaux-arts de l’Ontario

A.28

1997, c. 26, Sch.;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 8, s. 46, Table;

2006, c. 21, Sch. F, s. 103.

Arthur Wishart Act (Franchise Disclosure), 2000 / Loi Arthur Wishart de 2000 sur la divulgation relative aux franchises

. . .

2000, c. 3

2001, c. 9, Sch. D, s. 1;

2009, c. 33, Sch. 10, s. 1.

Arts Council Act / Loi sur le Conseil des arts

A.30

2004, c. 17, s. 32;

2009, c. 33, Sch. 11, s. 1.

Asian Heritage Act, 2005 / Loi de 2005 sur le patrimoine asiatique

. . .

2005, c. 10

Assessment Act / Loi sur l’évaluation foncière

A.31

1991, c. 11, s. 1-3;

1992, c. 17, s. 4;

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 25, s. 79
c. 27, s. 40
c. 36;

1996, c. 4, s. 43
c. 32, s. 60;

1997, c. 5, s. 1-39

But see/Voir toutefois 1997, c. 29, s. 77;
c. 23, s. 1
c. 29, s. 1-21, 72-73

But see/Voir toutefois 1997, c. 43, Sch. F, s. 3; 1998, c. 3, s. 35 & 1999, c. 9, s. 110;
c. 31, s. 143
c. 43, Sch. F, s. 1
c. 43, Sch. G, s. 18;

1998, c. 3, s. 1-10
c. 15, Sch. E, s. 1
c. 28, s. 66
c. 33, s. 1-8;

1999, c. 6, s. 2
c. 9, s. 11-15;

2000, c. 5, s. 6
c. 25, s. 1-13;

2001, c. 8, s. 202
c. 23, s. 1-4;

2002, c. 1, Sch. C, s. 1
c. 17, Sch. F, Table
c. 22, s. 1-6
c. 23, s. 1
c. 33, s. 141;

2004, c. 7, s. 1-6
c. 23, Sch. C, s. 1
c. 31, Sch. 3;

2005, c. 5, s. 3
c. 28, Sch. A;

2006, c. 7
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 32, Sch. C, s. 2
c. 33, Sch. A
c. 34, Sch. D, s. 94
c. 35, Sch. C, s. 135 (3);

2007, c. 7, Sch. 1;

2008, c. 7, Sch. A, s. 1-16
c. 19, Sch. A;

2009, c. 18, Sch. 1
c. 33, Sch. 21, s. 1

2010, c. 26, Sch. 2;

2011, c. 9, Sch. 3.

Assessment Review Board Act / Loi sur la Commission de révision de l’évaluation foncière

A.32

1997, c. 5, s. 62
c. 23, s. 2;

1998, c. 33, s. 38;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. B, s. 2
c. 33, Sch. Z.3, s. 3
c. 35, Sch. C, s. 6;

2008, c. 7, Sch. A, s. 17;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 7.

Assignments and Preferences Act / Loi sur les cessions et préférences

A.33

1993, c. 27, Sch.;

2001, c. 9, Sch. D, s. 14;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 180;

2010, c. 16, Sch. 4, s. 23.

Athletics Control Act / Loi sur le contrôle des sports

A.34

1998, c. 18, Sch. E, s. 1-4;

2004, c. 19, s. 1;

2006, c. 34, s. 2;

2007, c. 4, s. 20;

2009, c. 33, Sch. 6, s. 41.

Audiology and Speech-Language Pathology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les audiologistes et les orthophonistes

. . .

1991, c. 19

1998, c. 18, Sch. G, s. 24;

2007, c. 10, Sch. B, s. 1.

Auditor General Act / Loi sur le vérificateur général
(formerly Audit Act) / (anciennement Loi sur la vérification des comptes publics)

A.35

1999, c. 5, s. 1
c. 11;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 17, s. 1-30
c. 20, s. 13;

2006, c. 15
c. 33, Sch. B
c. 35, Sch. C, s. 7;

2009, c. 33, Sch. 6, s. 42
c. 34, Sch. J, s. 26.

Automobile Insurance Rate Stabilization Act, 2003 / Loi de 2003 sur la stabilisation des taux d’assurance-automobile

. . .

2003, c. 9

2003, c. 9, s. 14;

2005, c. 31, Sch. 2.

Avian Emblem Act, 1994 / Loi de 1994 sur l’emblème avien

. . .

1994, c. 15

B

Bail Act / Loi sur la mise en liberté sous caution

B.1

2009, c. 33, Sch. 2, s. 8.

Bailiffs Act / Loi sur les huissiers

B.2

1997, c. 19, s. 27;

1998, c. 18, Sch. E, s. 5-16;

1999, c. 12, Sch. G, s. 13;

2000, c. 26, Sch. B, s. 1;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13;

2002, c. 8, Sch. I, s. 1
c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 8, s. 46, Table & s. 47 (1)
c. 19, s. 2;

2006, c. 19, Sch. G, s. 1
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 34, s. 3;

2007, c. 4, s. 21, 22;

2009, c. 18, Sch. 2
c. 33, Sch. 10, s. 2.

Barrie-Innisfil Boundary Adjustment Act, 2009 / Loi de 2009 sur la modification des limites territoriales entre Barrie et Innisfil

2009, c. 29

Barristers Act / Loi sur le protocole du barreau

B.3

2006, c. 21, Sch. C, s. 99.

Beds of Navigable Waters Act / Loi sur le lit des cours d’eau navigables

B.4

2002, c. 18, Sch. L, s. 2.

Beef Cattle Marketing Act / Loi sur la commercialisation des bovins de boucherie

B.5

1991, c. 53, s. 1;

1994, c. 27, s. 11;

1999, c. 12, Sch. A, s. 5;

2006, c. 19, Sch. A, s. 3
c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2009, c. 33, Sch. 1, s. 6.

Bees Act / Loi sur l’apiculture

B.6

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 12;

1999, c. 12, Sch. A, s. 6;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2009, c. 31, s. 72
c. 33, Sch. 1, s. 7.

Blind Persons’ Rights Act / Loi sur les droits des aveugles

B.7

Boundaries Act / Loi sur le bornage

B.10

1993, c. 27, Sch.;

1998, c. 18, Sch. E, s. 17-19;

2000, c. 26, Sch. B, s. 2;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13;

2002, c. 18, Sch. E, s. 2.

Brain Tumour Awareness Month Act, 2001 / Loi de 2001 sur le Mois de la sensibilisation aux tumeurs cérébrales

. . .

2001, c. 19

Bridges Act / Loi sur les ponts

B.12

1996, c. 33, s. 18-20;

2006, c. 19, Sch. T, s. 1.

British Home Child Day Act, 2011 / Loi de 2011 sur le Jour des petits immigrés britanniques

2011, c. 14

Broader Public Sector Accountability Act, 2010 / Loi de 2010 sur la responsabilisation du secteur parapublic

. . .

2010, c. 25

2011, c. 9, Sch. 4.

Building Code Act, 1992 / Loi de 1992 sur le code du bâtiment

. . .

1992, c. 23

1997, c. 24, s. 224
c. 30, Sch. B, s. 1-20;

1999, c. 12, Sch. M, s. 1-11;

2000, c. 5, s. 7
c. 26, Sch. K, s. 1;

2002, c. 9, s. 1-55

But see/Voir toutefois 2006, c. 19, Sch. O, s. 2 & 2009, c. 33, Sch. 21, s. 3;
c. 17, Sch. C, s. 1-6
c. 17, Sch. F, Table;

2005, c. 33, s. 1;

2006, c. 19, Sch. O, s. 1
c. 21, Sch. F, s. 104, 136 (1)
c. 22, s. 112
c. 32, Sch. C, s. 3
c. 33, Sch. Z.3, s. 4
c. 35, Sch. C, s. 8;

2009, c. 12, Sch. J
c. 33, Sch. 6, s. 43
c. 33, Sch. 21, s. 2;

2010, c. 19, Sch. 2.

Bulk Sales Act / Loi sur la vente en bloc

B.14

1992, c. 32, s. 2;

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 41;

1998, c. 18, Sch. B, s. 1;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 32, Sch. C, s. 4.

Business Corporations Act / Loi sur les sociétés par actions

B.16

1993, c. 16, s. 2;

1994, c. 17, s. 30
c. 27, s. 71;

1998, c. 18, Sch. E, s. 20-32;

1999, c. 6, s. 3
c. 12, Sch. F, s. 1-9;

2000, c. 26, Sch. B, s. 3
c. 42, Sch., s. 1, 2;

2001, c. 8, s. 1, 2
c. 9, Sch. D, s. 2
c. 23, s. 6;

2002, c. 8, Sch. I, s. 2
c. 22, s. 8
c. 24, Sch. B, s. 25, 27;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 16, Sch. D, Table
c. 19, s. 3
c. 31, Sch. 4;

2005, c. 5, s. 4
c. 28, Sch. B, s. 1;

2006, c. 8, s. 106-122
c. 9, Sch. A
c. 19, Sch. G, s. 2
c. 34, Sch. B;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 181;

2008, c. 19, Sch. V, s. 1;

2009, c. 33, Sch. 17, s. 1;

2010, c. 1, Sch. 1, s. 12
c. 6, Sch. A, s. 69
c. 6, Sch. C, s. 67
c. 16, Sch. 5, s. 1
c. 16, Sch. 8, s. 1;

2011, c. 1, Sch. 2, s. 1
c. 1, Sch. 5, s. 1;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Business Names Act / Loi sur les noms commerciaux

B.17

1994, c. 27, s. 72;

1998, c. 2, s. 9
c. 18, Sch. E, s. 33-39;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13;

2004, c. 19, s. 4;

2006, c. 35, Sch. C, s. 9;

2010, c. 16, Sch. 5, s. 2
c. 16, Sch. 8, s. 2;

2011, c. 1, Sch. 5, s. 2.

Business Records Protection Act / Loi sur la conservation des documents commerciaux

B.19

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Business Regulation Reform Act, 1994 / Loi de 1994 portant réforme de la réglementation des entreprises

. . .

1994, c. 32

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 33, Sch. C
c. 35, Sch. C, s. 10;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 182.

C

Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte

. . .

2002, c. 34,
Sch. A

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1).

Canadian Public Accountability Board Act (Ontario), 2006 / Loi de 2006 sur le Conseil canadien sur la reddition de comptes (Ontario)

. . .

2006, c. 33,
Sch. D

2006, c. 33, Sch. D, s. 17.

Cancer Act / Loi sur le cancer

C.1

1997, c. 15, s. 2
c. 45, s. 15;

2002, c. 18, Sch. I, s. 2;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 19, Sch. L, s. 11 (2).

Capital Investment Plan Act, 1993 / Loi de 1993 sur le plan d’investissement

. . .

1993, c. 23

1996, c. 1, Sch. E, s. 1
c. 33, s. 21;

1997, c. 6, s. 2
c. 31, s. 144;

1999, c. 9, s. 17-19;

2000, c. 26, Sch. E, s. 1;

2001, c. 8, s. 4
c. 9, Sch. G, s. 1
c. 13, s. 3;

2002, c. 8, Sch. I, s. 3
c. 8, Sch. P, s. 1
c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 17, s. 32
c. 31, Sch. 5;

2006, c. 19, Sch. L, s. 11 (2), (3)
c. 29, s. 59
c. 32, Sch. C, s. 5
c. 33, Sch. E
c. 35, Sch. C, s. 11;

2007, c. 7, Sch. 2;

2008, c. 7, Sch. B;

2009, c. 18, Sch. 3
c. 33, Sch. 14, s. 1
c. 34, Sch. J, s. 22;

2010, c. 19, Sch. 3;

2011, c. 9, Sch. 32, s. 38.

Celebration of Portuguese Heritage Act, 2001 / Loi de 2001 sur la fête du patrimoine portugais

. . .

2001, c. 22

Cemeteries Act (Revised) / Loi sur les cimetières (révisée)

C.4

1994, c. 11, s. 382
c. 27, s. 74;

1996, c. 19, s. 18;

1998, c. 18, Sch. B, s. 2;

1999, c. 12, Sch. G, s. 15;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13, 14;

2002, c. 8, Sch. I, s. 4
c. 17, Sch. F, Table
c. 33, s. 114;

2004, c. 19, s. 5;

2006, c. 34, s. 4
c. 35, Sch. C, s. 12;

2007, c. 4, s. 23
c. 8, s. 196.

Centennial Centre of Science and Technology Act / Loi sur le Centre Centennial des sciences et de la technologie

C.5

1993, c. 16, s. 4
c. 27, Sch.;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 35, Sch. C, s. 13;

2009, c. 33, Sch. 11, s. 2.

Certified General Accountants Act, 2010 / Loi de 2010 sur les comptables généraux accrédités

. . .

2010, c. 15, s. 214.

Certified Management Accountants Act, 2010 / Loi de 2010 sur les comptables en management accrédités

. . .

2010, c. 15, s. 215.

Change of Name Act / Loi sur le changement de nom

C.7

1994, c. 27, s. 75;

1997, c. 17, s. 1-5;

1998, c. 18, Sch. E, s. 46-49;

1999, c. 6, s. 4;

2000, c. 26, Sch. B, s. 5;

2005, c. 5, s. 5;

2006, c. 19, Sch. B, s. 3
c. 19, Sch. D, s. 1
c. 34, s. 5;

2009, c. 11, s. 1, 2
c. 33, Sch. 2, s. 9
c. 33, Sch. 17, s. 3;

2010, c. 16, Sch. 8, s. 3.

Charities Accounting Act / Loi sur la comptabilité des œuvres de bienfaisance

C.10

1993, c. 27, Sch.;

1996, c. 25, s. 2;

1997, c. 23, s. 3;

1999, c. 12, Sch. B, s. 1;

2000, c. 26, Sch. A, s. 2;

2001, c. 9, Sch. B, s. 3;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. A, s. 2;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 11
c. 33, Sch. 6, s. 44.

Chartered Accountants Act, 2010 / Loi de 2010 sur les comptables agréés

. . .

2010, c. 15, s. 216.

Chase McEachern Act (Heart Defibrillator Civil Liability), 2007 / Loi Chase McEachern de 2007 sur la responsabilité civile liée aux défibrillateurs cardiaques

. . .

Child and Family Services Act / Loi sur les services à l’enfance et à la famille

C.11

1992, c. 32, s. 3;

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 43 (2);

1996, c. 2, s. 62;

1999, c. 2, s. 1-35

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011

1999, c. 6, s. 6
c. 12, Sch. E, s. 1
c. 12, Sch. G, s. 16;

2001, c. 13, s. 5;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. D, s. 1;

2004, c. 3, Sch. A, s. 78;

2005, c. 5, s. 7
c. 25, s. 14-33;

2006, c. 1, s. 2
c. 2, s. 45
c. 5, s. 1-50
c. 19, Sch. D, s. 2
c. 21, Sch. C, s. 100, 101
c. 24, s. 1
c. 34, s. 28
c. 35, Sch. C, s. 14;

2007, c. 9, s. 25;

2008, c. 5, s. 12-14
c. 21;

2009, c. 2, s. 1-15
c. 11, s. 3
c. 33, Sch. 6, s. 45
c. 33, Sch. 7, s. 1;

2010, c. 10, s. 23
c. 15, s. 217;

2011, c. 12;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Children’s Law Reform Act / Loi portant réforme du droit de l’enfance

C.12

1992, c. 32, s. 4;

1993, c. 27, Sch.;

1996, c. 2, s. 63
c. 25, s. 3;

1998, c. 26, s. 101;

1999, c. 6, s. 7;

2000, c. 33, s. 21;

2001, c. 9, Sch. B, s. 4;

2005, c. 5, s. 8;

2006, c. 1, s. 3
c. 5, s. 51
c. 19, Sch. B, s. 4;

2009, c. 11, s. 4-18
c. 33, Sch. 2, s. 12;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Chiropody Act, 1991 / Loi de 1991 sur les podologues

. . .

1991, c. 20

1998, c. 18, Sch. G, s. 25;

2007, c. 10, Sch. B, s. 2;

2009, c. 26, s. 2.

Chiropractic Act, 1991 / Loi de 1991 sur les chiropraticiens

. . .

1991, c. 21

1998, c. 18, Sch. G, s. 26;

2007, c. 10, Sch. B, s. 3;

2009, c. 26, s. 3.

Christopher's Law (Sex Offender Registry), 2000 / Loi Christopher de 2000 sur le registre des délinquants sexuels

. . .

2000, c. 1

2006, c. 19, Sch. D, s. 3
c. 34, Sch. C, s. 22;

2008, c. 3;

2009, c. 33, Sch. 9, s. 2;

2011, c. 8.

City of Greater Sudbury Act, 1999 / Loi de 1999 sur la ville du Grand Sudbury (anciennement Loi de 1999 sur la cité du Grand Sudbury)

. . .

1999, c. 14,
Sch. A

2000, c. 5, s. 1;

2001, c. 13, s. 6;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 32, Sch. D, s. 1;

2008, c. 14, s. 46;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 13
c. 33, Sch. 8, s. 7;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

City of Hamilton Act, 1999 / Loi de 1999 sur la cité de Hamilton

. . .

1999, c. 14,
Sch. C

2000, c. 5, s. 3;

2001, c. 13, s. 7
c. 23, Sch. A, s. 36;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 16, s. 48
c. 32, Sch. D, s. 2;

2008, c. 14, s. 47;

2009, c. 14, s. 36
c. 33, Sch. 2, s. 14
c. 33, Sch. 8, s. 8;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

City of Kawartha Lakes Act, 2000 / Loi de 2000 sur la cité de Kawartha Lakes

. . .

2000, c. 43

2002, c. 17, Sch. F, Table.

City of Ottawa Act, 1999 / Loi de 1999 sur la ville d’Ottawa
(anciennement Loi de 1999 sur la cité d’Ottawa)

. . .

1999, c. 14,
Sch. E

2000, c. 5, s. 5;

2001, c. 13, s. 8;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2005, c. 3;

2006, c. 32, Sch. D, s. 3;

2008, c. 14, s. 48;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 15
c. 33, Sch. 8, s. 9;

2010, c. 1, Sch. 2;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

City of Toronto Act, 2006 / Loi de 2006 sur la cité de Toronto

. . .

2006, c. 11,
Sch. A

2006, c. 11, Sch. A, s. 108 (4), 411 (5), 423 (2), 424 (2)
c. 11, Sch. B, s. 3
c. 32, Sch. B, s. 1-95
c. 34, Sch. D, s. 95
c. 35, Sch. C, s. 15;

2007, c. 7, Sch. 4
c. 8, s. 198;

2008, c. 7, Sch. C
c. 14, s. 49;

2009, c. 18, Sch. 4
c. 33, Sch. 4, s. 2
c. 33, Sch. 6, s. 46
c. 33, Sch. 8, s. 10
c. 33, Sch. 18, s. 4
c. 33, Sch. 21, s. 4
c. 33, Sch. 26, s. 1;

2011, c. 6, Sch. 1, s. 186
c. 9, Sch. 41, s. 2.

Civil Remedies Act, 2001 / Loi de 2001 sur les recours civils
(formerly Remedies for Organized Crime and Other Unlawful Activities Act, 2001) / (anciennement Loi de 2001 sur les recours pour crime organisé et autres activités illégales)

. . .

2001, c. 28

2002, c. 2, s. 19 (3);

2005, c. 33, s. 20-30;

2007, c. 13, s. 25-41.

Class Proceedings Act, 1992 / Loi de 1992 sur les recours collectifs

. . .

1992, c. 6

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Clean Water Act, 2006 / Loi de 2006 sur l’eau saine

. . .

2006, c. 22

2006, c. 22, s. 116
c. 33, Sch. Z.3, s. 33
c. 35, Sch. C, s. 16;

2009, c. 12, Sch. E
c. 12, Sch. L, s. 1
c. 33, Sch. 15, s. 2.

Collection Agencies Act / Loi sur les agences de recouvrement

C.14

1994, c. 27, s. 76;

1997, c. 19, s. 29;

1998, c. 18, Sch. E, s. 50-53;

1999, c. 12, Sch. F, s. 10
c. 12, Sch. G, s. 17;

2000, c. 2
c. 26, Sch. B, s. 6;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13, 14;

2002, c. 8, Sch. I, s. 5
c. 18, Sch. E, s. 3
c. 30, Sch. E, s. 2;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 19, s. 6;

2006, c. 34, s. 6;

2007, c. 4, s. 24, 25;

2009, c. 18, Sch. 5
c. 33, Sch. 10, s. 3;

2010, c. 15, s. 218;

2011, c. 1, Sch. 2, s. 2.

Colleges Collective Bargaining Act / Loi sur la négociation collective dans les collèges

C.15

2002, c. 8, Sch. F, s. 12;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 34, s. 29;

2008, c. 15, s. 84.

Colleges Collective Bargaining Act, 2008 / Loi de 2008 sur la négociation collective dans les collèges

. . .

2008, c. 15

2008, c. 15, s. 83.

Collision Repair Standards Act, 2002 / Loi de 2002 sur les normes de réparation en cas de collision

. . .

2002, c. 31

Commercial Mediation Act, 2010 / Loi de 2010 sur la médiation commerciale

. . .

2010, c. 16,
Sch. 3

Commercial Tenancies Act / Loi sur la location commerciale
(formerly Landlord and Tenant Act) / (anciennement Loi sur la location immobilière)

L.7

1992, c. 19, s. 25;

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 2, s. 1-7
c. 4, s. 1-13;

1997, c. 24, s. 213;

1999, c. 6, s. 9;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2005, c. 5, s. 10;

2006, c. 17, s. 247
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 32, Sch. C, s. 6.

Commissioners for taking Affidavits Act / Loi sur les commissaires aux affidavits

C.17

1997, c. 26, Sch.;

1999, c. 12, Sch. B, s. 2;

2001, c. 9, Sch. B, s. 5;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. A, s. 3;

2006, c. 35, Sch. C, s. 17.

Commitment to the Future of Medicare Act, 2004 / Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé

. . .

2004, c. 5

2004, c. 3, Sch. A, s. 79
c. 5, s. 15 (7);

2006, c. 4, s. 44;

2007, c. 8, s. 199;

2009, c. 26, s. 1
c. 33, Sch. 18, s. 17 (2);

2010, c. 14, s. 18.

Commodity Board Members Act / Loi sur les membres de commissions de produits agricoles

C.18

2006, c. 19, Sch. A, s. 4
c. 21, Sch. F, s. 136 (1).

Commodity Boards and Marketing Agencies Act / Loi sur les agences de commercialisation et les commissions de produits agricoles

C.19

Commodity Futures Act / Loi sur les contrats à terme sur marchandises

C.20

1997, c. 19, s. 1;

1999, c. 9, s. 21-48;

2001, c. 23, s. 8;

2002, c. 18, Sch. H, s. 1, 2
c. 22, s. 10-14;

2004, c. 31, Sch. 6;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1);

2008, c. 19, Sch. B;

2009, c. 18, Sch. 6
c. 33, Sch. 1, s. 8
c. 33, Sch. 16, s. 2
c. 34, Sch. C;

2010, c. 1, Sch. 3
c. 26, Sch. 3;

2011, c. 9, Sch. 5.

Community Care Access Corporations Act, 2001 / Loi de 2001 sur les sociétés d’accès aux soins communautaires

. . .

2001, c. 33

2001, c. 33, s. 23;

2004, c. 8, s. 46, Table;

2006, c. 4, s. 41
c. 21, Sch. F, s. 136 (1);

2007, c. 8, s. 200
c. 10, Sch. J, s. 1;

2010, c. 15, s. 219;

2011, c. 1, Sch. 6, s. 1
c. 9, Sch. 6.

Community Recreation Centres Act / Loi sur les centres de loisirs communautaires

C.22

2002, c. 17, Sch. F, Table.

Community Small Business Investment Funds Act, 1992 / Loi de 1992 sur les fonds communautaires de placement dans les petites entreprises

(formerly Community Small Business Investment Funds Act; formerly Labour Sponsored Venture Capital Corporations Act, 1992) / (anciennement Loi sur les fonds communautaires de placement dans les petites enterprises; anciennement Loi sur les fonds communautaires d’investissement dans les petites enterprises; anciennement Loi de 1992 sur les corporations à capital de risque de travailleurs)

. . .

1992, c. 18

1994, c. 17, s. 76-98, 100, 101;

1996, c. 24, s. 5-10
c. 29, s. 10-15;

1997, c. 19, s. 11
c. 43, Sch. C;

1998, c. 34, s. 12-24;

1999, c. 9, s. 50-70;

2000, c. 42, s. 1-8;

2001, c. 23, s. 10-18;

2002, c. 8, Sch. I, s. 6
c. 17, Sch. F, Table
c. 22, s. 16-31;

2004, c. 16, s. 1
c. 31, Sch. 7;

2005, c. 28, Sch. C
c. 31, Sch. 3;

2006, c. 9, Sch. C
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 33, Sch. F
c. 35, Sch. C, s. 18;

2007, c. 7, Sch. 5;

2008, c. 7, Sch. D
c. 19, Sch. V, s. 2;

2009, c. 18, Sch. 7
c. 33, Sch. 6, s. 47
c. 34, Sch. D;

2011, c. 9, Sch. 7.

Compensation for Victims of Crime Act / Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels

C.24

1999, c. 6, s. 11;

2000, c. 26, Sch. A, s. 4;

2005, c. 5, s. 11;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 16.

Compulsory Automobile Insurance Act / Loi sur l’assurance-automobile obligatoire

C.25

1993, c. 10, s. 52;

1994, c. 11, s. 383;

1996, c. 21, s. 50;

1997, c. 19, s. 2
c. 28, s. 29-33;

2002, c. 22, s. 33-35;

2005, c. 31, Sch. 4.

Condominium Act, 1998 / Loi de 1998 sur les condominiums

. . .

1998, c. 19

2000, c. 26, Sch. B, s. 7;

2001, c. 9, Sch. D, s. 3;

2002, c. 8, Sch. I, s. 7
c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 8, s. 46, Table & s. 47 (1), (3);

2006, c. 17, s. 248
c. 32, Sch. C, s. 7
c. 34, s. 7;

2008, c. 7, Sch. A, s. 18;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 17
c. 33, Sch. 6, s. 48
c. 33, Sch. 17, s. 4
c. 34, Sch. E.

Conservation Authorities Act / Loi sur les offices de protection de la nature

C.27

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 127;

1996, c. 1, Sch. M, s. 40-47
c. 32, s. 66;

1997, c. 5, s. 64
c. 26, Sch.
c. 29, s. 54
c. 43, Sch. G, s. 19;

1998, c. 3, s. 33
c. 15, Sch. E, s. 3
c. 18, Sch. I, s. 1-14;

2000, c. 5, s. 8;

2001, c. 8, s. 203
c. 9, Sch. K, s. 1;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 8, s. 46, Table;

2006, c. 3, Sch. D
c. 21, Sch. F, s. 105
c. 22, s. 113
c. 32, Sch. C, s. 8;

2008, c. 7, Sch. A, s. 19;

2009, c. 12, Sch. L, s. 2;

2010, c. 16, Sch. 10, s. 1;

2011, c. 9, Sch. 27, s. 22.

Conservation Land Act / Loi sur les terres protégées

C.28

1994, c. 27, s. 128;

2000, c. 26, Sch. L, s. 2;

2004, c. 16, Sch. D, Table;

2005, c. 30, s. 4;

2006, c. 23, s. 30, 35;

2009, c. 12, Sch. L, s. 3.

Consolidated Hearings Act / Loi sur la jonction des audiences

C.29

1994, c. 23, s. 63
c. 27, s. 113;

1997, c. 26, Sch.
c. 37, s. 1;

2000, c. 5, s. 9
c. 26, Sch. F, s. 10;

2001, c. 9, Sch. G, s. 2;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 22, s. 114;

2006, c. 32, Sch. C, s. 9;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 18.

Construction Lien Act / Loi sur le privilège dans l’industrie de la construction

C.30

1994, c. 27, s. 42;

1996, c. 25, s. 4;

1997, c. 19, s. 30
c. 23, s. 4;

1999, c. 12, Sch. B, s. 3;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 21, Sch. C, s. 102;

2010, c. 16, Sch. 2, s. 2.

Consumer Protection Act, 2002 / Loi de 2002 sur la protection du consommateur

. . .

2002, c. 30,
Sch. A

2004, c. 19, s. 7;

2006, c. 17, s. 249
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 29, s. 60
c. 34, s. 8;

2007, c. 4, s. 26;

2008, c. 9, s. 79;

2010, c. 8, s. 36.

Consumer Reporting Act / Loi sur les renseignements concernant le consommateur

C.33

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 77;

1997, c. 24, s. 210;

1998, c. 18, Sch. E, s. 56-58;

1999, c. 6, s. 12
c. 12, Sch. G, s. 20;

2000, c. 26, Sch. B, s. 8;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13, 14;

2002, c. 24, Sch. B, s. 29
c. 30, Sch. E, s. 5;

2004, c. 19, s. 9;

2005, c. 5, s. 12;

2006, c. 34, s. 9;

2007, c. 4, s. 27, 28;

2009, c. 33, Sch. 10, s. 4.

Conveyancing and Law of Property Act / Loi sur les actes translatifs de propriété et le droit des biens

C.34

1992, c. 32, s. 5;

1994, c. 27, s. 6;

1999, c. 6, s. 13;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2005, c. 5, s. 13;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 23, s. 31
c. 32, Sch. C, s. 10
c. 32, Sch. E, s. 3;

2009, c. 33, Sch. 11, s. 3.

Co-operative Corporations Act / Loi sur les sociétés coopératives

C.35

1992, c. 19, s. 1-24;

1994, c. 17, s. 1-29;

1997, c. 19, s. 3
c. 24, s. 211
c. 28, s. 34-49;

1999, c. 6, s. 14
c. 12, Sch. I, s. 1;

2001, c. 8, s. 6-17;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 24, Sch. B, s. 25, 30;

2004, c. 31, Sch. 8;

2005, c. 5, s. 14;

2006, c. 17, s. 250
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 21, Sch. C, s. 103;

2009, c. 12, Sch. I
c. 33, Sch. 2, s. 19
c. 34, Sch. F;

2010, c. 1, Sch. 4.

Coroners Act / Loi sur les coroners

C.37

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 136;

1997, c. 39, s. 4-6;

1998, c. 18, Sch. B, s. 3
c. 18, Sch. G, s. 47;

1999, c. 6, s. 15
c. 12, Sch. P, s. 1, 2;

2001, c. 13, s. 10;

2002, c. 33, s. 142;

2005, c. 5, s. 15
c. 29, s. 2;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 19, Sch. D, s. 4
c. 21, Sch. C, s. 104
c. 24, s. 2;

2007, c. 8, s. 201;

2008, c. 14, s. 50;

2009, c. 15
c. 33, Sch. 8, s. 11
c. 33, Sch. 9, s. 3
c. 33, Sch. 18, s. 6

Corporations Act / Loi sur les personnes morales

C.38

1992, c. 32, s. 6;

1993, c. 16, s. 3
c. 27, Sch.;

1994, c. 11, s. 384
c. 17, s. 31
c. 27, s. 78;

1997, c. 19, s. 31
c. 28, s. 50, 51;

1998, c. 18, Sch. E, s. 59-82;

1999, c. 6, s. 16
c. 12, Sch. F, s. 21, 22;

2000, c. 26, Sch. B, s. 9;

2001, c. 9, Sch. D, s. 5;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 24, Sch. B, s. 25, 31;

2004, c. 19, s. 10
c. 31, Sch. 38, s. 1;

2005, c. 5, s. 16;

2006, c. 33, Sch. O, s. 17-27
c. 34, s. 10;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 183;

2009, c. 18, Sch. 8;

2010, c. 15, s. 211;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Corporations Information Act / Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

C.39

1994, c. 17, s. 33-43
c. 27, s. 79;

1995, c. 3;

1998, c. 18, Sch. E, s. 83-85;

1999, c. 12, Sch. F, s. 23;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13, 14;

2004, c. 16, Sch. D, Table
c. 19, s. 11;

2007, c. 11, Sch. B, s. 1;

2011, c. 1, Sch. 5, s. 3.

Corporations Tax Act / Loi sur l’imposition des sociétés (anciennement Loi sur l’imposition des corporations)

C.40

1992, c. 3;

1994, c. 14

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011;

1996, c. 1, Sch. B
c. 18, s. 20-23
c. 24, s. 26-31
c. 29, s. 36-65;

1997, c. 19, s. 4
c. 43, Sch. A;

1998, c. 5, s. 6-23
c. 9, s. 80
c. 15, Sch. E, s. 5
c. 34, s. 26-56;

1999, c. 9, s. 72-96;

2000, c. 10, s. 1-9
c. 42, s. 10-20;

2001, c. 8, s. 19-28
c. 9, Sch. D, s. 13
c. 13, s. 11
c. 23, s. 20-63;

2002, c. 1, Sch. C, s. 2
c. 8, Sch. P, s. 2
c. 22, s. 37-55
c. 23, s. 2;

2003, c. 7, s. 1-6;

2004, c. 16, s. 2 (1, 2)
c. 23, Sch. C, s. 2
c. 31, Sch. 9;

2005, c. 28, Sch. D
c. 31, Sch. 5;

2006, c. 9, Sch. D
c. 19, Sch. L, s. 11 (3)
c. 33, Sch. G;

2007, c. 7, Sch. 6
c. 11, Sch. B, s. 2
c. 15, s. 40;

2008, c. 7, Sch. E
c. 19, Sch. C
c. 24, s. 1-3;

2009, c. 18, Sch. 9
c. 22, s. 96
c. 33, Sch. 6, s. 49
c. 33, Sch. 16, s. 3
c. 34, Sch. G

2010, c. 26, Sch. 4;

2011, c. 9, Sch. 8.

Costs of Distress Act / Loi sur les frais de saisie-gagerie

C.41

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Courts Improvement Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’amélioration des tribunaux

. . .

1996, c. 25

1998, c. 20, s. 1 (1) [Sch. A, s. 21].

Courts of Justice Act / Loi sur les tribunaux judiciaires

C.43

1991, c. 46;

1993, c. 27, Sch.

O. Reg./Règl. de l’Ont. 922/93;

1994, c. 12, s. 1-48

But see/Voir toutefois 1998, c. 20, Sch. A, s. 20 & 1999, c. 12, Sch. B, s. 5;
c. 27, s. 43;

1996, c. 25, s. 1, 9
c. 31, s. 65, 66;

1997, c. 19, s. 32
c. 23, s. 5
c. 26, Sch.
[See O. Reg./Voir Règl. de l’Ont. 441/97];

1998, c. 4, s. 2
c. 18, Sch. B, s. 5
c. 18, Sch. G, s. 48
c. 20, s. 2
c. 20, Sch. A;

1999, c. 6, s. 18
c. 12, Sch. B, s. 4;

2000, c. 26, Sch. A, s. 5
c. 33, s. 20;

2001, c. 9, Sch. B, s. 6

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011;

2002, c. 13, s. 56
c. 14, Sch., s. 9
c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. A, s. 4;

2004, c. 17, s. 32;

2005, c. 5, s. 17;

2006, c. 1, s. 4
c. 19, Sch. D, s. 5
c. 21, Sch. A
c. 21, Sch. C, s. 105
c. 21, Sch. F, s. 106, 136 (1)
c. 35, Sch. C, s. 2;

2009, c. 11, s. 19, 20
c. 33, Sch. 2, s. 20
c. 33, Sch. 6, s. 50.

Credit Unions and Caisses Populaires Act, 1994 / Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions

. . .

1994, c. 11

1997, c. 19, s. 5
c. 28, s. 52-63;

1999, c. 6, s. 19
c. 12, Sch. I, s. 2;

2001, c. 8, s. 30;

2002, c. 18, Sch. H, s. 3
c. 24, Sch. B, s. 25, 32;

2004, c. 8, s. 46, Table & s. 47 (1)
c. 17, s. 32;

2005, c. 5, s. 18;

2006, c. 8, s. 142
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 21, Sch. C, s. 106
c. 35, Sch. C, s. 21;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 1-177;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 21
c. 34, Sch. H;

2011, c. 9, Sch. 9.

Creditors’ Relief Act, 2010 / Loi de 2010 sur le désintéressement des créanciers

. . .

2010, c. 16,
Sch. 4

Crop Insurance Act (Ontario), 1996 / Loi de 1996 sur l’assurance-récolte (Ontario)

. . .

1996, c. 17,
Sch. C

1999, c. 12, Sch. A, s. 7;

2010, c. 16, Sch. 1, s. 1.

Crown Administration of Estates Act / Loi sur l’administration des successions par la Couronne

C.47

1997, c. 23, s. 6;

2001, c. 9, Sch. B, s. 7;

2002, c. 18, Sch. A, s. 5;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 22.

Crown Agency Act / Loi sur les organismes de la Couronne

C.48

1998, c. 15, Sch. E, s. 8.

Crown Attorneys Act / Loi sur les procureurs de la Couronne

C.49

1997, c. 26, Sch.;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2005, c. 33, s. 2-4;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 35, Sch. C, s. 22.

Crown Employees Collective Bargaining Act, 1993 / Loi de 1993 sur la négociation collective des employés de la Couronne

. . .

1993, c. 38

1995, c. 1, s. 11-70;

2001, c. 7, s. 16-18
c. 13, s. 13;

2002, c. 18, Sch. J, s. 2;

2006, c. 19, Sch. D, s. 6
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 35, Sch. C, s. 23
c. 35, Sch. D, s. 1-3;

2008, c. 14, s. 51;

2009, c. 34, Sch. J, s. 27.

Crown Forest Sustainability Act, 1994 / Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne

. . .

1994, c. 25

1996, c. 14, s. 1;

1998, c. 18, Sch. I, s. 15-18;

2000, c. 18, s. 64
c. 26, Sch. L, s. 3;

2001, c. 9, Sch. K, s. 2;

2006, c. 12, s. 60;

2009, c. 33, Sch. 22, s. 1;

2010, c. 16, Sch. 10, s. 2;

2011, c. 10, s. 28.

Crown Foundations Act, 1996 / Loi de 1996 sur les fondations de la Couronne

. . .

1996, c. 22

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 17, s. 32;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 35, Sch. C, s. 24;

2009, c. 33, Sch. 18, s. 7.

Crown Witnesses Act / Loi sur les témoins de la Couronne

C.52

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. B, s. 5;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 23.

D

Dangerous Goods Transportation Act / Loi sur le transport de matières dangereuses

D.1

2010, c. 16, Sch. 12, s. 1.

Day Nurseries Act / Loi sur les garderies

D.2

1997, c. 30, Sch. C.;

1999, c. 12, Sch. E, s. 2
c. 12, Sch. G, s. 21;

See O. Reg./Voir Règl. de l’Ont. 500/00;

2001, c. 13, s. 14;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 32, Sch. C, s. 11
c. 33, Sch. Z.3, s. 5
c. 35, Sch. C, s. 25;

2009, c. 33, Sch. 7, s. 2;

2010, c. 10, s. 24-28.

Deaf-Blind Awareness Month Act, 2000 / Loi de 2000 sur le Mois de sensibilisation à la surdi-cécité

. . .

2000, c. 34

Declarations of Death Act, 2002 / Loi de 2002 sur les déclarations de décès

. . .

2002, c. 14, Sch.

2005, c. 5, s. 19.

Dental Hygiene Act, 1991 / Loi de 1991 sur les hygiénistes dentaires

. . .

1991, c. 22

1998, c. 18, Sch. G, s. 27;

2007, c. 10, Sch. B, s. 4;

2009, c. 26, s. 4.

Dental Technology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les technologues dentaires

. . .

1991, c. 23

1998, c. 18, Sch. G, s. 28;

2007, c. 10, Sch. B, s. 5;

2009, c. 26, s. 5.

Dentistry Act, 1991 / Loi de 1991 sur les dentistes

. . .

1991, c. 24

1998, c. 18, Sch. G, s. 29;

2007, c. 10, Sch. B, s. 6;

2009, c. 26, s. 6.

Denturism Act, 1991 / Loi de 1991 sur les denturologistes

. . .

1991, c. 25

1998, c. 18, Sch. G, s. 30;

2007, c. 10, Sch. B, s. 7.

Development Charges Act, 1997 / Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement

. . .

1997, c. 27

1997, c. 31, s. 146;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 32, Sch. C, s. 12
c. 33, Sch. H;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 24.

Development Corporations Act / Loi sur les sociétés de développement

D.10

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 19, Sch. I, s. 1
c. 29, s. 61
c. 33, Sch. Z.3, s. 6
c. 35, Sch. C, s. 26;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 184;

2009, c. 33, Sch. 12;

2010, c. 16, Sch. 6, s. 1.

Dietetics Act, 1991 / Loi de 1991 sur les diététistes

. . .

1991, c. 26

1998, c. 18, Sch. G, s. 31;

2007, c. 10, Sch. B, s. 8;

2009, c. 26, s. 7.

Discriminatory Business Practices Act / Loi sur les pratiques de commerce discriminatoires

D.12

1999, c. 12, Sch. G, s. 22;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13, 14;

2002, c. 30, Sch. E, s. 6

But see/Voir toutefois 2004, c. 19, s. 8 (1) & (2);

2006, c. 34, s. 11;

2009, c. 33, Sch. 10, s. 5.

Disorderly Houses Act / Loi sur les maisons de jeu et de débauche

D.13

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

District Social Services Administration Boards Act / Loi sur les conseils d’administration de district des services sociaux
(formerly District Welfare Administration Boards Act) / (anciennement Loi sur les conseils d’administration de district de l’aide sociale)

D.15

1997, c. 25, Sch. C, s. 1;

1999, c. 12, Sch. E, s. 3;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 33, Sch. Z.3, s. 7.

Dog Owners’ Liability Act / Loi sur la responsabilité des propriétaires de chiens

D.16

2000, c. 26, Sch. A, s. 6;

2005, c. 2, s. 1;

2006, c. 32, Sch. C, s. 13.

Donation of Food Act, 1994 / Loi de 1994 sur le don d’aliments

. . .

1994, c. 19

Drainage Act / Loi sur le drainage

D.17

1992, c. 32, s. 8;

1998, c. 18, Sch. A, s. 1;

1999, c. 12, Sch. A, s. 9;

2001, c. 9, Sch. A;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. A, s. 6
c. 21, Sch. C, s. 107
c. 32, Sch. C, s. 14
c. 35, Sch. C, s. 27;

2009, c. 33, Sch. 1, s. 9;

2010, c. 16, Sch. 1, s. 2.

Drug and Pharmacies Regulation Act / Loi sur la réglementation des médicaments et des pharmacies
(formerly Health Disciplines Act) / (anciennement Loi sur les sciences de la santé)

H.4

1991, c. 18, s. 47;

1998, c. 18, Sch. G, s. 49;

2000, c. 42, Sch., s. 12, 13;

2004, c. 3, Sch. A, s. 80;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 19, Sch. L, s. 11 (2) & (5)
c. 27, s. 16;

2007, c. 10, Sch. L, s. 1-29;

2009, c. 26, s. 8
c. 31, s. 68
c. 33, Sch. 6, s. 51.

Drug Interchangeability and Dispensing Fee Act / Loi sur l’interchangeabilité des médicaments et les honoraires de préparation
(formerly Prescription Drug Cost Regulation Act) / (anciennement Loi sur la réglementation des prix des médicaments délivrés sur ordonnance)

P.23

1996, c. 1, Sch. G, s. 19-26;

2004, c. 7, s. 7;

2006, c. 14, s. 1-4
c. 19, Sch. L, s. 1
c. 27, s. 15;

2007, c. 10, Sch. L, s. 30;

2010, c. 1, Sch. 5.

Drugless Practitioners Act / Loi sur les praticiens ne prescrivant pas de médicaments

D.18

2006, c. 34, s. 30;

2007, c. 10, Sch. P, s. 14 (1).

Duffins Rouge Agricultural Preserve Act, 2005 / Loi de 2005 sur la Réserve agricole de Duffins-Rouge

. . .

2005, c. 30

Dutch Heritage Month Act, 2011 / Loi de 2011 sur le Mois du patrimoine néerlandais

2011, c. 4

E

Early Childhood Educators Act, 2007 / Loi de 2007 sur les éducatrices et les éducateurs de la petite enfance

. . .

2007, c. 7,
Sch. 8

2009, c. 33, Sch. 6, s. 52;

2010, c. 10, s. 29-31
c. 15, s. 221.

Education Act / Loi sur l’éducation

E.2

1991, c. 10
c. 15, s. 36;

1992, c. 15, s. 85-89
c. 16
c. 17, s. 1-3
c. 27, s. 59
c. 32, s. 9;

1993, c. 11, s. 8-43
c. 23, s. 67
c. 26, s. 44, 45
c. 27, Sch.
c. 41;

1994, c. 1, s. 22
c. 17, s. 48
c. 23, s. 65
c. 27, s. 45, 108;

1995, c. 4, s. 2;

1996, c. 2, s. 65
c. 11, s. 29
c. 12, s. 64
c. 13
c. 32, s. 70;

1997, c. 3, s. 2-10
c. 16, s. 5
c. 19, s. 33
c. 22
c. 27, s. 71
c. 31, s. 1-142

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011

1997, c. 32, s. 10
c. 43, Sch. G, s. 20;

1998, c. 3, s. 34
c. 14
c. 33, s. 39-46;

1999, c. 6, s. 20
c. 9, s. 98-100;

2000, c. 5, s. 11
c. 11

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011

2000, c. 12, s. 1-3
c. 25, s. 45
c. 26, Sch. C, s. 1;

2001, c. 8, s. 204
c. 13, s. 16
c. 14, Sch. A
c. 17, s. 1
c. 23, s. 65
c. 24, s. 1-5;

2002, c. 7, s. 1
c. 8, Sch. A
c. 8, Sch. I, s. 8
c. 17, Sch. C, s. 7-9
c. 17, Sch. D, s. 36, 37
c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. G, s. 1-12
c. 22, s. 57-59;

2003, c. 2, s. 20;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 31, Sch. 10;

2005, c. 4
c. 5, s. 21
c. 21;

2006, c. 2, s. 47
c. 5, s. 52
c. 9, Sch. H, s. 6
c. 10, s. 1-50, 67

But see/Voir toutefois 2006, c. 10, s. 64;
c. 17, s. 251
c. 21, Sch. F, s. 107, 136 (1)
c. 28
c. 32, Sch. C, s. 15
c. 33, Sch. Z.3, s. 8
c. 34, s. 31
c. 35, Sch. C, s. 28;

2007, c. 7, Sch. 9
c. 14;

2008, c. 2
c. 7, Sch. F
c. 14, s. 52
c. 19, Sch. D;

2009, c. 17
c. 18, Sch. 10
c. 25
c. 33, Sch. 2, s. 25
c. 33, Sch. 6, s. 53
c. 33, Sch. 8, s. 12
c. 33, Sch. 13, s. 1
c. 34, Sch. I, s. 1-21;

2010, c. 10, s. 1-22
c. 26, Sch. 5;

2011, c. 1, Sch. 3, s. 1
c. 9, Sch. 10.

Education Quality and Accountability Office Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation

. . .

1996, c. 11

1997, c. 31, s. 148;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 17, s. 32;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 35, Sch. C, s. 29.

Elderly Persons Centres Act / Loi sur les centres pour personnes âgées

E.4

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2010, c. 15, s. 222.

Elderly Persons’ Housing Aid Act / Loi sur les subventions de logement aux personnes âgées

E.5

Election Act / Loi électorale

E.6

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 46;

1996, c. 7
c. 28, s. 2;

1998, c. 9, s. 1-50;

1999, c. 6, s. 21
c. 7, Sch. A, s. 22;

2001, c. 32, s. 24;

2004, c. 17, s. 32;

2005, c. 5, s. 22
c. 23
c. 29, s. 3
c. 35, s. 1;

2006, c. 21, Sch. F, s. 108

But see/Voir toutefois 2006, c. 21, Sch. F, s. 142;
c. 35, Sch. C, s. 30;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 185
c. 7, Sch. 10
c. 8, s. 203
c. 15, s. 1-28, 37 (3), 39 (3), 40;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 26
c. 33, Sch. 3, s. 1
c. 33, Sch. 6, s. 54;

2010, c. 7, s. 1-38;

2011, c. 9, Sch. 11
c. 17.

Election Finances Act / Loi sur le financement des élections

E.7

1996, c. 28, s. 3;

1998, c. 9, s. 51-79, 82;

1999, c. 7, Sch. A, s. 23;

2001, c. 32, s. 25;

2002, c. 8, Sch. I, s. 9;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 14
c. 16, Sch. D, Table
c. 17, s. 32;

2005, c. 35, s. 2;

2007, c. 7, Sch. 7, s. 186
c. 7, Sch. 11
c. 15, s. 29-35, 37 (4)-(7), 39 (4)-(7), 40;

2009, c. 33, Sch. 3, s. 2
c. 33, Sch. 6, s. 55;

2010, c. 7, s. 39-45.

Electoral System Referendum Act, 2007 /Loi de 2007 sur le référendum relatif au système électoral

. . .

2007, c. 1

2007, c. 1, s. 20
c. 15, s. 36, 40;

2009, c. 33, Sch. 3, s. 3
c. 33, Sch. 6, s. 56.

Electricity Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’électricité

. . .

1998, c. 15,
Sch. A

1999, c. 9, s. 102-104
c. 14, Sch. F, s. 3;

2000, c. 25, s. 46
c. 26, Sch. D, s. 1
c. 42, s. 22-43;

2001, c. 8, s. 205
c. 9, Sch. F, s. 1
c. 23, s. 67-69;

2002, c. 1, Sch. A
c. 17, Sch. F, Table
c. 22, s. 61-63
c. 23, s. 3

But see/Voir toutefois 2009, c. 33, Sch. 14, s. 3;
c. 24, Sch. B, s. 33;

2004, c. 8, s. 46, Table
c. 16, Sch. D, Table
c. 17, s. 32
c. 19, s. 12
c. 23, Sch. A
c. 31, Sch. 11;

2005, c. 31, Sch. 6
c. 33, s. 5-7;

2006, c. 3, Sch. B
c. 11, Sch. B, s. 4
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 32, Sch. C, s. 16
c. 33, Sch. Z.3, s. 9
c. 34, s. 12
c. 35, Sch. C, s. 31;

2007, c. 4, s. 29
c. 7, Sch. 12
c. 11, Sch. B, s. 3
c. 13, s. 42;

2008, c. 7, Sch. G
c. 19, Sch. E
c. 19, Sch. V, s. 3;

2009, c. 12, Sch. B
c. 33, Sch. 10, s. 6
c. 33, Sch. 14, s. 2
c. 33, Sch. 16, s. 4
c. 34, Sch. J, s. 28;

2010, c. 8, s. 37
c. 15, s. 223;

2011, c. 9, Sch. 12
c. 9, Sch. 27, s. 23;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Electronic Commerce Act, 2000 / Loi de 2000 sur le commerce électronique

. . .

2000, c. 17

Electronic Land Registration Services Act, 2010 / Loi de 2010 sur les services d’enregistrement immobilier électronique

. . .

Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Business Services Statutes), 1991 / Loi de 1991 sur l’enregistrement électronique dans le cadre de lois relevant du ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises
(formerly Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Commercial Relations Statutes), 1991) / (anciennement Loi de 1991 sur l’enregistrement électronique dans le cadre de lois relevant du ministère de la Consommation et du Commerce)

. . .

1991, c. 44

2001, c. 9, Sch. D, s. 13.

Emancipation Day Act, 2008 / Loi de 2008 sur le Jour de l’émancipation

. . .

2008, c. 25

Emergency Management and Civil Protection Act / Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence
(formerly Emergency Management Act; formerly Emergency Plans Act) / (anciennement Loi sur la gestion des situations d’urgence; anciennement Loi sur les mesures d’urgence)

E.9

1999, c. 12, Sch. P, s. 3-9;

2002, c. 14, s. 2-17
c. 17, Sch. C, s. 10;

2003, c. 1, s. 14;

2006, c. 13, s. 1, 2
c. 32, Sch. C, s. 17
c. 35, Sch. C, s. 32;

2009, c. 33, Sch. 9, s. 4.

Employer Health Tax Act / Loi sur l’impôt-santé des employeurs (anciennement Loi sur l’impôt prélevé sur les employeurs relatif aux services de santé)

E.11

1994, c. 8, s. 1-36
c. 17, s. 57-60
c. 18, s. 1;

1996, c. 18, s. 4-6
c. 24, s. 1-4
c. 29, s. 5-8;

1997, c. 19, s. 6
c. 43, Sch. F, s. 2;

1998, c. 34, s. 58-60;

1999, c. 9, s. 106-108;

2000, c. 42, s. 45;

2001, c. 23, s. 71-84;

2002, c. 22, s. 65-67;

2004, c. 16, Sch. D, Table
c. 31, Sch. 12;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 33, Sch. I;

2009, c. 18, Sch. 11;

2010, c. 26, Sch. 6;

2011, c. 9, Sch. 13.

Employers and Employees Act / Loi sur les employeurs et employés

E.12

2002, c. 24, Sch. B, s. 25;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Employment Protection for Foreign Nationals Act (Live-in Caregivers and Others), 2009 / Loi de 2009 sur la protection des étrangers dans le cadre de l’emploi (aides familiaux et autres)

2009, c. 32

Employment Standards Act, 2000 / Loi de 2000 sur les normes d’emploi

. . .

2000, c. 41

2001, c. 9, Sch. I, s. 1;

2002, c. 18, Sch. J, s. 3;

2004, c. 15
c. 21;

2005, c. 5, s. 23;

2006, c. 13, s. 3
c. 19, Sch. D, s. 7
c. 19, Sch. M, s. 1
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 34, Sch. C, s. 23
c. 35, Sch. C, s. 33;

2007, c. 16, Sch. A;

2008, c. 15, s. 85;

2009, c. 9
c. 16
c. 32, s. 51
c. 33, Sch. 20, s. 1;

2010, c. 15, s. 224
c. 16, Sch. 9, s. 1;

2011, c. 1, Sch. 7, s. 1.

Endangered Species Act, 2007 / Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition

. . .

2007, c. 6

2007, c. 6, s. 58 (5).

Energy Consumer Protection Act, 2010 / Loi de 2010 sur la protection des consommateurs d’énergie

. . .

2010, c. 8

2011, c. 9, Sch. 27, s. 24.

Enforcement of Judgments Conventions Act, 1999 / Loi de 1999 sur les conventions relatives à l’exécution des jugements

. . .

1999, c. 12,
Sch. C

Environmental Assessment Act / Loi sur les évaluations environnementales

E.18

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 114;

1996, c. 27, s. 1-21;

2000, c. 26, Sch. E, s. 2
c. 26, Sch. F, s. 11;

2001, c. 9, Sch. G, s. 3;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 11, Sch. B, s. 5
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 32, Sch. C, s. 18
c. 35, Sch. C, s. 34;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 27
c. 33, Sch. 15, s. 3;

2010, c. 16, Sch. 7, s. 1.

Environmental Bill of Rights, 1993 / Charte des droits environnementaux de 1993

. . .

1993, c. 28

1996, c. 27, s. 22;

1999, c. 5, s. 2;

2001, c. 9, Sch. G, s. 4;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 24, Sch. B, s. 25, 34;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 19, Sch. K, s. 1
c. 21, Sch. F, s. 109, 136 (1)
c. 35, Sch. C, s. 35;

2009, c. 12, Sch. F
c. 33, Sch. 6, s. 57
c. 33, Sch. 15, s. 4.

Environmental Protection Act / Loi sur la protection de l’environnement

E.19

1992, c. 1, s. 22-35;

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 5
c. 23, s. 66
c. 27, s. 115;

1997, c. 6, s. 3
c. 7, s. 1-5
c. 19, s. 34
c. 30, Sch. B, s. 21-23
c. 37, s. 2;

1998, c. 15, Sch. E, s. 10
c. 35, s. 1-43

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011;

2000, c. 22, s. 1
c. 26, Sch. E, s. 3
c. 26, Sch. F, s. 12;

2001, c. 9, Sch. G, s. 5

But see/Voir toutefois 2010, c. 16, Sch. 7, s. 8 and Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011

2001, c. 17, s. 2
c. 25, s. 484;

2002, c. 4, s. 62
c. 17, Sch. C, s. 11
c. 17, Sch. F, Table
c. 24, Sch. B, s. 25, 35;

2004, c. 6, s. 7
c. 17, s. 32;

2005, c. 12, s. 1;

2006, c. 19, Sch. K, s. 2
c. 21, Sch. C, s. 108
c. 32, Sch. C, s. 19
c. 33, Sch. Z.3, s. 10
c. 35, Sch. C, s. 36;

2007, c. 4, s. 30
c. 7, Sch. 13;

2009, c. 12, Sch. G
c. 12, Sch. L, s. 4
c. 19, s. 67
c. 27
c. 33, Sch. 2, s. 28
c. 33, Sch. 15, s. 5;

2010, c. 16, Sch. 7, s. 2.

Environmental Review Tribunal Act, 2000 / Loi de 2000 sur le Tribunal de l’environnement

. . .

2000, c. 26,
Sch. F

2006, c. 35, Sch. C, s. 37;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 29.

Escheats Act / Loi sur les biens en déshérence

E.20

1997, c. 23, s. 7;

2002, c. 18, Sch. A, s. 7;

2007, c. 7, Sch. 14;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 30.

Estate Administration Tax Act, 1998 / Loi de 1998 de l’impôt sur l’administration des successions

. . .

1998, c. 34,
Sch.

2001, c. 23, s. 86, 87;

2011, c. 9, Sch. 14.

Estates Act / Loi sur les successions

E.21

1994, c. 27, s. 43 (2);

1997, c. 23, s. 8;

1998, c. 34, s. 63;

1999, c. 6, s. 23
c. 12, Sch. B, s. 6;

2002, c. 24, Sch. B, s. 36;

2005, c. 5, s. 24;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1), (3).

Estates Administration Act / Loi sur l’administration des successions

E.22

1992, c. 32, s. 10;

1994, c. 27, s. 43 (2);

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2009, c. 33, Sch. 2, s. 31.

Evidence Act / Loi sur la preuve

E.23

1993, c. 27, Sch.;

1995, c. 6, s. 6;

1996, c. 25, s. 5;

1998, c. 18, Sch. B, s. 7
c. 18, Sch. G, s. 50;

1999, c. 12, Sch. B, s. 7;

2000, c. 26, Sch. A, s. 7;

2001, c. 9, Sch. B, s. 8;

2002, c. 8, Sch. I, s. 10
c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. A, s. 8;

2005, c. 5, s. 25;

2006, c. 21, Sch. F, s. 110;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 32;

2011, c. 1, Sch. 1, s. 2.

Excellent Care for All Act, 2010 / Loi de 2010 sur l’excellence des soins pour tous

. . .

2010, c. 14

2010, c. 14, s. 17.

Execution Act / Loi sur l’exécution forcée

E.24

1993, c. 27, Sch.;

1999, c. 6, s. 24;

2000, c. 26, Sch. A, s. 8;

2005, c. 5, s. 26;

2006, c. 8, s. 143
c. 19, Sch. B, s. 6;

2010, c. 16, Sch. 2, s. 3.

Executive Council Act / Loi sur le Conseil exécutif

E.25

1996, c. 6, s. 20, 21;

2001, c. 9, Sch. D, s. 13;

2002, c. 34, Sch. B, s. 1;

2004, c. 25;

2006, c. 19, Sch. B, s. 7
c. 19, Sch. I, s. 2
c. 21, Sch. F, s. 111
c. 36, s. 3;

2008, c. 19, Sch. F.

Expropriations Act / Loi sur l’expropriation

E.26

1992, c. 32, s. 11;

1993, c. 27, Sch.;

1997, c. 31, s. 150;

1998, c. 15, Sch. E, s. 11;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. A, s. 9;

2006, c. 19, Sch. B, s. 8
c. 21, Sch. C, s. 109;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 33;

2011, c. 9, Sch. 27, s. 25.

Extra-Provincial Corporations Act / Loi sur les personnes morales extraprovinciales

E.27

1994, c. 17, s. 44
c. 27, s. 82;

1998, c. 18, Sch. E, s. 87-92;

1999, c. 12, Sch. F, s. 25, 26;

2001, c. 9, Sch. D, s. 6;

2011, c. 1, Sch. 5, s. 4.

F

Factors Act / Loi sur les commissionnaires

F.1

Fair Access to Regulated Professions Act, 2006 / Loi de 2006 sur l’accès équitable aux professions réglementées

. . .

2006, c. 31

2006, c. 35, Sch. C, s. 133;

2007, c. 7, Sch. 8, s. 69;

2009, c. 22, s. 97;

2010, c. 6, Sch. B, s. 75.

Fairness for Parents and Employees Act (Teachers’ Withdrawal of Services), 1997 / Loi de 1997 sur le traitement équitable des parents et des employés (retrait de services par les enseignants)

. . .

1997, c. 32

1997, c. 32, s. 11;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1);

2009, c. 33, Sch. 20, s. 5 (1).

Family Law Act / Loi sur le droit de la famille

F.3

1992, c. 32, s. 12;

1993, c. 27, Sch.;

1997, c. 20
c. 25, Sch. E, s. 1;

1998, c. 26, s. 102;

1999, c. 6, s. 25;

2000, c. 4, s. 12
c. 33, s. 22;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 24, Sch. B, s. 25, 37;

2004, c. 31, Sch. 38, s. 2;

2005, c. 5, s. 27;

2006, c. 1, s. 5
c. 19, Sch. B, s. 9
c. 19, Sch. C, s. 1 (1), (2), (4);

2009, c. 11, s. 22-40
c. 33, Sch. 2, s. 34.

Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Act, 1996 / Loi de 1996 sur les obligations familiales et l’exécution des arriérés d’aliments

. . .

1996, c. 31

1996, c. 31, s. 64;

1997, c. 25, Sch. E, s. 2;

1999, c. 6, s. 26
c. 12, Sch. B, s. 8;

2001, c. 9, Sch. C, s. 1;

2002, c. 8, Sch. I, s. 11
c. 13, s. 57
c. 17, Sch. F, Table;

2005, c. 5, s. 28
c. 16, s. 1-40;

2007, c. 7, Sch. 15;

2009, c. 33, Sch. 8, s. 2;

2010, c. 16, Sch. 4, s. 25;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Farm Implements Act / Loi sur les appareils agricoles

F.4

1994, c. 27, s. 18, 58;

1999, c. 12, Sch. A, s. 11;

2005, c. 19;

2006, c. 35, Sch. C, s. 39.

Farming and Food Production Protection Act, 1998 / Loi de 1998 sur la protection de l’agriculture et de la production alimentaire

. . .

1998, c. 1

2002, c. 4, s. 63
c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 33, Sch. Z.3, s. 11
c. 34, s. 32
c. 35, Sch. C, s. 41.

Farm Products Containers Act / Loi sur les contenants de produits agricoles

F.7

2009, c. 33, Sch. 1, s. 10.

Farm Products Grades and Sales Act / Loi sur le classement et la vente des produits agricoles

F.8

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 19;

1996, c. 17, Sch. D;

2009, c. 33, Sch. 1, s. 11.

Farm Products Marketing Act / Loi sur la commercialisation des produits agricoles

F.9

1994, c. 27, s. 20;

2006, c. 19, Sch. A, s. 7
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 21, Sch. F, s. 136 (1);

2009, c. 33, Sch. 1, s. 12
c. 33, Sch. 6, s. 58;

2010, c. 15, s. 225.

Farm Products Payments Act / Loi sur le recouvrement du prix des produits agricoles

F.10

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 27, s. 21;

2004, c. 17, s. 32;

2006, c. 35, Sch. C, s. 40;

2009, c. 31, s. 69
c. 33, Sch. 1, s. 13;

2010, c. 15, s. 226
c. 16, Sch. 1, s. 3.

Farm Registration and Farm Organizations Funding Act, 1993 / Loi de 1993 sur l’inscription des entreprises agricoles et le financement des organismes agricoles

. . .

1993, c. 21

1999, c. 12, Sch. A, s. 12;

2006, c. 19, Sch. A, s. 8.

Far North Act, 2010 / Loi de 2010 sur le Grand Nord

. . .

2010, c. 18

2010, c. 18, s. 22.

Film Classification Act, 2005 / Loi de 2005 sur le classement des films

. . .

2005, c. 17

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 34, s. 13;

2009, c. 33, Sch. 10, s. 7.

Financial Administration Act / Loi sur l’administration financière

F.12

1991, c. 55;

1994, c. 17, s. 62;

1996, c. 18, s. 24
c. 24, s. 33-39
c. 29, s. 1-4;

1997, c. 43, Sch. F, s. 4;

1999, c. 9, s. 112, 113;

2002, c. 8, Sch. B
c. 22, s. 69-71;

2004, c. 7, s. 8, 9
c. 17, s. 32
c. 31, Sch. 13;

2005, c. 28, Sch. E;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (3)
c. 33, Sch. J
c. 35, Sch. C, s. 42;

2007, c. 15, s. 40;

2008, c. 7, Sch. H
c. 19, Sch. G;

2009, c. 18, Sch. 12
c. 34, Sch. J, s. 1-21;

2010, c. 1, Sch. 7
c. 26, Sch. 7.

Financial Services Commission of Ontario Act, 1997 / Loi de 1997 sur la Commission des services financiers de l’Ontario

. . .

1997, c. 28

1999, c. 12, Sch. I, s. 3;

2004, c. 17, s. 32
c. 31, Sch. 14;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 29, s. 62
c. 34, s. 33
c. 35, Sch. C, s. 43;

2009, c. 33, Sch. 16, s. 5;

2010, c. 1, Sch. 8
c. 26, Sch. 8;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Fines and Forfeitures Act / Loi sur les amendes et confiscations

F.13

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Firefighters’ Memorial Day Act, 2000 / Loi de 2000 sur le Jour de commémoration des pompiers

. . .

2000, c. 31

Fire Protection and Prevention Act, 1997 / Loi de 1997 sur la prévention et la protection contre l’incendie

. . .

1997, c. 4

1997, c. 21, Sch. A, s. 3;

1998, c. 15, Sch. E, s. 12;

2001, c. 25, s. 475;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. N, s. 1-14;

2004, c. 8, s. 46, Table;

2005, c. 33, s. 8-10;

2006, c. 19, Sch. M, s. 2
c. 32, Sch. C, s. 20
c. 33, Sch. Z.3, s. 12
c. 35, Sch. C, s. 44;

2009, c. 33, Sch. 6, s. 59;

2010, c. 15, s. 227;

2011, c. 13.

Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004 / Loi de 2004 sur la transparence et la responsabilité financières

. . .

2004, c. 27

2006, c. 35, Sch. C, s. 45;

2008, c. 6, s. 4.

Fish and Wildlife Conservation Act, 1997 / Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune

. . .

1997, c. 41

2002, c. 18, Sch. L, s. 3;

2005, c. 16, s. 41;

2007, c. 6, s. 60;

2009, c. 33, Sch. 22, s. 2;

2011, c. 9, Sch. 27, s. 26.

Fish Inspection Act / Loi sur l’inspection du poisson

F.18

1993, c. 27, Sch.;

1997, c. 41, s. 117;

1999, c. 12, Sch. N, s. 2;

2001, c. 20, s. 58;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Fisheries Loans Act / Loi sur les prêts consentis aux pêcheurs

F.19

Flag Act / Loi sur le drapeau officiel

F.20

Floral Emblem Act / Loi sur l’emblème floral

F.21

Fluoridation Act / Loi sur la fluoration

F.22

1997, c. 26, Sch.;

2001, c. 25, s. 476;

2007, c. 15, s. 40;

2009, c. 33, Sch. 18, s. 9.

Food Safety and Quality Act, 2001 / Loi de 2001 sur la qualité et la salubrité des aliments

. . .

2001, c. 20

2006, c. 35, Sch. C, s. 46;

2007, c. 4, s. 31;

2009, c. 31, s. 70.

Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act / Loi sur l’insaisissabilité des biens culturels étrangers

F.23

2002, c. 18, Sch. F, s. 1.

Forest Fires Prevention Act / Loi sur la prévention des incendies de forêt

F.24

1996, c. 1, Sch. N, s. 1;

1998, c. 18, Sch. I, s. 19;

1999, c. 12, Sch. N, s. 3;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. L, s. 4;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1);

2009, c. 33, Sch. 22, s. 3.

Forestry Act / Loi sur les forêts

F.26

1998, c. 15, Sch. E, s. 13
c. 18, Sch. I, s. 20, 21;

2000, c. 26, Sch. L, s. 4;

2002, c. 17, Sch. C, s. 12;

2009, c. 33, Sch. 22, s. 4.

Forestry Workers Lien for Wages Act / Loi sur le privilège des travailleurs forestiers portant sur leur salaire

F.28

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2010, c. 16, Sch. 4, s. 26.

Franco-Ontarian Day Act, 2010 / Loi de 2010 sur le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes

. . .

2010, c. 4

Franco-Ontarian Emblem Act, 2001 / Loi de 2001 sur l’emblème franco-ontarien

. . .

2001, c. 5

Fraudulent Conveyances Act / Loi sur les cessions en fraude des droits des créanciers

F.29

Freedom of Information and Protection of Privacy Act / Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée

F.31

1992, c. 14, s. 1
c. 32, s. 13;

1993, c. 38, s. 65;

1994, c. 11, s. 388
c. 12, s. 49;

1995, c. 1, s. 82;

1996, c. 1, Sch. K, s. 1-12
c. 2, s. 66
c. 6, s. 2, 3
c. 25, s. 6;

1997, c. 41, s. 118;

1998, c. 26, s. 103;

2001, c. 28, s. 22;

2002, c. 2, s. 15, 19 (4-7)
c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. K, s. 1-11
c. 34, Sch. B, s. 2, 3;

2004, c. 3, Sch. A, s. 81
c. 17, s. 32;

2005, c. 25, s. 34
c. 28, Sch. F;

2006, c. 19, Sch. N, s. 1
c. 21, Sch. C, s. 110
c. 34, Sch. C, s. 1-12
c. 34, Sch. F, s. 1
c. 35, Sch. C, s. 47;

2007, c. 6, s. 61
c. 13, s. 43;

2008, c. 15, s. 86;

2010, c. 25, s. 24;

2011, c. 9, Sch. 15.

French Language Services Act / Loi sur les services en français

F.32

1993, c. 27, Sch.;

O. Reg./Règl. de l’Ont. 407/94;

1997, c. 25, Sch. E, s. 3
c. 26, Sch.;

1999, c. 14, Sch. F, s. 4;

2000, c. 5, s. 12;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 35, Sch. C, s. 48;

2007, c. 7, Sch. 16
c. 8, s. 204;

2009, c. 33, Sch. 6, s. 60.

Freshwater Fish Marketing Act (Ontario) / Loi sur la commercialisation du poisson d’eau douce (Ontario)

F.33

Frustrated Contracts Act / Loi sur les contrats inexécutables

F.34

1993, c. 27, Sch.

Fuel Tax Act / Loi de la taxe sur les carburants

F.35

1991, c. 49;

1994, c. 18, s. 2;

1996, c. 10, s. 1-3;

1997, c. 19, s. 7;

1998, c. 30, s. 1-38;

2001, c. 23, s. 89-104;

2002, c. 8, Sch. C
c. 22, s. 73-83;

2004, c. 31, Sch. 15;

2005, c. 5, s. 29
c. 31, Sch. 7;

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 33, Sch. K;

2008, c. 19, Sch. H;

2011, c. 9, Sch. 16.

Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002 / Loi de 2002 sur les services funéraires et les services d’enterrement et de crémation

. . .

2002, c. 33

2002, c. 33, s. 115;

2006, c. 21, Sch. F, s. 112
c. 32, Sch. C, s. 21
c. 34, Sch. D, s. 1-77;

2007, c. 4, s. 33
c. 8, s. 205;

2009, c. 33, Sch. 10, s. 8.

Funeral Directors and Establishments Act / Loi sur les directeurs de services funéraires et les établissements funéraires
(name to be changed to Board of Funeral Services Act [on proc. by 2002, c. 33, s. 138]) / (le titre de la Loi deviendra Loi sur le Conseil des services funéraires [lors de l'entrée en vigueur par proclamation de l’art. 138 du chap. 33 de 2002])

F.36

1994, c. 27, s. 83;

1999, c. 12, Sch. G, s. 23;

2001, c. 9, Sch. D, s. 7;

2002, c. 8, Sch. I, s. 12
c. 33, s. 116-138 & s. 139;

2006, c. 34, Sch. D, s. 78-93;

2007, c. 4, s. 32
c. 8, s. 206.

G

Gaming Control Act, 1992 / Loi de 1992 sur la réglementation des jeux
(formerly Gaming Services Act, 1992) / (anciennement Loi de 1992 sur les services relatifs au jeu)

. . .

1992, c. 24

1993, c. 25, s. 25-43;

1996, c. 26, s. 4;

1999, c. 12, Sch. L, s. 19;

2001, c. 9, Sch. D, s. 8;

2002, c. 8, Sch. I, s. 13
c. 18, Sch. E, s. 4;

2011, c. 1, Sch. 1, s. 3
c. 9, Sch. 17.

Gas and Oil Leases Act / Loi sur les baux portant sur du gaz naturel et du pétrole

G.3

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Gasoline Tax Act / Loi de la taxe sur l’essence

G.5

1991, c. 13;

1992, c. 9;

1994, c. 18, s. 3;

1996, c. 10, s. 4-16;

1997, c. 19, s. 8;

1998, c. 30, s. 39-57;

2001, c. 23, s. 106-119;

2002, c. 22, s. 85-93;

2004, c. 31, Sch. 16;

2005, c. 5, s. 30
c. 31, Sch. 8;

2006, c. 9, Sch. E
c. 33, Sch. L;

2011, c. 9, Sch. 18.

Geographic Township of Creighton-Davies Act, 1997 / Loi de 1997 sur le canton géographique de Creighton-Davies

. . .

1997, c. 33

George R. Gardiner Museum of Ceramic Art Act / Loi sur le George R. Gardiner Museum of Ceramic Art

G.7

1993, c. 27, Sch.;

1997, c. 26, Sch.;

2004, c. 8, s. 46, Table;

2006, c. 21, Sch. F, s. 113.

German Pioneers Day Act, 2000 / Loi de 2000 sur le Jour des pionniers allemands

. . .

2000, c. 7

Good Samaritan Act, 2001 / Loi de 2001 sur le bon samaritain

. . .

2001, c. 2

Government Advertising Act, 2004 / Loi de 2004 sur la publicité gouvernementale

. . .

2004, c. 20

Grains Act / Loi sur le grain
(formerly Grain Elevator Storage Act) / (anciennement Loi sur l’entreposage du grain)

G.10

1994, c. 27, s. 23;

1996, c. 17, Sch. F;

1999, c. 12, Sch. A, s. 13;

2006, c. 19, Sch. A, s. 9
c. 19, Sch. C, s. 1 (1);

2009, c. 33, Sch. 1, s. 15.

Greenbelt Act, 2005 / Loi de 2005 sur la ceinture de verdure

. . .

2005, c. 1

2006, c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 23, s. 32
c. 32, Sch. C, s. 22;

2009, c. 12, Sch. L, s. 5.

Green Energy Act, 2009 / Loi de 2009 sur l’énergie verte

. . .

2009, c. 12,
Sch. A

2010, c. 19, Sch. 4;

2011, c. 9, Sch. 27, s. 27.

H

Habeas Corpus Act / Loi sur l’habeas corpus

H.1

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1).

Healing Arts Radiation Protection Act / Loi sur la protection contre les rayons X

H.2

1992, c. 32, s. 14;

1997, c. 9, s. 4
c. 15, s. 4;

1998, c. 18, Sch. G, s. 51;

2002, c. 18, Sch. I, s. 4;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 19, Sch. L, s. 11 (2), (3)
c. 35, Sch. C, s. 51;

2009, c. 26, s. 9
c. 33, Sch. 18, s. 17 (2);

2011, c. 1, Sch. 6, s. 2
c. 9, Sch. 19.

Health Care Consent Act, 1996 / Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé

. . .

1996, c. 2,
Sch. A

1998, c. 26, s. 104;

2000, c. 9, s. 31-48;

2002, c. 18, Sch. A, s. 10;

2004, c. 3, Sch. A, s. 84;

2006, c. 19, Sch. L, s. 2
c. 21, Sch. C, s. 111
c. 26, s. 14
c. 34, s. 34
c. 35, Sch. C, s. 52;

2007, c. 8, s. 207
c. 10, Sch. O, s. 13
c. 10, Sch. P, s. 15
c. 10, Sch. Q, s. 13
c. 10, Sch. R, s. 14;

2009, c. 26, s. 10
c. 33, Sch. 18, s. 10;

2010, c. 1, Sch. 9.

Health Facilities Special Orders Act / Loi sur les arrêtés extraordinaires relatifs aux établissements de santé

H.5

1997, c. 30, Sch. A, s. 21;

1998, c. 18, Sch. G, s. 53;

1999, c. 12, Sch. J, s. 25-31;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. I, s. 7;

2006, c. 4, s. 45
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 21, Sch. C, s. 112;

2007, c. 8, s. 208;

2009, c. 33, Sch. 18, s. 17 (2).

Health Insurance Act / Loi sur l’assurance-santé

H.6

1992, c. 32, s. 15;

1993, c. 2, s. 12
c. 10, s. 53
c. 32, s. 2;

1994, c. 17, s. 68-74;

1996, c. 1, Sch. H, s. 1-35
c. 21, s. 51;

1997, c. 16, s. 7;

1998, c. 18, Sch. G, s. 54;

1999, c. 10, s. 1, 2;

2000, c. 26, Sch. H, s. 1
c. 42, Sch., s. 17-19;

2001, c. 8, s. 32, 33;

2002, c. 18, Sch. I, s. 8;

2004, c. 3, Sch. A, s. 85
c. 5, s. 36-43
c. 13, s. 1;

2006, c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 19, Sch. L, s. 3, 11
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 35, Sch. C, s. 53;

2007, c. 8, s. 209
c. 10, Sch. C
c. 10, Sch. G, s. 1-34;

R.S.O. 1990, c. H.6, s. 18.0.5 (2);

2007, c. 10, Sch. P, s. 16
c. 16, Sch. B;

2009. c. 26, s. 11
c. 33, Sch. 6, s. 61
c. 33, Sch. 18, s. 11, 17 (2).

Health Protection and Promotion Act / Loi sur la protection et la promotion de la santé

H.7

1992, c. 32, s. 16;

1994, c. 26, s. 71;

1996, c. 2, s. 67;

1997, c. 15, s. 5
c. 26, Sch.
c. 30, Sch. D, s. 1-16;

1998, c. 18, Sch. G, s. 55;

1999, c. 2, s. 36
c. 12, Sch. J, s. 32;

2000, c. 5, s. 14;

2001, c. 13, s. 17
c. 25, s. 477
c. 30;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. I, s. 9
c. 32, s. 171;

2003, c. 1, s. 15;

2004, c. 3, Sch. A, s. 86
c. 30;

2005, c. 29, s. 4;

2006, c. 19, Sch. D, s. 8
c. 19, Sch. L, s. 4, 11 (2), (3), (4)
c. 21, Sch. F, s. 136 (1)
c. 26, s. 15
c. 32, Sch. C, s. 23
c. 33, Sch. Z.3, s. 13;

2007, c. 8, s. 210
c. 10, Sch. D, s. 1
c. 10, Sch. F
c. 10, Sch. P, s. 17;

2008, c. 14, s. 53;

2009, c. 33, Sch. 6, s. 62
c. 33, Sch. 8, s. 13
c. 33, Sch. 18, s. 12, 17 (2);

2010, c. 15, s. 228;

2011, c. 1, Sch. 6, s. 3
c. 7.

Heritage Hunting and Fishing Act, 2002 / Loi de 2002 sur la chasse et la pêche patrimoniales

. . .

2002, c. 10

Higher Education Quality Council of Ontario Act, 2005 / Loi de 2005 sur le Conseil ontarien de la qualité de l’enseignement supérieur

. . .

2005, c. 28,
Sch. G

Highway 407 Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’autoroute 407

. . .

1998, c. 28

2001, c. 23, Sch. B, s. 64

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. N, s. 15
c. 24, Sch. B, s. 25, 38;

2006, c. 19, Sch. T, s. 2
c. 21, Sch. F, s. 136 (1).

Highway Memorials for Fallen Police Officers Act, 2002 / Loi de 2002 sur les constructions situées sur la voie publique et nommées à la mémoire des agents de police décédés

. . .

2002, c. 26

Highway Traffic Act / Code de la route

H.8

1992, c. 20, s. 2;

1993, c. 8
c. 13, s. 1
c. 18
c. 27, Sch.
c. 31, s. 2
c. 34
c. 40;

1994, c. 27, s. 138
c. 28
c. 29
c. 35;

1996, c. 1, Sch. E, s. 2
c. 9, s. 26
c. 20

But see/Voir toutefois 2009, c. 5, s. 58 and Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011

1996, c. 31, s. 68-71

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation - 31 décembre 2011

1996, c. 32, s. 71
c. 33, s. 1-17;

1997, c. 4, s. 81
c. 12
c. 26, Sch.
c. 41, s. 120;

1998, c. 5, s. 25-27
c. 6
c. 18, Sch. G, s. 56
c. 28, s. 67
c. 35, s. 103
c. 38;

1999, c. 8, s. 7
c. 12, Sch. B, s. 9
c. 12, Sch. G, s. 24
c. 12, Sch. R, s. 1-19

But see/Voir toutefois 2009, c. 5, s. 57 and Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011

1999, c. 13;

2000, c. 15
c. 26, Sch. O
c. 29
c. 30, s. 10
c. 35;

2001, c. 4, s. 4
c. 9, Sch. O
c. 13, s. 18
c. 32, s. 26;

2002, c. 4, s. 64
c. 5, s. 32
c. 17, Sch. C, s. 15
c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. P, s. 1-39
c. 21
c. 22, s. 95-100
c. 24, Sch. B, s. 25
c. 30, Sch. E, s. 7;

2004, c. 22, s. 1-6
c. 31, Sch. 18;

2005, c. 14
c. 26, Sch. A
c. 31, Sch. 10
c. 32, s. 2;

2006, c. 11, Sch. B, s. 6
c. 19, Sch. D, s. 9
c. 19, Sch. T, s. 4-7
c. 20
c. 21, Sch. F, s. 115, 136 (1), 139
c. 25
c. 32, Sch. C, s. 24
c. 32, Sch. D, s. 4
c. 33, Sch. M;

2007, c. 13, s. 1-24;

2008, c. 8
c. 17, s. 28-48;

2009, c. 4, s. 1, 2
c. 5, s. 1-56
c. 19, s. 68
c. 33, Sch. 4, s. 3
c. 33, Sch. 26, s. 3;

2010, c. 16, Sch. 12, s. 2;

2011, c. 9, Sch. 41, s. 3;

See: Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir : Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011.

Historical Parks Act / Loi sur les parcs historiques

H.9

1997, c. 36, s. 1;

2006, c. 12, s. 61;

2009, c. 33, Sch. 24, s. 1;

2011, c. 9, Sch. 27, s. 28.

Holocaust Memorial Day Act, 1998 / Loi de 1998 sur le Jour commémoratif de l’Holocauste

. . .

1998, c. 25

Holodomor Memorial Day Act, 2009 / Loi de 2009 sur le Jour commémoratif de l’Holodomor

. . .

2009, c. 7

Homemakers and Nurses Services Act / Loi sur les services d’aides familiales et d’infirmières visiteuses

H.10

1993, c. 27, Sch.;

1994, c. 26, s. 72;

1997, c. 15, s. 6;

2002, c 17, Sch. F, Table;

2006, c. 19, Sch. L, s. 11 (2).

Homeopathy Act, 2007 / Loi de 2007 sur les homéopathes

. . .

2007, c. 10,
Sch. Q

Home Care and Community Services Act, 1994 / Loi de 1994 sur les services de soins à domicile et les services communautaires

(formerly Long-Term Care Act, 1994) / (anciennement Loi de 1994 sur les soins de longue durée)

. . .

1994, c. 26

1996, c. 2, s. 71;

1997, c. 15, s. 10;

1998, c. 18, Sch. G, s. 65;

1999, c. 10, s. 3, 4;

2002, c. 17, Sch. F, Table
c. 18, Sch. I, s. 14;

2004, c. 3, Sch. A, s. 89;

2006, c. 4, s. 47
c. 19, Sch. C, s. 1 (1)
c. 19, Sch. L, s. 7, 11 (2), (3);

2007, c. 8, s. 215;

2009, c. 33, Sch. 18, s. 17 (2);

2010, c. 15, s. 232;

2011, c. 1, Sch. 6, s. 4.

Homes for Special Care Act / Loi sur les foyers de soins spéciaux

H.12

1997, c. 15, s. 7;

2006, c. 19, Sch. L, s. 11 (2).

Horse Riding Safety Act, 2001 / Loi de 2001 sur la sécurité des cavaliers

. . .

2001, c. 4

Hospital Labour Disputes Arbitration Act / Loi sur l’arbitrage des conflits de travail dans les hôpitaux

H.14

1992, c. 21, s. 62;

1993, c. 32, s. 3
c. 38, s. 66;

1994, c. 27, s. 59;

1996, c. 1, Sch. Q, s. 2;

1997, c. 21, Sch. A, s. 4;

2000, c. 38, s. 39;

2001, c. 9, Sch. C, s. 2;

2007, c. 8, s. 211
c. 10, Sch. K, s. 31;

2008, c. 14, s. 54.

Hospitals and Charitable Institutions Inquiries Act / Loi sur les enquêtes concernant les hôpitaux et les établissements de bienfaisance

H.15

2009, c. 33, Sch. 6, s. 63.

Hotel Registration of Guests Act / Loi sur l’inscription dans les hôtels

H.17

Housing Development Act / Loi sur le développement du logement

H.18

1997, c. 29, s. 59;

1999, c. 12, Sch. M, s. 15;

2002, c. 17, Sch. F, Table;

2006, c. 11, Sch. B, s. 7
c. 32, Sch. C, s. 26;

2011, c. 9, Sch. 27, s. 29.

Housing Services Act, 2011 / Loi de 2011 sur les services de logement

2011, c. 6,
Sch. 1

2011, c. 6, Sch. 1, s. 185.

Human Rights Code / Code des droits de la personne

H.19

1993, c. 27, Sch.
c. 35, s. 56;

1994, c. 10, s. 22
c. 27, s. 65;

1995, c. 4, s. 3;

1997, c. 16, s. 8
c. 24, s. 212;

1999, c. 6, s. 28;

2001, c. 13, s. 19
c. 32, s. 27;

2002, c. 18, Sch. C;

2005, c. 5, s. 32
c. 18, s. 17
c. 29, s. 1;

2006, c. 19, Sch. B, s. 10
c. 21, Sch. F, s. 136 (1) & (2)

But see/Voir toutefois 2006, c. 21, Sch. F, s. 137;
c. 30
c. 35, Sch. C, s. 54, 132;

2009, c. 33, Sch. 2, s. 35.

Hummingbird Performing Arts Centre Corporation Act, 1998 / Loi de 1998 sur la Société du Centre Hummingbird des arts d’interprétation

. . .

1998, c. 37

2004, c. 8, s. 46, Table;

2006, c. 32, Sch. C, s. 27.

Hydro One Inc. Directors and Officers Act, 2002 / Loi de 2002 sur les administrateurs et les dirigeants de Hydro One Inc.

. . .

2002, c. 3

2002, c. 3, s. 24.

I

Imitation Firearms Regulation Act, 2000 / Loi de 2000 sur la réglementation des fausses armes à feu

. . .

2000, c. 37

Immunization of School Pupils Act / Loi sur l’immunisation des élèves

I.1

1997, c. 15, s. 9

But see Table of Public Statute Provisions Repealed Under Section 10.1 of the Legislation Act, 2006 – December 31, 2011 / Voir toutefois Table des dispositions de lois d’intérêt public abrogées aux termes de l’article 10.1 de la Loi de 2006 sur la législation – 31 décembre 2011;

1998, c. 18, Sch. G, s. 59;

2002, c. 18, Sch. I, s. 11;

2007, c. 10, Sch. E;

2009, c. 33, Sch. 18, s. 17 (2);

2010, c. 10, s. 32.

Improving Customer Service for Road Users Act, 2001 / Loi de 2001 sur l’amélioration des services à la clientèle offerts aux usagers de la route

. . .

2001, c. 18

Income Tax Act / Loi de l’impôt sur le revenu

I.2

1991, c. 47;

1992, c. 18, s. 55
c. 25, s. 1-12;

1993, c. 29;

1994, c. 17, s. 99;

1996, c. 1, Sch. C
c. 18, s. 1-3
c. 24, s. 11-25
c. 29, s. 9;

1997, c. 10, s. 1-6
c. 19, s. 9
c. 43, Sch. B;

But see/Voir toutefois 1998, c. 34, s. 85;

1998, c. 5, s. 1-4
c. 9, s. 81
c. 34, s. 65-84;

1999, c. 9, s. 115-131;