Table of Proclamations/Table des proclamations /

The table below is large and must load completely before it displays fully.		La table qui suit est longue et ne s’affichera qu’une fois chargée en entier.
Use your browser’s “Find” command to search for Act names, chapter numbers, etc., within this document.		Utilisez la commande « Rechercher » de votre navigateur pour chercher tout renseignement dans le présent document.
Last modified on: December 31, 2011		Date de la dernière modification : le 31 décembre 2011
This Table is current to within two business days.		La table est à jour au deuxième jour ouvrable précédant la consultation.
TABLE OF PROCLAMATIONS		TABLE DES PROCLAMATIONS
This Table lists public statutes, and provisions of public statutes, that were included in the Revised Statutes of Ontario, 1990 or enacted on or after January 1, 1991 and that have come into force on proclamation, have been proclaimed to come into force on a future date, or are yet to be proclaimed into force. If a proclamation has been issued to bring a statute or a provision of a statute into force, this Table notes the date on which the statute or provision came or is to come into force. An unproclaimed provision is not listed in this Table if it was repealed before it could be proclaimed or if it is a commencement or short title provision which was considered to be in force on Royal Assent.		La table énumère les lois d’intérêt public et les dispositions législatives figurant dans les Lois refondues de l’Ontario de 1990 ou édictées depuis le 1^er janvier 1991 qui entrent en vigueur par proclamation. Elle précise le jour de cette entrée en vigueur s’il y a eu proclamation, que ce jour soit déjà survenu ou qu’il ait été fixé à une date ultérieure, et elle mentionne le fait qu’il n’y a pas encore eu de proclamation, le cas échéant. Les dispositions non proclamées suivantes ne figurent pas dans la table : celles qui ont été abrogées avant leur proclamation et celles relatives à l’entrée en vigueur ou au titre abrégé, considérées comme en vigueur à la sanction royale.

Legend / Légende

c.	chapter / chapitre
par.	paragraph(s) / disposition(s)
Part	Part(s) / partie(s)
*R.S.O. / L.R.O.* 1990**	Revised Statutes of Ontario, 1990 / Lois refondues de l’Ontario de 1990
s.	section(s), subsection(s) or clause(s) / article(s), paragraphe(s) ou alinéa(s)
Sch.	Schedule / annexe

_____________

Title of Act and Provision Titre de la Loi et disposition	Citation Référence	Date in Force Date d’entrée en vigueur (d/m/y) - (j/m/a)
Access to Adoption Records Act (Vital Statistics Statute Law Amendment), 2008 / Loi de 2008 sur l’accès aux dossiers d’adoption (modification de lois en ce qui concerne les statistiques de l’état civil)	2008, c. 5
s. 2, 8, 9, 10, 11		1/09/2008
s. 4		1/06/2009
Access to Justice Act, 2006 / Loi de 2006 sur l’accès à la justice	2006, c. 21
Sch. A
s. 1, 3, 4, 14, 15 & 18		1/10/2007
s. 8		1/01/2010
Sch. B
s. 4, 5, 13, 15, 16, 18, 19		3/11/2006
s. 1 - 3, 6 - 12, 14, 17		1/01/2007
Sch. E
s. 1		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. F (Legislation Act, 2006 / Loi de 2006 sur la législation)
s. 1 - 106, 107 (1), 108 - 110, 113, 115 - 118, 120 (1) - (10), (13), (14), 121 - 124, 126 - 128, 130, 131, 133 - 142		25/07/2007
Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 / Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario	2005, c. 11
[See s. 42 for repeal of Ontarians with Disabilities Act, 2001 as a whole or in parts / Voir l’art. 42 pour l’abrogation de tout ou partie de la Loi de 2001 sur les personnes handicapées de l’Ontario]		Unproclaimed / Non proclamé
s. 19 of the Ontarians with Disabilities Act, 2001 repealed under s. 42 / de la Loi de 2001 sur les personnes handicapées de l’Ontario est abrogé en vertu de l’art. 42		4/11/2005
Adoption Information Disclosure Act, 2005 / Loi de 2005 sur la divulgation de renseignements sur les adoptions	2005, c. 25
s. 17 (3), (4) & (8), 20 (6) & (7), 21 (5), (10), (11), (14) & (17), 23 (1), 24 (1) & (2), 25 (5) & (6), 32 (5), (7) & (10)		3/01/2006
s. 14, 21 (2) & (3), 32 (1)		24/04/2006
s. 1, 2, 3, 7, 8, 9 10, 13 (1), (2) & (4), 34		31/01/2007
s. 17 (5), 24 (3) - (6)		18/08/2007
s. 4, 5 (2), 6, 11, 12, 13 (3), 15, 16, 17 (1), (2), (6) & (7), 18, 19, 20 (1) - (5), (8) - (13), 21 (1) & (4), (6) - (9), (12), (13), (15), (16), (18) - (20), 22, 23 (2), 25 (1) - (4), (7) - (11), 26, 27, 28, 29, 31, 32 (2) - (4), (6), (8), (9), 33, 35		17/09/2007
s. 30		Unproclaimed / Non proclamé
Advocacy Act, 1992 / Loi de 1992 sur l’intervention	1992, c. 26
s. 4, 14, 15 & 16		15/09/1993
s. 1, 2, 5, 6, 7 (1) (a), (e) - (o), 7 (2) - (6), 8 - 13, 31, 34, 35, 40 & 42		3/10/1994
s. 3, 7 (1) (b), (c) & (d), 7 (7) & (8), 17 - 30, 32, 33, 36 - 39, 41, 43, 44 & Sch.		3/04/1995
Advocacy, Consent and Substitute Decisions Statute Law Amendment Act, 1996 / Loi de 1996 modifiant des lois en ce qui concerne l’intervention, le consentement et la prise de décisions au nom d’autrui	1996, c. 2	29/03/1996
Aggregate and Petroleum Resources Statute Law Amendment Act, 1996 / Loi de 1996 modifiant des lois en ce qui concerne les ressources en agrégats et les richesses pétrolières	1996, c. 30	27/06/1997
AgriCorp Act, 1996 / Loi de 1996 sur AgriCorp	1996, c. 17, Sch. A
s. 1, 2 (b), 3 (1) & (6), 4, 5, 8, 9, 10, 14 (3), 17 (1) & (2)		18/07/1996
s. 2 (a), 3 (2) - (5), (7) - (9), 6, 7, 11 - 13, 14 (1) & (2), 15, 16, 17 (3) & (4), 18 & 19		1/01/1997
Agricultural Employees Protection Act, 2002 / Loi de 2002 sur la protection des employés agricoles	2002, c. 16	17/06/2003
Alcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act, 1996 / Loi de 1996 sur la réglementation des alcools et des jeux et la protection du public	1996, c. 26, Sch.
s. 1, 2, 5, 7, 8 (1), 16 & 17		6/02/1997
s. 3, 4, 6, 8 (2), 9 - 15		22/02/1998
Alcohol, Gaming and Charity Funding Public Interest Act, 1996 / Loi de 1996 régissant les alcools, les jeux et le financement des organismes de bienfaisance dans l’intérêt public	1996, c. 26
s. 7 & 8		6/02/1997
s. 3 (6), (7), (12) & (16), 4 (2), (8), (9), (10), (11), (15), (19), (20), (21) & (25), 5 & 6		6/03/1997
s. 1, 2, 3 (1) - (5), (8) - (11), (13) - (15), (17), (18), 4 (1), (3) - (7), (12) - (14), (16) - (18), (22) - (24)		22/02/1998
Algoma University Act, 2008 / Loi de 2008 sur l’Université Algoma	2008, c. 13
s. 38, 39		Unproclaimed / Non proclamés
Animal Health Act, 2009 / Loi de 2009 sur la santé animale	2009, c. 31
s. 1 - 66, 70		21/01/2010
s. 67 (2), (3) & (4)		Unproclaimed / Non proclamés
s. 72 [for the repeal of Bees Act / abrogation de la Loi sur l’apiculture]		Unproclaimed / Non proclamé
s. 73 [for the repeal of Livestock Community Sales Act / abrogation de la Loi sur la vente à l’encan du bétail]		Unproclaimed / Non proclamé
s. 74 [for the repeal of Livestock Medicines Act / abrogation de la Loi sur les médicaments pour le bétail]		Unproclaimed / Non proclamé
Apprenticeship and Certification Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’apprentissage et la reconnaissance professionnelle	1998, c. 22
s. 1 - 6 (2), 7 - 19 (2) & (4), 20 - 22		1/01/2000
s. 6 (3) & 19 (3)		1/07/2000
Apprenticeship and Certification Amendment Act, 2005 / Loi de 2005 modifiant la Loi sur l’apprentissage et la reconnaissance professionnelle	2005, c. 24	Unproclaimed / Non proclamée
Arbitration Act, 1991 / Loi de 1991 sur l’arbitrage	1991, c. 17	1/01/1992
Archives and Recordkeeping Act, 2006 / Loi de 2006 sur les Archives publiques et la conservation des documents	2006, c. 34, Sch. A
s. 1 - 30		1/09/2007
Arthur Wishart Act (Franchise Disclosure), 2000 / Loi Arthur Wishart de 2000 sur la divulgation relative aux franchises	2000, c. 3
s. 1 - 4, 8 (1) & (2), 9 - 16		1/07/2000
s. 5, 6, 7 & 8 (3)		31/01/2001
Audiology and Speech-Language Pathology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les audiologistes et les orthophonistes	1991, c. 19
s. 1 - 11, 13 - 15		31/12/1993
Automobile Insurance Rate Stability Act, 1996 / Loi de 1996 sur la stabilité des taux d’assurance-automobile	1996, c. 21	1/11/1996
Automobile Insurance Rate Stabilization Act, 2003 / Loi de 2003 sur la stabilisation des taux d’assurance-automobile	2003, c. 9
[See s. 14 for repeal of Act as a whole or in parts / Voir l’art. 14 pour l’abrogation de tout ou partie de la Loi]		Unproclaimed / Non proclamé
s. 7 (4) repealed under s. 14 / abrogé en vertu de l’art. 14		14/07/2004
Balanced Budgets for Brighter Futures Act, 2000 / Loi de 2000 sur des budgets équilibrés pour un avenir meilleur	2000, c. 42
s. 116		27/04/2001
s. 98, 99, 100 (1) & (2), 101, 102, 103, 104, 107, 110, 111, 114 & 115		1/08/2001
Sch.		1/11/2001
s. 26 & 27		1/01/2002
s. 58		1/02/2002
s. 25 (2)		1/05/2002
See also s. 84.1 (1) as set out in s. 23 [for repeal of Part V under the Electricity Act, 1998, c. 15, Sch. A] / Voir aussi le par. 84.1 (1) tel qu’il est énoncé à l’art. 23 [abrogation de la partie V en vertu de la Loi de 1998 sur l’électricité, chap. 15, annexe A]		Unproclaimed / Non proclamé
Better Local Government Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’amélioration des administrations locales	1996, c. 32
s. 16 - 21, 24 - 42, 49 (1) - (4), (6) - (9), 50, 51, 53, 59, 67 (6) - (38), 69 (5) - (41), 71, 74 (2) - (5), 76, 78 (7) - (10), (14) - (16), (18) - (54), 81, 82, 84, 85 (2) - (39), 97, 98 & 100		6/03/1997
Better Tomorrow for Ontario Act (Budget Measures), 2011 / Loi de 2011 sur des lendemains meilleurs pour l’Ontario (mesures budgétaires)	2011, c. 9
Sch. 4		2/08/2011
Sch. 10
s. 13		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 17		Unproclaimed / Non proclamée
Sch. 25 (Ministry of Energy Act, 2011 / Loi de 2011 sur le ministère de l’Énergie)		06/06/2011
Sch. 34		Unproclaimed / Non proclamée
Sch. 35
s. 1, 2, 4 (1), 6 - 9		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. 38
s. 2, 3, 4		Unproclaimed / Non proclamés
Broader Public Sector Accountability Act, 2010 / Loi de 2010 sur la responsabilisation du secteur parapublic	2010, c. 25
s. 1 - 4, 17 - 23, 25 - 27		1/01/2011
s. 5 - 16		1/04/2011
Brownfields Statute Law Amendment Act, 2001 / Loi de 2001 modifiant des lois en ce qui concerne les friches contaminées	2001, c. 17
s. 2 (1), (2), (4), (20) - (28), (35) & (39), 5 (1) - (11), (13) & (14), 6, 8 & 9		1/12/2002
s. 4 & 7		1/12/2002
s. 1, 2 (3), (5) - (19), (29) - (34), (36), (40) - (50), 5 (12) & (15)		1/10/2004
s. 2 (37) & (38)		1/10/2005
Budget Measures Act, 1994 / Loi de 1994 sur les mesures budgétaires	1994, c. 17
s. 144		18/11/1994
s. 130		1/01/1995
s. 33 - 35, 37 - 44		1/04/1995
s. 103 - 120, 122		1/12/1997
Budget Measures Act (Fall), 2004 / Loi de 2004 sur les mesures budgétaires (automne)	2004, c. 31
Sch. 1
s. 1 - 3		28/01/2005
Sch. 4
s. 1		1/05/2006
Sch. 6
s. 1		31/12/2005
Sch. 8
s. 1 - 16, 18 - 31		31/08/2007
Sch. 19
s. 1, 2 (2) & (3)		31/03/2006
Sch. 34
s. 4, 10 - 23		31/12/2005
Sch. 39 (Northern Ontario Grow Bonds Corporation Act, 2004 / Loi de 2004 sur la Société d’émission d’obligations de développement du Nord de l’Ontario)
s. 1 - 21		13/01/2005
Budget Measures Act, 2005 / Loi de 2005 sur les mesures budgétaires	2005, c. 28
Sch. L
s. 1 - 60 (Private Career Colleges Act, 2005 / Loi de 2005 sur les collèges privés d’enseignement professionnel)		18/09/2006
Sch. M
s. 2 (1)		Unproclaimed / Non proclamé
Budget Measures Act, 2005 (No. 2) / Loi de 2005 sur les mesures budgétaires (n^o 2)	2005, c. 31
Sch. 4
s. 1		1/03/2006
Sch. 10
s. 1 - 3		1/03/2006
Sch. 11
s. 2, 3, 4		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. 12
s. 1 - 6		1/03/2006
Sch. 18
s. 1, 2 (2), 3, 6, 12		30/04/2006
s. 2 (1), 4, 8, 10, 11		30/04/2006
Sch. 20
s. 2		1/03/2011
Sch. 21
s. 6 (1), (2), (3) & 7		30/04/2006
s. 6 (4)		1/07/2006
Budget Measures Act, 2006 / Loi de 2006 sur les mesures budgétaires	2006, c. 9
Sch. A
s. 1		1/08/2007
Sch. I
s. 1 - 29		17/07/2006
Sch. N
s. 6, 7		10/10/2008
Sch. P
s. 1, 2		2/10/2006
Budget Measures Act, 2006 (No. 2) / Loi de 2006 sur les mesures budgétaires (n^o 2)	2006, c. 33
Sch. C
s. 1		1/09/2007
Sch. D (Canadian Public Accountability Board Act (Ontario), 2006 / Loi de 2006 sur le Conseil canadien sur la reddition de comptes (Ontario))
s. 1 - 16		30/06/2009
Sch. H
s. 1 - 3		4/05/2007
Sch. O
s. 1 - 27		5/05/2008
Sch. X
s. 1 - 3		22/02/2007
Sch. Z
s. 1, 2		11/02/2008
Sch. Z.5
s. 18 (7)		30/06/2007
s. 1 (8), 9, 10		30/04/2010
Budget Measures Act, 2009 / Loi de 2009 sur les mesures budgétaires	2009, c. 18
Sch. 2		Unproclaimed / Non proclamée
Sch. 5		Unproclaimed / Non proclamée
Sch 19 (Ontario Child Benefit Equivalent Act, 2009 / Loi de 2009 sur la subvention équivalant à la prestation ontarienne pour enfants)
s. 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12		31/07/2009
Sch. 24
s. 1 (2)		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 26
s. 1 (1), (2), (4), (5), (7) & (8), 4 - 11, 12 (1), 13 - 19, 20 (1) - (16) & (18)		28/09/2009
s. 12 (2), 20 (17)		Unproclaimed / Non proclamés
Budget Measures and Interim Appropriation Act, 2007 / Loi de 2007 sur les mesures budgétaires et l’affectation anticipée de crédits	2007, c. 7
Sch. 4
s. 2		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 7
s. 1 - 60, 63 - 68 & 70 - 137, 138 (1), (2) & (3), 139 - 188, 190		1/10/2009
s. 61, 62, 69		1/10/2010
s. 191		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 8 (Early Childhood Educators Act, 2007 / Loi de 2007 sur les éducatrices et les éducateurs de la petite enfance)
s. 1, 6, 7, 43 - 48, 50 - 55, 57 (3), (4), (5), 59 - 67, 69		15/06/2007
s. 8 (2) & (4), 9, 10		31/10/2008
s. 2 - 5, 8 (1) & (3), 11 - 42, 49, 56, 57 (1) & (2), 58, 68		14/02/2009
Sch. 13
s. 2, 5 (1), 6 (1) - (3), (5) - (10), 8 (2), 10		1/07/2011
s. 6 (11), 8 (4), 9		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. 14
s. 3		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 15
s. 3 (2)		27/07/2007
Sch. 22
s. 1 - 3		5/07/2007
Sch. 26
s. 2		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 30
s. 2 (2), 4		1/07/2011
s. 1 (2), 2 (4), 3		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. 38
s. 13		30/06/2007
s. 1, 8, 9, 10, 11		1/02/2008
s. 3, 4, 5, 6		17/03/2008
Sch. 41
s. 10 (1)		26/01/2009
Budget Measures and Interim Appropriation Act, 2008 / Loi de 2008 sur les mesures budgétaires et l’affectation anticipée de crédits	2008, c. 7
Sch. L
s. 1 (2)		16/03/2009
Sch. Q
s. 2, 3		Unproclaimed / Non proclamés
Budget Measures and Interim Appropriation Act, 2008 (No. 2) / Loi de 2008 sur les mesures budgétaires et l’affectation anticipée de crédits (n^o 2)	2008, c. 19
Sch. O (Ontario Capital Growth Corporation Act, 2008 / Loi de 2008 sur la Société ontarienne de financement de la croissance)		1/02/2009
Budget Statute Law Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant des lois en fonction du budget	1993, c. 16
s. 1		1/05/1994
s. 2 & 3		1/03/1995
Building Code Act, 1992 / Loi de 1992 sur le code du bâtiment	1992, c. 23
s. 1 - 38, 39 (1), (3) - (5), (7) - (10) & 40 - 44		1/07/1993
Building Code Statute Law Amendment Act, 2002 / Loi de 2002 modifiant des lois en ce qui concerne le code du bâtiment	2002, c. 9
s. 5, 6 (1) & (2), 16, 24, 25, 27, 31 (1), 34, 40 (1), 41 (1), 43, 51 (6), (9), (11) - (15), 53 (3), 54, 55, 57, 58		1/09/2003
s. 1 - 4, 6 (3), 7 - 15, 17 - 19, 20 (1) & (2), 21 - 23, 26, 28 - 30, 31 (2), 32, 33, 35 - 39, 40 (2) & (3), 41 (2), 42, 44 - 50, 51 (1), (2), (4), (5), (7), (8), (10), 52, 53 (1) & (2), 56		1/07/2005
Building Families and Supporting Youth to be Successful Act, 2011 / Loi de 2011 favorisant la fondation de familles et la réussite chez les jeunes	2011, c. 12	1/09/2011
Business Regulation Reform Act, 1994 / Loi de 1994 portant réforme de la réglementation des entreprises	1994, c. 32	3/04/1995
Cemeteries Act (Revised) / Loi sur les cimetières (révisée)	R.S.O./L.R.O. 1990, c. C.4	1/04/1992
Notes / Remarques : See s. 88 for repeal of R.S.O. 1990, c. C.3 / Voir l’art. 88 pour l’abrogation du c. C.3 des L.R.O. 1990
Cemeteries Act, 1989, c. 50, s. 88, was proclaimed on 15/06/1992 / Loi sur les cimetières, 1989, chap. 50, art. 88, proclamé en vigueur le 15/06/1992
Child and Family Services Amendment Act (Child Welfare Reform), 1999 / Loi de 1999 modifiant la Loi sur les services à l’enfance et à la famille (réforme du bien-être de l’enfance)	1999, c. 2
s. 1, 2 (1) & (2), 3 - 10, 12 - 22, 23 (1), 24 - 26, 29, 30 (1) & (4), 32, 33 (1), 34 - 39		31/03/2000
s. 2 (3)		20/12/2011
Child and Family Services Statute Law Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois en ce qui concerne les services à l’enfance et à la famille	2006, c. 5
s. 1 - 9, 11 - 53		30/11/2006
s. 10		28/02/2007
Child and Family Services Statute Law Amendment Act, 2009 / Loi de 2009 modifiant des lois en ce qui concerne les services à l’enfance et à la famille	2009, c. 2
s. 1 - 23, 25, 27 - 31		1/04/2009
Child Pornography Reporting Act, 2008 / Loi de 2008 sur le devoir de signaler les cas de pornographie juvénile	2008, c. 21	Unproclaimed / Non proclamée
Chiropody Act, 1991 / Loi de 1991 sur les podologues	1991, c. 20
s. 1 - 14, 16 - 18		31/12/1993
Chiropractic Act, 1991 / Loi de 1991 sur les chiropraticiens	1991, c. 21
s. 1 - 12, 14 - 16		31/12/1993
Christopher’s Law (Sex Offender Registry), 2000 / Loi Christopher de 2000 sur le registre des délinquants sexuels	2000, c. 1	23/04/2001
[including s. 3 (4) & (5) / y compris les par. 3 (4) & (5)]		23/04/2001
Christopher’s Law (Sex Offender Registry) Amendment Act, 2008 / Loi de 2008 modifiant la Loi Christopher sur le registre des délinquants sexuels	2008, c. 3	5/12/2008
Christopher’s Law (Sex Offender Registry) Amendment Act, 2011 / Loi de 2011 modifiant la Loi Christopher sur le registre des délinquants sexuels	2011, c. 8	20/06/2011
City of Toronto Act, 2006 / Loi de 2006 sur la cité de Toronto	2006, c. 11, Sch. A	1/01/2007
Class Proceedings Act, 1992 / Loi de 1992 sur les recours collectifs	1992, c. 6	1/01/1993
Clean Water Act, 2006 / Loi de 2006 sur l’eau saine	2006, c. 22
s. 1 - 116		3/07/2007
Colleges Collective Bargaining Act, 2008 / Loi de 2008 sur la négociation collective dans les collèges	2008, c. 15
s. 83 (1), 87		1/04/2010
s. 83 (2), (3) & (4), 84 (2)		Unproclaimed / Non proclamés
Collision Repair Standards Act, 2002 / Loi de 2002 sur les normes de réparation en cas de collision	2002, c. 31	Unproclaimed / Non proclamée
Commitment to the Future of Medicare Act, 2004 / Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé	2004, c. 5
s. 8 - 20, 36 - 43, 44		23/09/2004
s. 1 - 6		3/02/2005
Community Care Access Corporations Act, 2001 / Loi de 2001 sur les sociétés d’accès aux soins communautaires	2001, c. 33
See s. 23, as re-enacted by 2006, c. 4, s. 41 (26), for repeal of s. 12 (2), 13, 18 & 23 / Voir l’art. 23, tel qu’il est réédicté par le par. 41 (26) du chap. 4 de 2006, pour l’abrogation du par. 12 (2) et des art. 13, 18 et 23		Unproclaimed / *Non proclamés*
Community Economic Development Act, 1993 / Loi de 1993 sur le développement économique communautaire	1993, c. 26
s. 1 - 48		31/01/1994
Community Safety Act, 1997/ Loi de 1997 sur la sécurité de la collectivité	1997, c. 17	4/06/1998
Comprehensive Road Safety Act, 1997 / Loi de 1997 sur un ensemble complet de mesures visant la sécurité routière	1997, c. 12
s. 3 & 4		1/08/1997
s. 14		1/09/1997
s. 15 & 16		31/12/1997
s. 6, 9, 10 & 11		2/02/1998
s. 1 & 2		30/09/1998
s. 7		30/11/1998
s. 5 & 8		16/02/1999
Condominium Act, 1998 / Loi de 1998 sur les condominiums	1998, c. 19
s. 1 - 45 (1), (3), (4), 46 - 188		5/05/2001
s. 45 (2)		4/07/2001
Consent and Capacity Statute Law Amendment Act, 1992 / Loi de 1992 modifiant des lois en ce qui concerne le consentement et la capacité	1992, c. 32
s. 1 - 19, 20 (1) - (8), (10), (11), (13), (15) - (17), (19) - (28), (30) - (62), 21 - 29		3/04/1995
Consent to Treatment Act, 1992/ Loi de 1992 sur le consentement au traitement	1992, c. 31
s. 35 - 37		27/07/1994
s. 1 - 34, 38 - 52		3/04/1995
Consumer Protection Statute Law Amendment Act, 2002 / Loi de 2002 modifiant des lois en ce qui concerne la protection du consommateur	2002, c. 30
Sch. A (Consumer Protection Act, 2002 / Loi de 2002 sur la protection du consommateur)		30/07/2005
Sch. B (Motor Vehicle Dealers Act, 2002 / Loi de 2002 sur le commerce des véhicules automobiles)		1/01/2010 Note : This schedule was originally proclaimed to come into force on April 1, 2009. That date was changed to January 1, 2010 by OIC 355/2009. / Remarque : La date d’entrée en vigueur de la présente annexe a initialement été fixée par proclamation au 1^er avril 2009. Le décret 355/2009 a reporté cette date au 1^er janvier 2010.
Sch. C (Real Estate and Business Brokers Act, 2002 / Loi de 2002 sur le courtage commercial et immobilier)
s. 50, 51, 52, 53		7/11/2005
s. 1 - 7, 9 - 49		31/03/2006
s. 8		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. D (Travel Industry Act, 2002 / Loi de 2002 sur le secteur du voyage)		1/07/2005
Sch. E
s. 17, 21 [for repeal of Travel Industry Act / pour l’abrogation de la Loi sur les agences de voyages], 22		1/07/2005
s. 1 [for repeal of Business Practices Act / pour l’abrogation de la Loi sur les pratiques de commerce], 2 (2), 3 [for repeal of Consumer Protection Act / pour l’abrogation de la Loi sur la protection du consommateur], 4 [for repeal of Consumer Protection Bureau Act / pour l’abrogation de la Loi sur l’Office de protection du consommateur], 5, 6, 9 [for repeal of Loan Brokers Act, 1994 / pour l’abrogation de la Loi de 1994 sur les courtiers en prêts], 10, 13 [for repeal of Motor Vehicle Repair Act / pour l’abrogation de la Loi sur les réparations de véhicules automobiles], 14 & 15 [for repeal of Prepaid Services Act / pour l’abrogation de la Loi sur les services prépayés]		30/07/2005
s. 2 (1), 11, 16 [for repeal of Real Estate and Business Brokers Act / pour l’abrogation de la Loi sur le courtage commercial et immobilier], 20		31/03/2006
s. 7, 12 [for repeal of Motor Vehicle Dealers Act / pour l’abrogation de la Loi sur les commerçants de véhicules automobiles], 18		1/01/2010 Note : These provisions were originally proclaimed to come into force on April 1, 2009. That date was changed to January 1, 2010 by OIC 355/2009. / Remarque : La date d’entrée en vigueur de ces dispositions a initialement été fixée par proclamation au 1^er avril 2009. Le décret 355/2009 a reporté cette date au 1^er janvier 2010.
Co-operative Corporations Statute Law Amendment Act, 1992 / Loi de 1992 modifiant des lois en ce qui concerne les sociétés coopératives	1992, c. 19	24/08/1992
Coroners Amendment Act, 2009 / Loi de 2009 modifiant la Loi sur les coroners	2009, c. 15
s. 1 - 3, 5 - 31		27/07/2009
s. 4		16/12/2010
Corporations Information Amendment Act, 1995/ Loi de 1995 modifiant la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales	1995, c. 3
s. 3 (2)		1/05/1999
s. 1 (2), 2 (1), 3 (1), 4, 5 & 6		1/01/2000
Corporations Tax Amendment Act, 1994 / Loi de 1994 modifiant la Loi sur l’imposition des corporations	1994, c. 14
s. 34 (1), 36 (5) & (7), 37 (1) & (3), 39 (1), 40 (1), (3) & (5) & 41 (1)		1/08/1995
Corrections Accountability Act, 2000 / Loi de 2000 sur la responsabilisation en matière de services correctionnels	2000, c. 40	3/07/2001
Cosmetic Pesticides Ban Act, 2008 / Loi de 2008 sur l’interdiction des pesticides utilisés à des fins esthéthiques	2008, c. 11	22/04/2009
Countering Distracted Driving and Promoting Green Transportation Act, 2009 / Loi de 2009 visant à combattre la conduite inattentive et à promouvoir les transports écologiques	2009, c. 4
s. 1 & 2		26/10/2009
Courts Improvement Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’amélioration des tribunaux	1996, c. 25
Part IV (s. 8-10)		19/04/1999
Courts of Justice Amendment Act (Improved Family Court), 1998 / Loi de 1998 modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires (amélioration de la Cour de la famille)	1998, c. 20
s. 1, 3, 4		26/02/1999
Courts of Justice Amendment Act (Payments to Supernumerary Judges), 1991 / Loi de 1991 modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires (rémunération des juges surnuméraires)	1991, c. 46	1/01/1992
Courts of Justice Statute Law Amendment Act, 1994 / Loi de 1994 modifiant des lois en ce qui concerne les tribunaux judiciaires	1994, c. 12
s. 1 - 8, 10 - 17, 18 (1), (3) - (6), 19 - 22, 23 (1) & (3), 24, 25 (1) & (3), 26 - 49, 58 & 59		28/02/1995
s. 8 [21.3 (2)]		1/08/1995
s. 25 (2) (for repeal of s. 72 (2) (e) / abrogation de l’al. 72 (2) e))		1/11/2000
Creating the Foundation for Jobs and Growth Act, 2010 / Loi de 2010 posant les fondations de l’emploi et de la croissance	2010, c. 1
Sch. 2		28/04/2011
Sch. 5		1/04/2013
Sch. 6 (Electronic Land Registration Services Act, 2010 / Loi de 2010 sur les services d’enregistrement immobilier électronique)		22/11/2010
Sch. 8		1/10/2010
Sch. 21		1/07/2010
Sch. 23
s. 1, 2 (1), 3 - 6, 7 (1) & (4), 9 - 13, 14 (1) & (2)		1/10/2010
s. 2 (2)		Unproclaimed / *Non proclamé*
Sch. 27		1/07/2010
Sch. 30
[See s. 3.1 (7) as set out in s. 2 / Voir le par. 3.1 (7) tel qu’il est énoncé à l’art. 2]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Credit Unions and Caisses Populaires Act, 1994 / Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions	1994, c. 11
s. 337, Part XX (s. 349 - 369, 371 - 381), 388, 393 & 394		11/07/1994
Part XIX (s. 336, 338 - 348)		1/02/1995
s. 1 - 44, 46 - 335, 382, 384 - 387, 389 - 392, 395 - 397		1/03/1995
Crop Insurance Act (Ontario), 1996 / Loi de 1996 sur l’assurance-récolte (Ontario)	1996, c. 17, Sch. C	1/01/1997
Dental Hygiene Act, 1991 / Loi de 1991 sur les hygiénistes dentaires	1991, c. 22
s. 1 - 13, 15 - 17		31/12/1993
Dental Technology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les technologues dentaires	1991, c. 23
s. 1 - 10, 12 - 14		31/12/1993
Dentistry Act, 1991 / Loi de 1991 sur les dentistes	1991, c. 24
s. 1 - 13, 15 - 17		31/12/1993
Denturism Act, 1991 / Loi de 1991 sur les denturologistes	1991, c. 25
s. 1 - 11, 13 - 15		31/12/1993
Development Charges Act, 1997 / Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement	1997, c. 27
s. 1 - 69, 70 (4), 72 (3) & (5), 73 & 74		1/03/1998
Dietetics Act, 1991 / Loi de 1991 sur les diététistes	1991, c. 26
s. 1 - 9, 11 - 13		31/12/1993
Economic Development and Workplace Democracy Act, 1998 / Loi de 1998 sur le développement économique et sur la démocratie en milieu de travail	1998, c. 8
s. 1, 2, 4 - 15, 18 - 62		29/06/1998
s. 3, 16 & 17		24/08/1998
Education Accountability Act, 2000 / Loi de 2000 sur la responsabilité en éducation	2000, c. 11
s. 2 (2), 3 (2) & (6)		1/07/2001
Education Amendment Act (Learning to Age 18), 2006 / Loi de 2006 modifiant la Loi sur l’éducation (apprentissage jusqu’à l’âge de 18 ans)	2006, c. 28
s. 2, 3, 7 (2), (4), (5), 11, 12, 13		Unproclaimed / Non proclamés
Education Quality and Accountability Office Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation	1996, c. 11	5/07/1996
Education Quality Improvement Act, 1997 / Loi de 1997 sur l’amélioration de la qualité de l’éducation	1997, c. 31
s. 1 (1), (4) - (7)		1/01/1998
See also s. (1.2) as set out in s. 1 (4) / Voir aussi le par. (1.2) tel qu’il est énoncé au par. 1 (4)		31/08/1998
s. 1 (2) & (3)		31/08/1998
s. 2 - 6		1/01/1998
s. 7 (1)		31/08/1998
s. 7 (2) - (10)		1/01/1998
s. 8 - 80		1/01/1998
s. 81		31/08/1998
s. 82 - 100		1/01/1998
s. 101 (1) - (3)		1/01/1998
s. 102 - 112		1/01/1998
s. 113 (1) - (4), (6)		1/01/1998
s. 113 (5)		1/02/1998
s. 114 & 115		31/08/1998
s. 116 (1), (3), (4), (6), (8) & (9)		31/08/1998
s. 116 (2), (5) & (7)		1/01/1998
s. 117, 118 & 119		31/08/1998
s. 120 - 127		1/01/1998
See also s. 277.6 (1), (2) & (3) as set out in s. 122 / Voir aussi le par. 277.6 (1), (2) & (3) tels qu’ils sont énoncés à l’art. 122		1/07/1998
See also s. 287.2 (3) as set out in s. 127 / Voir aussi le par. 287.2 (3) tel qu’il est énoncé à l’art. 127		31/03/1998
s. 128 - 140		1/01/1998
s. 143 - 146		1/01/1998
s. 147		1/02/1998
s. 148 - 163		1/01/1998
s. 165 & 166		1/01/1998
s. 167 (1) - (6) & (8) - (10)		1/01/1998
s. 167 (7)		31/08/1998
s. 168 - 179		1/01/1998
s. 180 (2)		31/03/1998
s. 180 (1), (3), (4)		31/03/1998
s. 180 (5)		1/01/1998
s. 181 & 182		1/01/1998
Education Statute Law Amendment Act (Student Performance), 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois en ce qui concerne l’éducation (rendement des élèves)	2006, c. 10
s. 2, 38, 40 - 46, 48, 56 & 57		12/06/2006
s. 6, 16 & 18		7/07/2006
Electricity Pricing, Conservation and Supply Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’établissement du prix de l’électricité, la conservation de l’électricité et l’approvisionnement en électricité	2002, c. 23
s. 4 (8)		30/11/2003
s. 3 (25)		Unproclaimed / *Non proclamé*
See also s. 79.1 (24) of the Ontario Energy Board Act, 1998 as set out in s. 4 (11) and amended by 2003, c. 8, s. 2 for the repeal of s. 79.1 and cl. 88 (1) (j) to (o) / Voir aussi le par. 79.1 (24) de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario tel qu’il est énoncé au par. 4 (11) et tel qu’il est modifié par l’art. 2 du chap. 8 de 2003 pour l’abrogation de l’art. 79.1 et des al. 88 (1) j) à o).		1/06/2006
See also s. 79.2 (5) of the Ontario Energy Board Act, 1998 as set out in s. 4 (11) and amended by 2003, c. 8, s. 3 for the repeal of s. 79.2 and cl. 88 (1) (p) and (q) / Voir aussi le par. 79.2 (5) de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario tel qu’il est énoncé au par. 4 (11) et tel qu’il est modifié par l’art. 3 du chap. 8 de 2003 pour l’abrogation de l’art. 79.2 et des al. 88 (1) p) et q).		1/06/2006
Electricity Restructuring Act, 2004 / Loi de 2004 sur la restructuration du secteur de l’électricité	2004, c. 23
Sch. A
s. 2 (3), (8), 29, 31, 32, 53 (7)		20/12/2004
s. 1, 2 (1), (2), (4) - (7), (9) - (13), 3 - 6, 8 - 28, 33 - 52, 53 (1) - (6), (8) - (11), 54 - 57, 61		1/01/2005
s. 7		5/02/2005
Sch. B
s. 7, 9 (8), 11 (3), 24, 31		20/12/2004
s. 1 - 6, 8, 9 (1), (2), (4), (5), (7), (9), 10, 11 (1), (2), (4), (5), 12 - 23, 26 - 30, 32, 33		1/01/2005
s. 25		1/04/2005
s. 9 (3) & (6)		Unproclaimed / Non proclamés
See also s. 79.11 (1) as set out in s. 24 [for repeal of s. 79.3 - 79.10, 79.12 - 79.15, 88 (1) (r) - (z.5), s. 88 (2.1) - (2.3) of the Ontario Energy Board Act, 1998] / Voir aussi le par. 79.11 (1) tel qu’il est énoncé à l’art. 24 [pour l’abrogation des disp. 79.3 - 79.10, 79.12 - 79.15, 88 (1) (r) - (z.5), 88 (2.1) - (2.3) de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario]		Unproclaimed / Non proclamé
[s. 79.3, 79.5 - 79.9, 88 (1) (t) - (v), 88 (2.2) repealed under s. 79.11 (1) of the Ontario Energy Board Act, 1998 / abrogés en vertu du par. 79.11 (1) de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario]		1/01/2005
[s. 79.4 repealed under s. 79.11 (1) of the Ontario Energy Board Act, 1998 / abrogé en vertu du par. 79.11 (1) de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario]		1/04/2005
See also s. 79.16 (9) as set out in s. 25 [for repeal of s. 79.16 of the Ontario Energy Board Act, 1998] / Voir aussi le par. 79.16 (9) tel qu’il est énoncé à l’art. 25 [pour l’abrogation de l’art. 79.16 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario]		Unproclaimed / Non proclamé
See also s. 88.0.1 (19) as set out in s. 30 (17) [for repeal of s. 88.0.1 of the Ontario Energy Board Act, 1998] / Voir aussi le par. 88.0.1 (19) tel qu’il est énoncé au par. 30 (17) [pour l’abrogation de l’art. 88.0.1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario]		Unproclaimed / Non proclamé
Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Commercial Relations Statutes), 1991 / Loi de 1991 sur l’enregistrement électronique dans le cadre de lois relevant du ministère de la Consommation et du Commerce	1991, c. 44	1/03/1992
Emergency Management Statute Law Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois en ce qui a trait à la gestion des situations d’urgence	2006, c. 13
s. 1 - 4		30/06/2006
Emergency Readiness Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’état de préparation aux situations d’urgence	2002, c. 14
s. 2 - 5, 7 - 16		15/04/2003
Employment Equity Act, 1993 / Loi de 1993 sur l’équité en matière d’emploi	1993, c. 35	1/09/1994
Employment Protection for Foreign Nationals Act (Live-in Caregivers and Others), 2009 / Loi de 2009 sur la protection des étrangers dans le cadre de l’emploi (aides familiaux et autres)	2009, c. 32	22/03/2010
Employment Standards Act, 2000 / Loi de 2000 sur les normes d’emploi	2000, c. 41
s. 143, 145, 146		30/12/2000
s. 144 (4)		31/03/2001
s. 1 - 142, 144 (1), (2), (3) & (5)		4/09/2001
Employment Standards Amendment Act (Employee Wage Protection Program), 1991 / Loi de 1991 modifiant la Loi sur les normes d’emploi (Programme de protection des salaires des employés)	1991, c. 16
s. 1 - 5 & 7 - 18		18/10/1991
s. 6		20/01/1992
s. 19		10/02/1992
Employment Standards Amendment Act (Family Medical Leave), 2004 / Loi de 2004 modifiant la Loi sur les normes d’emploi (congé familial pour raison médicale)	2004, c. 15
s. 1 & 5		13/06/2005
Employment Standards Amendment Act (Organ Donor Leave), 2009 / Loi de 2009 modifiant la Loi sur les normes d’emploi (congé pour don d’organe)	2009, c. 16	26/06/2009
Employment Standards Improvement Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’amélioration des normes d’emploi	1996, c. 23	1/12/1996
Energy Competition Act, 1998 / Loi de 1998 sur la concurrence dans le secteur de l’énergie	1998, c. 15
Sch. A (Electricity Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’électricité)
s. 1 - 17, 20 - 25, 26 (2) - (10), 32 - 36, 48 - 51, 53, 63, 64, 88, 94 - 109, 111, 112, 114 - 118, 120 - 144, 161 - 163		7/11/1998
s. 69 & 70		15/03/1999
s. 98 (9) [for repeal of s. 98 (6) / abrogation du par. 98 (6)]		26/03/1999
s. 46		31/03/1999
s. 18, 19, 28, 30, 31, 39 - 45, 47, 52, 54 - 56, 58 - 62, 65 - 68, 71 - 87, 89 - 92, 110, 113, 119, 145 - 160		1/04/1999
s. 93		1/10/2001
s. 26 (1), 27, 29, 37 & 38		1/05/2002
See also s. 87 (1) [for repeal of Part V.I] / Voir aussi le par. 87 (1) [abrogation de la partie V.I]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Sch. B (Ontario Energy Board Act, 1998 / Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario)
s. 1 - 47, 50 - 56, 66, 70, 73 (1) except par. 4, 73 (2) & (3), 74 - 77, 78 (3) - (9), 79, 83 - 85, 87 - 91, 93 - 112, 121 - 133		7/11/1998
s. 48 & 49		1/03/1999
par. 4 of s. 73 (1), s. 78 (1) & (2), 80 - 82, 86		1/04/1999
s. 60 - 65, 67 - 69		1/11/1999
s. 57 (d), 58, 59		1/03/2000
s. 92		23/06/2000
s. 57 (a)		10/12/2001
s. 71 & 72		1/01/2002
s. 57 (b)		1/03/2002
s. 57 (c), (e), (f), (g) & (h)		15/04/2002
Sch. C (Toronto District Heating Corporation Act, 1998 / Loi de 1998 sur la société appelée Toronto District Heating Corporation)		15/12/1999
Sch. D		14/11/1998
Sch. E
s. 4, 10, 11 (1), (3), (5), 21 (4) - (8), 23 - 25, 28 (1) [for the repeal of the following provisions of the Power Corporation Act: / pour l’abrogation des dispositions suivantes de la Loi sur la Société de l’électricité : s. 24 (1) - (7), (9) & (10)], 32 (20), (22) & (23), 48 (2) & 52		7/11/1998
s. 28 (1) [for the repeal of s. 48 of the Power Corporation Act / abrogation de l’art. 48 de la Loi sur la Société de l’électricité]		31/03/1999
s. 1 - 3, 5 - 9, 11 (2) & (4), 12 - 20, 21 (1), (2) & (3), 22, 26, 27, 28 (1) [for the repeal of the following provisions of the Power Corporation Act : / pour l’abrogation des dispositions suivantes de la Loi sur la Société de l’électricité : s. 1 (2), 2 - 23, 25 - 26, 26 (1) & (2), 27 - 47, 49 - 81, 82 (1) - (6), 83 - 83.1, 83.2 (1) - (28), 83.3 - 125, 126 (1), 127], 28 (2), 29 - 31, 32 (3) - (9), (12) - (19), (21), 33 - 45, 47, 48 (1), 49		1/04/1999
s. 32 (1), (2), (10) & (11)		1/05/2002
See also s. 32 (6) [for repeal of s. 20 of the Public Utilities Act] / Voir aussi le par. 32 (6) [pour l’abrogation de l’art. 20 de la Loi sur les services publics]		28/06/2002
See also s. 28 (2.2) as set out in s. 32 (7) [for repeal of s. 28 (2.1) of the Public Utilities Act] / Voir aussi le par. 28 (2.2) tel qu’il est énoncé au par. 32 (7) [pour l’abrogation du par. 28 (2.1) de la Loi sur les services publics]		28/06/2002
s. 46		31/03/2003
Energy Conservation Responsibility Act, 2006 / Loi de 2006 sur la responsabilité en matière de conservation de l’énergie	2006, c. 3
Sch. A (Energy Conservation Leadership Act, 2006 / Loi de 2006 sur le leadership en matière de conservation de l’énergie)
s. 1 - 10		22/09/2006
Sch. B
s. 1, 2		3/05/2006
Sch. C
s. 1 - 7		3/05/2006
Sch. D
s. 1		19/10/2006
Energy Conservation Leadership Act, 2006 / Loi de 2006 sur le leadership en matière de conservation de l’énergie	2006, c. 3, Sch. A
s. 1 - 10		22/09/2006
Energy Consumer Protection Act, 2010 / Loi de 2010 sur la protection des consommateurs d’énergie	2010, c. 8
s. 1 - 36, 37 (1), (6) - (10), 38 (1) - (3), (5) - (11), (19), (21) - (41) & (43), 39		1/01/2011
s. 37 (2) - (5), (11) & (12), 38 (4), (12) - (18), (20) & (42)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Enhancement of the Ontario Energy and Property Tax Credit for Seniors and Ontario Families Act, 2010 / Loi de 2010 sur l’amélioration du crédit d’impôt de l’Ontario pour les coûts d’énergie et les impôts fonciers à l’intention des personnes âgées et des familles de l’Ontario	2010, c. 23
s. 9 (2) - (4)		1/06/2011
Environmental Approvals Improvement Act, 1997 / Loi de 1997 sur l’amélioration du processus d’autorisation environnementale	1997, c. 7
s. 2		25/06/2010
Environmental Assessment and Consultation Improvement Act, 1996 / Loi de 1996 améliorant le processus d’évaluation environnementale et de consultation publique	1996, c. 27	1/01/1997
Environmental Bill of Rights, 1993 / Charte des droits environnementaux de 1993	1993, c. 28	15/02/1994
Environmental Enforcement Statute Law Amendment Act, 2005 / Loi de 2005 modifiant des lois sur l’environnement en ce qui concerne l’exécution	2005, c. 12
s. 1 (2), (3), (4), (5), (27), (35), (36), (41), (49), (52), (53), (54), (56), (63) & (64), 2 (1), (2), (6), (10), (26), (28), (29), (39) & (40)		1/08/2007
Environmental Protection Amendment Act (Greenhouse Gas Emissions Trading), 2009 / Loi de 2009 modifiant la Loi sur la protection de l’environnement (échange de droits d’émission de gaz à effet de serre)	2009, c. 27
s. 1, 2 (2)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Excellent Care for All Act, 2010 / Loi de 2010 sur l’excellence des soins pour tous	2010, c. 14
s. 3, 4		1/01/2011
s. 18 (2)		Unproclaimed / *Non proclamé*
Expanded Nursing Services for Patients Act, 1997 / Loi de 1997 sur l’extension des services infirmiers à l’intention des patients	1997, c. 9	11/02/1998
Fair Access to Regulated Professions Act, 2006 / Loi de 2006 sur l’accès équitable aux professions réglementées	2006, c. 31
s. 1 - 35		1/03/2007
Fair Municipal Finance Act, 1997 (No. 2) / Loi de 1997 sur le financement équitable des municipalités (n^o2)	1997, c. 29
s. 6 (2) & 7		31/12/1997
Fairness for Military Families Act (Employment Standards and Health Insurance), 2007 / Loi de 2007 sur l’équité pour les familles des militaires (normes d’emploi et assurance-santé)	2007, c. 16
Sch. B		3/12/2007
Fairness for Parents and Employees Act (Teachers’ Withdrawal of Services), 1997 / Loi de 1997 sur le traitement équitable des parents et des employés (retrait de services par les enseignants)	1997, c. 32
See s. 11 for repeal of Act as a whole or in parts / Voir l’art. 11 pour l’abrogation de tout ou partie de la Loi		Unproclaimed / *Non proclamé*
Fairness for Property Taxpayers Act, 1998 / Loi de 1998 sur le traitement équitable des contribuables des impôts fonciers	1998, c. 33
s. 10		1/04/1999
Fairness is a Two-Way Street Act (Construction Labour Mobility), 1999 / Loi de 1999 portant que la justice n’est pas à sens unique (mobilité de la main-d’oeuvre dans l’industrie de la construction)	1999, c. 4	22/05/1999
See s. 27 for repeal of Act as a whole or in parts / Voir l’art. 27 pour l’abrogation de tout ou partie de la Loi		30/06/2006
Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Act, 1996 / Loi de 1996 sur les obligations familiales et l’exécution des arriérés d’aliments	1996, c. 31
s. 1 - 5, 6 (1) - (4) & (6) - (8), 7 (1) - (3) & (8), 8 (1), (3) - (11), 9 - 22, 23 (1), (3), (5) & (6), 24 - 32, 40, 41 (1), (2), (5) - (9), (12), (13), (15) - (19), (21), 42, 44, 47 - 63, 65 - 67, 72 (1), 73 - 75		12/05/1997
s. 7 (4) - (7), 8 (2), 33 - 39 & 68 - 70		29/09/1997
s. 41 (3), (4), (10), (11), (14) & (20), 43, 45 & 46		29/06/1998
Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Amendment Act, 2005 / Loi de 2005 modifiant la Loi sur les obligations familiales et l’exécution des arriérés d’aliments	2005, c. 16
s. 3		30/06/2006
s. 27, 35, 36 (5)		31/12/2006
s. 2, 22, 36 (3), 41		Unproclaimed / Non proclamés
Family Statute Law Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois en ce qui concerne des questions familiales	2006, c. 1
s. 1, 4, 5		30/04/2007
Family Statute Law Amendment Act, 2009 / Loi de 2009 modifiant des lois en ce qui concerne le droit de la famille	2009, c. 11
s. 3, 12, 15, 27, 29, 35, 36		15/10/2009
s. 2, 4 - 10, 18, 40 (1), 51, 52		1/03/2010
s. 22 (4), 26, 37, 39, 41 - 50		1/01/2012
s. 32 (2), 33, 40 (2)		Unproclaimed / Non proclamés
Family Support Plan Amendment Act, 1991 / Loi de 1991 modifiant la Loi sur le régime des obligations alimentaires envers la famille	1991, c. 5	1/03/1992
Far North Act, 2010 / Loi de 2010 sur le Grand Nord	2010, c. 18	31/01/2011
Fewer Municipal Politicians Act, 1999 / Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux	1999, c. 14
Sch. A (City of Greater Sudbury Act, 1999 / Loi de 1999 sur la cité du Grand Sudbury)
s. 1 & 18 - 35, 36 (2) - (5), 37		24/12/1999
Sch. B (Town of Haldimand Act, 1999 / Loi de 1999 sur la ville de Haldimand)
s. 1 & 21 - 45, 46 (2) - (5), 47		24/12/1999
Sch. C (City of Hamilton Act, 1999 / Loi de 1999 sur la cité de Hamilton)
s. 1 & 18 - 35, 36 (2) - (5), 37		24/12/1999
Sch. D (Town of Norfolk Act, 1999 / Loi de 1999 sur la ville de Norfolk)
s. 1 & 21 - 36, 37 (2) - (5), 38		24/12/1999
See s. 12 (7) for the repeal of s. 12 / Voir le par. 12 (7) pour l’abrogation de l’art. 12		Unproclaimed / *Non proclamé*
Sch. E (City of Ottawa Act, 1999 / Loi de 1999 sur la cité d’Ottawa)
s. 1 & 19 - 36, 37 (2) - (5), 38		24/12/1999
Fewer Politicians Act, 1996 / Loi de 1996 réduisant le nombre de députés	1996, c. 28
s. 2 (2), 3, 5, 6		1/01/1997
(But see also 1996, c. 28, s. 5 (2) / Voir toutefois 1996, c. 28, par. 5 (2))
Film Classification Act, 2005 / Loi de 2005 sur le classement des films	2005, c. 17	31/08/2005
[See s. 51 for repeal of Theatres Act / Voir l’art. 51 pour l’abrogation de la Loi sur les cinémas]		31/08/2005
See also s. 48 (3) [for repeal of s. 48] / Voir aussi le par. 48 (3) [pour l’abrogation de l’art. 48]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Financial Services Commission of Ontario Act, 1997 / Loi de 1997 sur la Commission des services financiers de l’Ontario	1997, c. 28
s. 5 (1), 34 (1) & (2), 38, 43, 48, 49 (2), 150, 177, 180, 184, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 220 & 223		1/01/1998
s. 1, 2, 4, 5 (2) (a), (b), (c), 5 (3), (4) & (5), 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 - 24, 27 & 28		1/04/1998
s. 3, 5 (2) (d), 11, 25, 26, 29 - 33, 34 (3), 35, 36, 37, 39 - 42, 44 - 47, 50 - 149, 151 - 176, 178, 179, 181, 182, 183, 185, 186 - 190, 196, 199 - 219, 221, 222, 224 - 231		1/07/1998
Fire Protection and Prevention Act, 1997 / Loi de 1997 sur la prévention et la protection contre l’incendie	1997, c. 4
s. 1 - 91, 94, 95		29/10/1997
s. 92		31/07/1998
s. 93 [for repeal of Lightning Rods Act / abrogation de la Loi sur les paratonnerres]		1/01/2011
Fish and Wildlife Conservation Act, 1997 / Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune	1997, c. 41	1/01/1999
Food Safety and Quality Act, 2001/ Loi de 2001 sur la qualité et la salubrité des aliments	2001, c. 20
s. 1 - 55, 61 (1) & 62		10/02/2005
s. 59 [for repeal of Meat Inspection Act (Ontario) / abrogation de la Loi sur l’inspection des viandes (Ontario)]		1/06/2005
s. 56 [for repeal of Dead Animal Disposal Act / abrogation de la Loi sur les cadavres d’animaux]		27/03/2009
Full Day Early Learning Statute Law Amendment Act, 2010 / Loi de 2010 modifiant des lois en ce qui concerne l’apprentissage des jeunes enfants à temps plein	2010, c. 10
s. 1 - 20, 22 - 32		3/06/2010
s. 21		16/08/2010
Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002 / Loi de 2002 sur les services funéraires et les services d’enterrement et de crémation	2002, c. 33
s. 1 - 3, 4 (1), (2) & (3), 5 - 9, 12 - 55, 57 - 115, 116 (1), (3), (5), (8) & (9), 117 (2), 120 - 122, 126 (1), 127 - 135, 138 - 140, 142 - 144, 146, 150 - 155		1/07/2012
[See s. 114 for repeal of Cemeteries Act (Revised) / Voir l’art. 114 pour l’abrogation de la Loi sur les cimetières (révisée)]		1/07/2012
[See s. 139 for repeal of Board of Funeral Services Act formerly Funeral Directors and Establishments Act / Voir l’art. 139 pour l’abrogation de la Loi sur le Conseil des services funéraires anciennement* Loi sur les directeurs de services funéraires et les établissements funéraires*]		1/07/2012
s. 4 (4), 10, 11, 56, 141, 145		Unproclaimed / Non proclamés
Gaming Services Act, 1992 / Loi de 1992 sur les services relatifs au jeu	1992, c. 24	1/02/1993
Good Government Act, 2006 / Loi de 2006 sur la saine gestion publique	2006, c. 19
Sch. A
s. 17 (11)		15/02/2007
s. 3, 17 (8) & (9)		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. B
s. 2		25/07/2007
Sch. G
s. 2, 7 (2)		1/08/2007
Sch. M
s. 3 (4)		Unproclaimed / Non proclamé
Good Government Act, 2009 / Loi de 2009 sur la saine gestion publique	2009, c. 33
Sch. 1
s. 14 (2) [for the repeal of Grain Corn Marketing Act / abrogation de la Loi sur la commercialisation du maïs-grain]		1/02/2010
Sch. 2
s. 38 (1), (2) & (7)		30/06/2010
s. 20 (9), (10), (11) & (15)		1/07/2010
s. 20 (8)		1/01/2011
s. 20 (1), (12) - (14), 23, 39		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. 4
s. 1 (5), (6), (8), (11), (13), (16), (20), (22), (25), (29) & (49), 3 (3) & (4)		1/03/2012
s. 1 (9), (26), (40), (41), (45), (46) & (47), 3 (1)		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. 5 (Adjudicative Tribunals Accountability, Governance and Appointments Act, 2009 / Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux décisionnels et les nominations à ces tribunaux)
s. 2, 15 - 17, 19, 22 & 23		7/04/2010
s. 1, 3 - 13, 18, 20 & 21		1/04/2011
s. 14		30/06/2011
Sch. 6 (Public Inquiries Act, 2009 / Loi de 2009 sur les enquêtes publiques)
s. 1 - 19, 20 (1) - (3), 21 - 67, 69, 70, 72, 73, 75 - 91		1/06/2011
[See s. 37 for the repeal of Public Inquiries Act / voir l’art. 37 pour l’abrogation de la Loi sur les enquêtes publiques]		1/06/2011
s. 20 (4)		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 8
s. 2 (4) - (12)		1/01/2011
Sch. 14
s. 2 (6)		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 15
s. 2 (4)		1/07/2010
Sch. 21
s. 8 (1) - (44) & (46) - (69)		1/01/2010
s. 1, 4 (1) - (4), (6) - (31), 5, 6 (1) - (5), (7) - (32) & (34) - (38), 12		25/01/2010
s. 2 (4), (7), (8) & (9), 3, 10 (12) & (13), 11 (5), (6) & (10)		1/07/2010
s. 2 (2) & (5)		1/01/2011
s. 2 (3) & (6)		1/01/2011
s. 8 (45)		Unproclaimed / Non proclamé
Good Government Act, 2011 / Loi de 2011 sur la saine gestion publique	2011, c. 1
Sch. 1
s. 1 (1), (3) & (7), 3, 5 (1) & (3) - (6), 6 (1), (2) & (4) - (40), 9, 10		1/07/2011
s. 7 (1) - (9)		1/03/2012
s. 4		2/08/2011
Sch. 2
s. 1		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. 7
s. 2 (4), (5), (6), (12), (13) & (14)		Unproclaimed / Non proclamés
Government Advertising Act, 2004 / Loi de 2004 sur la publicité gouvernementale	2004, c. 20
s. 1, 2 (1), (2) & (5), 3 (1), (2), (5) & (6), 4 - 7, 8 (1), (4), (5) & (6), 9 - 13		21/11/2005
s. 2 (3) & (4), 3 (3) & (4), 8 (2) & (3)		30/01/2006
Government Efficiency Act, 2001/ Loi de 2001 sur l’efficience du gouvernement	2001, c. 9
Sch. B
s. 5, 10 (1) & (3) - (10)		1/01/2002
s. 1 (1) & (3) - (8)		15/01/2003
s. 11 (1) - (65)		28/02/2003
Sch. F
s. 1 (1) & (2), 2		8/08/2001
Sch. I
s. 1		4/09/2001
Sch. J
s. 4 (1), (3) - (13)		7/10/2002
Government Efficiency Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’efficience du gouvernement	2002, c. 18
Sch. A
s. 15 (2) - (5)		30/06/2008
s. 3, 8, 15 (1)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. B (International Interests in Mobile Equipment Act (Aircraft Equipment), 2002 / Loi de 2002 sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles (équipements aéronautiques))		Unproclaimed / *Non proclamée*
Sch. E
s. 1, 4 & 7		28/02/2003
s. 3		1/06/2006
s. 9 (3), (4), (5) & (6)		2/01/2007
s. 5 (1), 11		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. H
s. 4 (1) - (9), (13), (14), (16) - (23), (25) - (34)		30/04/2007
Sch. J
s. 5 (8)		15/03/2003
Sch. K
s. 12, 13		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. N
s. 17, 21, 22 & 23		31/01/2004
s. 18 (2), (5), 24 - 32, 33 (1), 41, 54, 56 (1), (2), (4) & (6)		2/05/2005
s. 15, 18 (3), 19, 20, 33 (2), 34 - 40, 53, 56 (5), 57		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. P
s. 13		1/01/2003
s. 22 & 29		14/02/2003
s. 19 (1), (3), (4), 35, 36 & 46		1/06/2003
s. 21		29/08/2003
s. 26		1/01/2005
s. 1, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 18, 19 (2), 23, 24, 27, 28, 30, 32 - 34, 37 - 39		1/01/2006
s. 40-44		1/01/2006
s. 45 [for repeal of Truck Transportation Act / abrogation de la Loi sur le camionnage]		1/01/2006
s. 12 (1) & (3) - (11), 17		16/06/2008
s. 4, 5 & 9		1/12/2008
s. 25 (1) - (4), (6) & (7)		1/07/2010
s. 2, 16, 20, 25 (5), 31		Unproclaimed / *Non proclamés*
Government Process Simplification Act (Ministry of Economic Development, Trade and Tourism), 1997 / Loi de 1997 visant à simplifier les processus gouvernementaux au ministère du Développement économique, du Commerce et du Tourisme	1997, c. 36
s. 1 - 3, 5, 6		1/06/1998
s. 4		31/07/1998
Government Process Simplification Act (Ministry of Health), 1997 / Loi de 1997 visant à simplifier les processus gouvernementaux au ministère de la Santé	1997, c. 15
s. 6		31/12/2011
Government Process Simplification Act (Ministries of the Solicitor General and Correctional Services), 1997 / Loi de 1997 visant à simplifier les processus gouvernementaux aux ministères du Solliciteur général et des Services correctionnels	1997, c. 39
s. 5		1/05/1998
s. 1 - 4, 6 - 28		30/04/1999
Greater Toronto Services Board Act, 1998 / Loi de 1998 sur la Commission des services du grand Toronto	1998, c. 23
s. 40 - 54, 55 (6), 56 - 71		22/03/1999
s. 55 (1) - (5), (7) & (8), 72, 73, 74		7/08/1999
Green Energy and Green Economy Act, 2009 / Loi de 2009 sur l’énergie verte et l’économie verte	2009, c. 12
Sch. A (Green Energy Act, 2009 / Loi de 2009 sur l’énergie verte)
s. 1, 2, 4 - 20		9/09/2009
s. 3		Unproclaimed / *Non proclamé*
[See s. 18 (1) for repeal of Energy Conservation Leadership Act, 2006 / Voir le par. 18 (1) pour l’abrogation de la Loi de 2006 sur le leadership en matière de conservation de l’énergie]		9/09/2009
[See s. 18 (2) for repeal of Energy Efficiency Act / Voir le par. 18 (2) pour l’abrogation de la Loi sur le rendement énergétique]		9/09/2009
Sch. B		9/09/2009
Sch. C		9/09/2009
Sch. D
s. 1 - 3, 7 - 19		9/09/2009
s. 4 - 6		1/03/2010
Sch. G
s. 1 - 3, 4 (1), 5 - 25		24/09/2009
Sch. I		9/09/2009
Sch. K		24/09/2009
Health Care Consent Act, 1996 / Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé	1996, c. 2, Sch. A	29/03/1996
(See 1996, c. 2, s. 2 / Voir 1996, chap. 2, art. 2)
Health Protection and Promotion Act / Loi sur la protection et la promotion de la santé	R.S.O./L.R.O. 1990, c. H.7
See s. 90 for repeal of s. 88, 89 / Voir l’art. 90 pour l’abrogation des art. 88, 89		Unproclaimed / *Non proclamé*
Health Protection and Promotion Amendment Act, 2001 / Loi de 2001 modifiant la Loi sur la protection et la promotion de la santé	2001, c. 30	1/05/2003
Health System Improvements Act, 2007 / Loi de 2007 sur l’amélioration du système de santé	2007, c. 10
Sch. B
s. 4 (1) & (4)		1/09/2007
s. 18 (1), (2) & (3)		3/12/2010
s. 23		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. D
s. 1 (4)		30/09/2008
s. 1 (1) - (3), (5) - (10), 3 (1) - (8), (14) - (16), (23), (24)		1/12/2008
Sch. E
s. 1 - 5		1/10/2007
Sch. F
s. 1 - 4, 7 - 20 & 22		7/08/2007
s. 6 & 21		1/01/2008
s. 5		1/04/2008
Sch. G
s. 1 (1) & (2), 2, 4 - 13, 15 - 22, 24, 25, 26 (1), 27 - 30, 32, 33 (1), (2) & (3), 35		4/09/2007
s. 3		1/05/2009
s. 1 (3), 26 (2)		1/09/2009
s. 14, 23 (7), 31, 33 (4), 34		31/03/2010
s. 23 (1) - (6), 33 (5)		Unproclaimed / Non proclamés
[See also s. 18.0.5 as set out in s. 10 for the repeal of s. 18.0.1, 18.0.2, 18.0.3 & 18.0.4 of the Health Insurance Act / Voir aussi l’art. 18.0.5 tel qu’il est énoncé à l’art. 10 pour l’abrogation des art. 18.0.1, 18.0.2, 18.0.3 et 18.0.4 de la Loi sur l’assurance-santé]		30/06/2010
[s. 18.0.2 (11) repealed]		4/09/2007
Sch. N (Chase McEachern Act (Heart Defibrillator Civil Liability), 2007 / Loi Chase McEachern de 2007 sur la responsabilité civile liée aux défibrillateurs cardiaques)
s. 1 - 5		3/07/2007
Sch. O (Kinesiology Act, 2007 / Loi de 2007 sur les kinésiologues)
s. 3 - 10, 12 - 14		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. P (Naturopathy Act, 2007 / Loi de 2007 sur les naturopathes)
s. 1 & 12		1/09/2008
s. 2 - 11, 13 - 20		Unproclaimed / Non proclamés
[See s. 14 (1) for repeal of Drugless Practitioners Act / Voir le par. 14 (1) pour l’abrogation de la Loi sur les praticiens ne prescrivant pas de médicaments]		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. Q (Homeopathy Act, 2007 / Loi de 2007 sur les homéopathes)
s. 3 - 10, 12 - 14		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. R (Psychotherapy Act, 2007 / Loi de 2007 sur les psychothérapeutes)
s. 3 - 11, 13 - 19		Unproclaimed / Non proclamés
Healthy Food for Healthy Schools Act, 2008 / Loi de 2008 portant sur une alimentation saine pour des écoles saines	2008, c. 2	1/09/2008
Helping Ontario Families and Managing Responsibly Act, 2010 / Loi de 2010 sur l’aide aux familles ontariennes et la gestion responsable	2010, c. 26
Sch. 7
s. 2		31/08/2011
Sch. 13
[See s. 18 for repeal of the Ontario Clean Energy Benefit Act, 2010 / Voir l’art. 18 pour l’abrogation de la Loi de 2010 sur la prestation ontarienne pour l’énergie propre]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Sch. 14		Unproclaimed / *Non proclamée*
Sch. 18
s. 1 (1), (5) & (13), 7, 19, 20, 21, 22, 28, 31 (1), 35 (2), 41, 42 (6), (7), (8) & (11)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. 20
s. 8, 10 (1) & (2), 11, 12 (4), 15 (1) & (2)		1/06/2011
Sch. 21
s. 1 (2), 2 (2), 3 (2), 5 (1)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Highway 407 Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’autoroute 407	1998, c. 28
s. 1 - 11, 13 - 26, 43 (1) - (8), 44 - 49, 54, 65 - 69		6/04/1999
s. 12, 27 - 42, 43 (9) & (10), 50 - 53, 55 - 64		5/05/1999
Highway Traffic Act / Code de la route	R.S.O./L.R.O. 1990, c. H.8
s. 175		1/07/1991
Highway Traffic Amendment Act, 2000 / Loi de 2000 modifiant le Code de la route	2000, c. 15
s. 2		31/03/2003
Highway Traffic Amendment Act (Community Safety Zones), 1998 / Loi de 1998 modifiant le Code de la route en ce qui concerne les zones de sécurité communautaires	1998, c. 6	1/09/1998
Highway Traffic Amendment Act (Dimensions and Weight), 1993 / Loi de 1993 modifiant le Code de la route (dimensions et poids)	1993, c. 34	31/01/1994
Highway Traffic Amendment Act (Emergency Vehicle Safety), 2002 / Loi de 2002 modifiant le Code de la route (sécurité des véhicules de secours)	2002, c. 21	3/04/2003
Highway Traffic Amendment Act (Ignition Interlock Device), 2000/ Loi de 2000 modifiant le Code de la route (dispositifs de verrouillage du système de démarrage)	2000, c. 35	23/12/2001
Highway Traffic Amendment Act (Novice Driver), 1993 / Loi de 1993 modifiant le Code de la route (conducteurs débutants)	1993, c. 40
s. 1 - 3, 4 (1), (2), (4) & (5) & 5 - 10		6/06/1994
Highway Traffic Amendment Act (Seat Belts), 2006 / Loi de 2006 modifiant le Code de la route (ceintures de sécurité)	2006, c. 25
s. 1, 2 & 3		1/12/2006
Highway Traffic Amendment Act (Slow Moving Vehicle Signs), 1994 / Loi de 1994 modifiant le Code de la route (panneau de véhicule lent)	1994, c. 28	1/12/1996
Highway Traffic Amendment Act (Speed-limiting Systems), 2008 / Loi de 2008 modifiant le Code de la route (systèmes limiteurs de vitesse)	2008, c. 8	1/01/2009
Highway Traffic Statute Law Amendment Act (Child and Youth Safety), 2004 / Loi de 2004 modifiant des lois en ce qui concerne le Code de la route (sécurité des enfants et des jeunes)	2004, c. 22
s. 2, 3 & 4		1/09/2005
s. 1, 5 & 6		1/09/2005
Homes for Retarded Persons Repeal Act, 2001 / Loi de 2001 abrogeant la Loi sur les foyers pour déficients mentaux	2001, c. 13	30/11/2001
Human Rights Code Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant le Code des droits de la personne	2006, c. 30
s. 1 - 5, 7, 8, 9		30/06/2008
Human Tissue Gift Amendment Act (Trillium Gift of Life Network), 2000 / Loi de 2000 modifiant la Loi sur le don de tissus humains (Réseau Trillium pour le don de vie)	2000, c. 39
s. 1, 3, 5, 6, 7 & 8		27/02/2001
s. 4		9/01/2006
See also s. 8.1 (7) as set out in s. 4 / Voir aussi le par. 8.1 (7) tel qu’il est énoncé à l’art. 4		9/01/2006
Hydro One Inc. Directors and Officers Act, 2002 / Loi de 2002 sur les administrateurs et les dirigeants de Hydro One Inc.	2002, c. 3
See s. 24 for repeal of Act as a whole or in parts / Voir l’art. 24 pour l’abrogation de tout ou partie de la Loi		Unproclaimed / *Non proclamé*
Improving Customer Service for Road Users Act, 2001 / Loi de 2001 sur l’amélioration des services à la clientèle offerts aux usagers de la route	2001, c. 18	14/12/2001
Independent Police Review Act, 2007 / Loi de 2007 sur l’examen indépendant de la police	2007, c. 5
s. 1 - 13		19/10/2009
Insurance Statute Law Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant les lois concernant les assurances	1993, c. 10	1/01/1994
Intercountry Adoption Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’adoption internationale	1998, c. 29
s. 1 - 4, 8 (2), (4) & (5), 9, 10 (a), (c) & (d), 11, 12, 13 (1) & (2), 15, 16, 20 (3), 23, 24, 26, 27		1/07/1999
s. 5, 6, 7, 8 (1) & (3), 10 (b), 13 (3), 14, 17, 18, 19, 20 (1), (2), (4), (5) & (6), 21, 22, 25		8/03/2000
Interjurisdictional Support Orders Act, 2002 / Loi de 2002 sur les ordonnances alimentaires d’exécution réciproque	2002, c. 13	31/03/2003
Interprovincial Policing Act, 2009 / Loi de 2009 sur les services policiers interprovinciaux	2009, c. 30	5/07/2010
Intervenor Funding Project Act / Loi sur le projet d’aide financière aux intervenants	R.S.O./L.R.O. 1990, c. I.13
s. 16 (1) [repeal of Act / abrogation de la Loi]		1/04/1996
Job Growth and Tax Reduction Act, 1997 / Loi de 1997 sur la croissance de l’emploi et la réduction des impôts	1997, c. 10
s. 36 - 40		1/11/1997
s. 31		1/02/1999
s. 49 [for repeal of Small Business Development Corporations Act / abrogation de la Loi sur les sociétés pour l’expansion des petites entreprises]		1/10/2009
Justices of the Peace Act / Loi sur les juges de paix	R.S.O./L.R.O. 1990, c. J.4
s. 2 (3)		1/09/1994
Justice Statute Law Amendment Act, 2002 / Loi de 2002 modifiant des lois dans le domaine de la justice	2002, c. 24
Sch. A		1/10/2004
Sch. B (Limitations Act, 2002 / Loi de 2002 sur la prescription des actions)		1/01/2004
Kawartha Highlands Signature Site Park Act, 2003 / Loi de 2003 sur le parc de la région caractéristique des Hautes-Terres de Kawartha	2003, c. 6
s. 1 - 4, 6 - 21		15/06/2007
Keeping the Promise for a Strong Economy Act (Budget Measures), 2002 / Loi de 2002 sur le respect de l’engagement d’assurer une économie saine (mesures budgétaires)	2002, c. 22
s. 40, 103 & 112		27/03/2003
s. 10, 12 - 14, 177 - 181, 183, 184, 186 - 188		7/04/2003
s. 114 - 119, 123, 125 - 127, 129, 131, 132		1/10/2003
s. 120		1/10/2003
s. 128 & 130		1/11/2003
s. 194 (2) & (4)		1/07/2004
s. 11, 182 & 185		31/12/2005
s. 33 - 35		1/07/2010
s. 96, 121, 122		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. A (Ontario Municipal Economic Infrastructure Financing Authority Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’Office ontarien de financement de l’infrastructure économique des municipalités)		27/03/2003
Keeping the Promise for Growth and Prosperity Act (2002 Budget), 2002 / Loi de 2002 sur le respect de l’engagement d’assurer la croissance et la prospérité (budget de 2002)	2002, c. 8
s. 9 [for repeal of Province of Ontario Savings Office Act / abrogation de la Loi sur la Caisse d’épargne de l’Ontario]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Sch. B
s. 10		5/01/2005
Sch. F (Ontario Colleges of Applied Arts and Technology Act, 2002 / Loi de 2002 sur les collèges d’arts appliqués et de technologie de l’Ontario)		1/04/2003
Sch. G		23/12/2002
Sch. H (Province of Ontario Savings Office Privatization Act, 2002 / Loi de 2002 sur la privatisation de la Caisse d’épargne de l’Ontario)		15/11/2002
Sch. I
s. 3		15/03/2010
s. 1, 2, 4 - 24		5/01/2005
Sch. K (SkyDome Act (Bus Parking), 2002 / Loi de 2002 sur le SkyDome (stationnement d’autobus))		27/09/2002
Sch. O (University of Ontario Institute of Technology Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’Institut universitaire de technologie de l’Ontario)
s. 6		22/08/2007
Labour Relations Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant la Loi sur les relations de travail	1993, c. 36
s. 2		28/01/1994
Labour Relations Amendment Act, 2000 / Loi de 2000 modifiant la Loi sur les relations de travail	2000, c. 38
s. 1 - 22, 24 - 29, 31 - 36, 38 - 41		30/12/2000
Labour Relations Amendment Act (Construction Industry), 2000 / Loi de 2000 modifiant la Loi sur les relations de travail (industrie de la construction)	2000, c. 24
s. 1 - 7, 9, 10		16/12/2000
s. 8		1/05/2001
Labour Relations and Employment Statute Law Amendment Act, 1992 / Loi de 1992 modifiant des lois en ce qui a trait aux relations de travail et à l’emploi	1992, c. 21	1/01/1993
Lake Simcoe Protection Act, 2008 / Loi de 2008 sur la protection du lac Simcoe	2008, c. 23
s. 7, 8		2/06/2009
s. 29, 30		Unproclaimed / Non proclamés
Land Use Planning and Protection Act, 1996 / Loi de 1996 sur la protection et l’aménagement du territoire	1996, c. 4
s. 1 - 7, 8 (1), 9 - 18, 19 (2) - (4), 20, 22 - 27, 28 (1) - (4) & (6) - (15), 29 - 41, 43, 54 & 66		22/05/1996
Law Enforcement and Forfeited Property Management Statute Law Amendment Act, 2005 / Loi de 2005 modifiant des lois en ce qui concerne l’exécution de la loi et l’administration des biens confisqués	2005, c. 33
s. 2, 3, 4, 5, 11 & 12		1/08/2006
Law Society Amendment Act (Class Proceedings Funding), 1992 / Loi de 1992 modifiant la Loi sur le Barreau (financement des recours collectifs)	1992, c. 7	1/01/1993
Licence Appeal Tribunal Act, 1999 / Loi de 1999 sur le Tribunal d’appel en matière de permis	1999, c. 12, Sch. G	1/04/2000
Limitations Act, 2002 / Loi de 2002 sur la prescription des actions	2002, c. 24, Sch. B	1/01/2004
Liquor Licence Amendment Act, 1998 / Loi de 1998 modifiant la Loi sur les permis d’alcool	1998, c. 24
s. 1 - 8, 10 - 17		30/03/2000
s. 9 (2)		1/01/2003
Liquor Licence Amendment Act, 2004 / Loi de 2004 modifiant la Loi sur les permis d’alcool	2004, c. 28	24/01/2005
Lobbyists Registration Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’enregistrement des lobbyistes	1998, c. 27, Sch.	15/01/1999
Local Health System Integration Act, 2006 / Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local	2006, c. 4
s. 9 (3) & (4)		31/10/2006
s. 19 (3), (4) & (5)		19/03/2007
s. 18 (1), (2), (3) & (5), 19 (1) & (2), 21		1/04/2007
s. 20 (1), 44 (2) - (54)		18/07/2007
s. 41 (4), (6), (9), (10), (12), (15), (16), (17), (22) & (25)		1/04/2009
s. 47		1/05/2010
[See s. 33 (8) for the repeal of s. 33 of the Act / Voir le par. 33 (8) pour l’abrogation de l’art. 33 de la Loi]		Unproclaimed / Non proclamé
[See also s. 6 (12) as set out in s. 52 (4) for the repeal of s. 6 of the Public Hospitals Act / Voir aussi le par. 6 (12) tel qu’il est énoncé au par. 52 (4) pour l’abrogation de l’art. 6 de la Loi sur les hôpitaux publics]		Unproclaimed / Non proclamé
Long-Term Care Act, 1994 / Loi de 1994 sur les soins de longue durée	1994, c. 26
s. 1 - 70, 73 - 77		31/03/1995
s. 71, 72		31/12/2011
Long-Term Care Homes Act, 2007 / Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée	2007, c. 8
s. 1 - 31, 33 - 44, 46 - 194, 195 (1) - (5) & (7) - (21), 196, 198, 199 (2), 200, 201, 203, 204, 206, 207 (1), (9), (10) & (15) - (17), 208 - 211, 213 - 217, 218 (1), (2), (4), (5), (7) & (8), 219 - 229		1/07/2010
[See s. 194 for repeal of Charitable Institutions Act / Voir l’art. 194 pour l’abrogation de la Loi sur les établissements de bienfaisance]		1/07/2010
[See s. 194 for repeal of Homes for the Aged and Rest Homes Act / Voir l’art. 194 pour l’abrogation de la Loi sur les foyers pour personnes âgées et les maisons de repos]		1/07/2010
[See s. 194 for repeal of Nursing Homes Act / Voir l’art. 194 pour l’abrogation de la Loi sur les maisons de soins infirmiers]		1/07/2010
s. 205		1/07/2012
s. 32, 45, 195 (6)*, 199 (1), 202, 207 (2) - (8), (11) - (14) & (18), 212, 218 (3) & (6)		Unproclaimed / *Non proclamés*
*[Note: The unproclaimed s. 195 (6) of the Long-Term Care Homes Act, 2007 re-enacts para. 2 of s. 59 (5) of that Act, but s. 59 (5) has no paragraphs. / Remarque : Le par. 195 (6) non proclamé de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée réédicte la disp. 2 du par. 59 (5) de la Loi, mais ce paragraphe ne comporte pas de dispositions.]
Long-Term Care Statute Law Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant des lois en ce qui concerne les soins de longue durée	1993, c. 2
s. 1 - 5, 7 - 9, 10(2) - (11) & (13), 11 - 14, 16, 17, 19, 20, 21 (2) - (9), 22, 25 - 27, 29 - 32, 34 - 41, 43(1) - (6), (8) - (12), 44 - 46		1/07/1993
s. 23 & 24		1/06/1994
s. 6, 10 (1) & (12), 15, 18, 21 (1), 28, 33, 42 & 43 (7)		1/07/1994
Mandatory Blood Testing Act, 2006 / Loi de 2006 sur le dépistage obligatoire par test sanguin	2006, c. 26
s. 1 - 15		10/08/2007
Mandatory Gunshot Wounds Reporting Act, 2005 / Loi de 2005 sur la déclaration obligatoire des blessures par balle	2005, c. 9
s. 1 - 5		1/09/2005
Massage Therapy Act, 1991 / Loi de 1991 sur les massothérapeutes	1991, c. 27
s. 1 - 10, 12 - 14		31/12/1993
Medical Laboratory Technology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire médical	1991, c. 28
s. 1 - 12, 14 - 16		31/12/1993
Medical Radiation Technology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les technologues en radiation médicale	1991, c. 29
s. 1 - 13, 15 - 17		31/12/1993
Medicine Act, 1991 / Loi de 1991 sur les médecins	1991, c. 30
s. 1 - 13, 15 - 17		31/12/1993
Members’ Integrity Act, 1994 / Loi de 1994 sur l’intégrité des députés	1994, c. 38	6/10/1995
Members’ Integrity Amendment Act, 2010 / Loi de 2010 modifiant la Loi sur l’intégrité des députés	2010, c. 5	13/09/2010
Metrolinx Act, 2006 / Loi de 2006 sur Metrolinx (formerly Greater Toronto Transportation Authority Act, 2006) / (anciennement Loi de 2006 sur la Régie des transports du grand Toronto)	2006, c. 16
s. 1 - 6, 8 - 20, 22 - 38, 39 (1), (2), 41, 42, 46, 47, 48		24/08/2006
s. 7		30/06/2011
Midwifery Act, 1991 / Loi de 1991 sur les sages-femmes	1991, c. 31
s. 1 - 11, 13 - 15		31/12/1993
Mining Amendment Act, 2009 / Loi de 2009 modifiant la Loi sur les mines	2009, c. 21
s. 15 (2), 23, 26 (3), 45 (1), 81 (1) & (3), 85, 88, 90 (2), 95, 97		1/01/2011
s. 5, 22, 24, 31, 44		4/04/2011
s. 1 (1) & (2), 6, 7 (1), 8, 12, 13, 14, 17, 28 (2), 29 (2), 30, 33, 34 (1) & (3), 35, 37, 40, 41 (1), (2) & (3), 42 (1), (5) & (6), 47, 56, 57, 79, 81 (5) & (8), 83, 96 (1) & (2), 100		Unproclaimed / Non proclamés
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Statute Law Amendment Act, 1996 / Loi de 1996 modifiant des lois en ce qui concerne le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales	1996, c. 17
Sch. A (Agricorp Act, 1996 / Loi de 1996 sur AgriCorp)
s. 1, 2 (b), 3 (1) & (6), 4, 5, 8, 9, 10, 14 (3), 17 (1) & (2)		18/07/1996
s. 2 (a), 3 (2) - (5), (7) - (9), 6, 7, 11 - 13, 14 (1) & (2), 15, 16, 17 (3) & (4), 18, 19		1/01/1997
Sch. C (Crop Insurance Act (Ontario), 1996 / Loi de 1996 sur l’assurance-récolte (Ontario))		1/01/1997
Sch. D		1/04/1997
Sch. E		1/03/1997
Sch. F		1/04/1997
Sch. G		1/03/1997
Sch. H		18/07/1996
Sch. I		1/03/1997
Sch. J
s. 1 (3)		1/01/1997
s. 1 (1), (4) & (6)		1/03/1997
s. 1 (8)		1/04/1997
s. 1 (7)		3/11/1997
s. 1 (5)		1/09/2000
s. 1 (2) [for repeal of Agricultural Rehabilitation and Development Act (Ontario) / abrogation de la Loi sur la revalorisation et l’aménagement des régions agricoles (Ontario)]		27/06/2006
Ministry of Consumer and Business Services Statute Law Amendment Act, 2004 / Loi de 2004 modifiant des lois en ce qui concerne le ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises	2004, c. 19
s. 22		3/03/2005
s. 3, 4, 10, 11 (3), (4), (5), 15		1/06/2005
s. 8 (3) & (4)		30/06/2005
s. 14 (7), 21 (3) & 23		1/07/2005
s. 7, 8 (1) & (2), 14 (1), (2), (3) & (4)		30/07/2005
s. 18 (26) - (35)		7/11/2005
s. 12		30/11/2005
s. 14 (6), 18 (1) - (25), 21 (2)		31/03/2006
s. 6		1/06/2006
s. 1, 2 (23) & (27), 5, 9, 17		31/03/2007
s. 11 (6)		1/08/2007
s. 14 (5), 16, 21 (1)		1/01/2010 Note : These provisions were originally proclaimed to come into force on April 1, 2009. That date was changed to January 1, 2010 by OIC 357/2009. / Remarque : La date d’entrée en vigueur de ces dispositions a initialement été fixée par proclamation au 1^er avril 2009. Le décret 357/2009 a reporté cette date au 1^er janvier 2010.
s. 11 (1), (2)		Unproclaimed / Non proclamés
Ministry of Government Services Consumer Protection and Service Modernization Act, 2006 / Loi de 2006 du ministère des Services gouvernementaux sur la modernisation des services et de la protection du consommateur	2006, c. 34
s. 3, 6, 8 (4) - (11), 9 (1) - (4), (8) - (12), 11, 18, 21 (1), (3) - (10), 26		1/04/2007
s. 1, 16		1/07/2007
s. 5		3/07/2007
s. 10, 19, 20, 23, 24		1/08/2007
s. 25 (2) - (12)		1/08/2007
s. 12 (2), (4), (8) & (9)		15/08/2007
s. 8 (13) & (14)		1/10/2007
s. 12 (3) & (11) - (19)		1/10/2007
s. 8 (1) - (3), (12)		1/01/2008
s. 9 (5) - (7), (13)		1/01/2008
s. 12 (1), (5), (6), (7) & (10)		1/01/2008
s. 17		1/01/2010 Note: This provision was originally proclaimed to come into force on April 1, 2009. That date was changed to January 1, 2010 by OIC 356/2009. / Remarque : La date d’entrée en vigueur de cette disposition a initialement été fixée par proclamation au 1^er avril 2009. Le décret 356/2009 a reporté cette date au 1^er janvier 2010.
s. 14 (3)		Unproclaimed / Non proclamé
Sch. A (Archives and Recordkeeping Act, 2006 / Loi de 2006 sur les Archives publiques et la conservations des documents)
s. 1 - 30		1/09/2007
Sch. B
s. 1 - 41		1/08/2007
Sch. C
s. 1 - 7, 8 (1) & (2), 10 - 16, 17 (1) & (2), 19 - 28		1/04/2007
s. 9, 18		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. D
s. 81 (3)		1/09/2009
s. 1 - 76, 78 - 80, 81 (1) & (2), 82 - 96		1/07/2012
Sch. E
s. 1, 2, 7 - 25		1/08/2007
s. 3 (2), 5, 6		Unproclaimed / Non proclamés
Sch. F
s. 1, 2		1/04/2007
Ministry of Health and Long-Term Care Statute Law Amendment Act, 1999 / Loi de 1999 modifiant des lois en ce qui concerne le ministère de la Santé et des Soins de longue durée	1999, c. 10
s. 1, 2, 3, 4		5/01/2000
Ministry of Health Appeal and Review Boards Act, 1998 / Loi de 1998 sur les commissions d’appel et de révision du ministère de la Santé	1998, c. 18, Sch. H	1/02/1999
Ministry of Training, Colleges and Universities Statute Law Amendment Act, 2000 / Loi de 2000 modifiant des lois en ce qui a trait au ministère de la Formation et des Collèges et Universités	2000, c. 36
s. 1 [Post-secondary Education Choice and Excellence Act, 2000 / Loi de 2000 favorisant le choix et l’excellence au niveau postsecondaire]		1/10/2001
s. 2 [for repeal of Degree Granting Act / abrogation de la Loi sur l’attribution de grades universitaires]		1/10/2001
More Tax Cuts for Jobs, Growth and Prosperity Act, 1999 / Loi de 1999 réduisant de nouveau les impôts pour stimuler l’emploi, la croissance et la prospérité	1999, c. 9
s. 1 - 9		23/12/1999
s. 185, 186, 188		1/07/2000
s. 224, 227, 228, 229		15/12/2000
s. 211, 212, 213, 220 (6)		31/03/2001
s. 17, 18, 19		30/11/2001
s. 34, 202		21/02/2003
Mortgage Brokerages, Lenders and Administrators Act, 2006 / Loi de 2006 sur les maisons de courtage d’hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d’hypothèques	2006, c. 29
s. 1, 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6, 7 (1), (3), (6) & (7), 8 (1) & (3), 9 (1) & (3), 10 (1) & (3), 13, 14, 15, 18 - 22, 29, 35, 44 - 47, 48 (1), (3) - (7), 49 - 56		1/03/2008
s. 2 (2) & (3), 3 (2) & (3), 4 (2), 5 (2), 7 (2), (4) & (5), 8 (2) & (4), 9 (2), (4) & (5), 10 (2) & (4), 11, 12, 16, 17, 23 - 28, 30 - 34, 36 - 43, 48 (2), 57 - 65		1/07/2008
Motorized Snow Vehicles Amendment Act, 2000/ Loi de 2000 modifiant la Loi sur les motoneiges	2000, c. 30	31/05/2001
Municipal Statute Law Amendment Act, 1992 / Loi de 1992 modifiant des lois concernant les municipalités	1992, c. 15
s. 2 (2) (b), 3 (3) & (4), 8 (1), 26, 27 (2) & (7), 46, 47, 54, 62, 63 (2) & (6), 69, 76, 77 (2) & (6)		1/01/1993
Municipal Statute Law Amendment Act, 2002 / Loi de 2002 modifiant des lois en ce qui a trait aux municipalités	2002, c. 17
Sch. A
s. 23, 68		1/10/2004
Sch. C
s. 20		Unproclaimed / *Non proclamé*
Municipal Statute Law Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois concernant les municipalités	2006, c. 32
Sch. A
s. 1 - 103, 105, 106, 108 - 112, 114 - 191		1/01/2007
s. 104, 107 & 113		1/01/2008
Sch. B
s. 1 - 42, 44 - 96		1/01/2007
s. 43		1/01/2008
Sch. C
s. 1 - 20, 22 - 39, 41 - 70		1/01/2007
s. 40		1/01/2008
Sch. D
s. 1 - 6, 8 - 14, 16 & 17		1/01/2007
s. 7 & 15		Unproclaimed / Non proclamés
Narcotics Safety and Awareness Act, 2010 / Loi de 2010 sur la sécurité et la sensibilisation en matière de stupéfiants	2010, c. 22
s. 1 - 4, 5 (1) - (5), 6 - 16		1/11/2011
s. 5 (6)		Unproclaimed / Non proclamé
Niagara Escarpment Planning and Development Act / Loi sur la planification et l’aménagement de l’escarpement du Niagara	R.S.O./L.R.O. 1990, c. N.2
See s. 26 (9) for amendment to s. 26 (1) / Voir le par. 26 (9) pour la modification du par. 26 (1)		Unproclaimed / *Non proclamé*
Northern Ontario Grow Bonds Corporation Act, 2004 / Loi de 2004 sur la Société d’émission d’obligations de développement du Nord de l’Ontario	2004, c. 31, Sch. 39
s. 1 - 21		13/01/2005
Northern Services Improvement Act, 1998 / Loi de 1998 sur l’amélioration des services publics dans le Nord de l’Ontario	1998, c. 16
s. 1 - 9 & 11		1/02/1999
s. 10 & 12		1/04/1999
Not-for-Profit Corporations Act, 2010 / Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif	2010, c. 15
s. 1 - 219, 221 - 248		Unproclaimed / *Non proclamés*
Nursing Act, 1991 / Loi de 1991 sur les infirmières et infirmiers	1991, c. 32
s. 1 - 15, 17 - 19		31/12/1993
Nutrient Management Act, 2002 / Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs	2002, c. 4	1/07/2003
Oak Ridges Moraine Conservation Act, 2001 / Loi de 2001 sur la conservation de la moraine d’Oak Ridges	2001, c. 31
See s. 19 (2) for repeal of s. 19 (1) / Voir le par. 19 (2) pour l’abrogation du par. 19 (1)		Unproclaimed / *Non proclamé*
Occupational Health and Safety Statute Law Amendment Act, 2011 / Loi de 2011 modifiant des lois en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail	2011, c. 11
s. 1 (2), 2, 4, 6, 7, 8 (2) & (3), 13, 14, 16, 17 (1), 18 (1), (3) & (4), 19, 20, 21, 22, 23 (1) - (3), 24 - 26, 28		Unproclaimed / *Non proclamés*
[See s. 159 (5.2) as set out in s. 23 (1) for the repeal of s. 159 (5.1) / Voir le par. 159 (5.2) tel qu’il est énoncé au par. 23 (1) pour l’abrogation du par. 159 (5.1)]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Occupational Therapy Act, 1991 / Loi de 1991 sur les ergothérapeutes	1991, c. 33
s. 1 - 10, 12 - 14		31/12/1993
Ontarians with Disabilities Act, 2001 / Loi de 2001 sur les personnes handicapées de l’Ontario	2001, c. 32
Preamble / préambule, s. 1, 2, 3, 8 (1), (2), (5) & (6), 19, 20, 27, 33 & 34 & Sch.		7/02/2002
s. 4, 5, 7, 8 (3) & (4), 9 - 18, 22 - 26, 28 - 32		30/09/2002
s. 6		31/12/2002
[See s. 42 of Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, c. 11 for repeal of Ontarians with Disabilities Act, 2001 as a whole or in parts / Voir l’art. 42 de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, chap. 11 pour l’abrogation de toute ou partie de la Loi de 2001 sur les personnes handicapées de l’Ontario]		Unproclaimed / Non proclamé
s. 19 repealed under s. 42 / abrogé en vertu de l’art. 42		4/11/2005
Ontario Casino Corporation Act, 1993 / Loi de 1993 sur la Société des casinos de l’Ontario	1993, c. 25
s. 21 (1), (3) - (5) & 22 & 23		8/12/1993
s. 1 - 20, 24 - 29, 30 [3.1 - 3.9], 31, 32, 33, 34 (2), 35 - 45		11/02/1994
Ontario College of Teachers Act, 1996 / Loi de 1996 sur l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario	1996, c. 12
s. 1 - 17, 40 - 61, 64 (9), 68 & 69		5/07/1996
s. 62 & 63		4/04/1997
Parts III, IV, V, VI, VII & VIII (s. 18 - 39), s. 64 (1) - (8) & (10) - (12), 65, 66 & 67		20/05/1997
Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009 / Loi de 2009 sur l’Ordre des métiers de l’Ontario et l’apprentissage	2009, c. 22
s. 9, 12, 25 (1) - (4), 62, 78 - 81, 88, 91 - 93		5/07/2010
s. 13 - 15, 17 - 20, 21 (5) - (9), 22 - 24, 25 (5), 27, 30 (1), para. 1, 30 (2) - (6), 31 - 35		1/05/2011
s. 10, 11, 21 (1) - (4), 60, 61		1/01/2012
s. 2 - 8, 16, 26, 28, 29, 30 (1), para. 2 - 5, 36 - 59, 64 - 71, 77, 82 - 87, 89, 90, 94, 96 - 100, 102, 103		Unproclaimed / *Non proclamés*
[See also s. 102 for repeal of s. 88 - 95 / Voir aussi l’art. 102 pour l’abrogation des art. 88 à 95]		Unproclaimed / *Non proclamé*
[See also s. 103 for repeal of Apprenticeship and Certification Act, 1998 and Trades Qualification and Apprenticeship Act / Voir aussi l’art. 103 pour l’abrogation de la Loi de 1998 sur l’apprentissage et la reconnaissance professionnelle et de la Loi sur la qualification professionnelle et l’apprentissage des gens de métier]		Unproclaimed / *Non proclamé*
Ontario Colleges of Applied Arts and Technology Act, 2002 / Loi de 2002 sur les collèges d’arts appliqués et de technologie de l’Ontario	2002, c. 8, Sch. F	1/04/2003
Ontario Disability Support Program Act, 1997 / Loi de 1997 sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées	1997, c. 25, Sch. B	1/06/1998
Ontario Energy Board Amendment Act (Electricity Pricing), 2003 / Loi de 2003 modifiant la Loi sur la Commission de l’énergie de l’Ontario (établissement du coût de l’électricité)	2003, c. 8	1/04/2004
Ontario Energy Board Consumer Protection and Governance Act, 2003 / Loi de 2003 sur la protection des consommateurs et la régie de la Commission de l’énergie de l’Ontario	2003, c. 3	1/08/2003
Ontario French-language Educational Communications Authority Act, 2008 / Loi de 2008 sur l’Office des télécommunications éducatives de langue française de l’Ontario	2008, c. 10	25/07/2008
Ontario Lottery and Gaming Corporation Act, 1999 / Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario	1999, c. 12, Sch. L	1/04/2000
Ontario Municipal Economic Infrastructure Financing Authority Act, 2002 / Loi de 2002 sur l’Office ontarien de financement de l’infrastructure économique des municipalités	2002, c. 22, Sch. A	27/03/2003
Ontario Municipal Employees Retirement System Act, 2006 / Loi de 2006 sur le Régime de retraite des employés municipaux de l’Ontario	2006, c. 2
s. 1 - 54		30/06/2006
Ontario Planning and Development Act, 1994 / Loi de 1994 sur la planification et l’aménagement du territoire de l’Ontario	1994, c. 23, Sch. A	1/01/1995
(See 1994, c. 23, s. 1 (1) / Voir 1994, c. 23, par. 1 (1))
Ontario Property Assessment Corporation Act, 1997 / Loi de 1997 sur la Société ontarienne d’évaluation foncière	1997, c. 43, Sch. G
s. 25		1/01/1998
s. 9, 10, 15 - 24		31/12/1998
Ontario Tax Plan for More Jobs and Growth Act, 2009 / Loi de 2009 sur le plan fiscal de l’Ontario pour accroître l’emploi et la croissance	2009, c. 34
Sch. A
s. 8, 9, 11		1/07/2010
Sch. M		1/07/2010
Sch. R
s. 5		Unproclaimed / *Non proclamé*
Ontario Training and Adjustment Board Act, 1993 / Loi de 1993 sur le Conseil ontarien de formation et d’adaptation de la main-d’œuvre	1993, c. 9	1/09/1993
Ontario Works Act, 1997 / Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail	1997, c. 25, Sch. A
s. 1, 2, 3 - 20, 22, 23, 25 (1) & (2), 26, 37 - 59, 68 - 80		1/05/1998
s. 21, 24, 25 (3), 27 - 36, 60 - 67		1/06/1998
Open for Business Act, 2010 / Loi de 2010 favorisant un Ontario propice aux affaires	2010, c. 16
Sch. 1
s. 3 (3) & (4), 4, 6 (1)		1/07/2011
s. 1		Unproclaimed / *Non proclamé*
Sch. 2
s. 2 (4), (5), (6), (7), (9), (10), (11), (12) & (13)		1/07/2011
s. 3 (6), (7), (8), (12) & (13), 5 (2), (7), (8), (9), (13), (15), (17), (18), (24), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (33), (39), (40), (41), (42), (59), (60), (61), (64), (65) & (66)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. 5
s. 3 (2) - (8)		1/06/2011
s. 1, 2		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. 7
s. 2 (1) - (6), (8) - (15), (19) - (21), (23) - (27), (29) - (62), (64) - (74) & (78) - (92), 3 (1) - (5), (7) - (14), (16), (17), (19) - (30) & (34), 4		31/10/2011 Note: These provisions were originally proclaimed to come into force on September 19, 2011. That date was changed to October 31, 2011 by OIC 1408/2011. / Remarque : La date d’entrée en vigueur de ces dispositions a initialement été fixée par proclamation au 19 septembre 2011. Le décret 1408/2011 a reporté cette date au 31 octobre 2011.
s. 2 (16) - (18)		Unproclaimed / *Non proclamés*
Sch. 8
s. 4		1/09/2011
Sch. 9
s. 1		29/11/2010
Sch. 12
s. 2 (2), (6) - (8), (12)		1/07/2011
s. 1		1/07/2011
Opticianry Act, 1991 / Loi de 1991 sur les opticiens	1991, c. 34
s. 1 - 12, 14 - 16		31/12/1993
Optometry Act, 1991 / Loi de 1991 sur les optométristes	1991, c. 35
s. 1 - 13, 15 - 17		31/12/1993
Parental Responsibility Act, 2000 / Loi de 2000 sur la responsabilité parentale	2000, c. 4	15/08/2000
Parking Infractions Statute Law Amendment Act, 1992 / Loi de 1992 modifiant des lois en ce qui concerne les infractions de stationnement	1992, c. 20	1/09/1993
Partnerships Statute Law Amendment Act, 1998 / Loi de 1998 modifiant des lois en ce qui concerne les sociétés en nom collectif	1998, c. 2
s. 1 - 6, 8 - 12		1/07/1998
s. 7		15/02/2001
Payday Loans Act, 2008 / Loi de 2008 concernant les prêts sur salaire	2008, c. 9
s. 1 - 22, 24, 63 - 65, 75 - 78, 80 - 82		1/04/2009
s. 23, 25 - 31, 33 - 51, 53 - 62, 79		1/07/2009
s. 32		15/12/2009
s. 66 - 74		1/03/2011
Pay Equity Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant la Loi sur l’équité salariale	1993, c. 4
s. 1, 3 - 23		1/07/1993
Pension Benefits Amendment Act, 2010 / Loi de 2010 modifiant la Loi sur les régimes de retraite	2010, c. 9
s. 1 (1) - (5) & (7), 2, 3 (2), 8 (1) & (2), 10, 11, 13, 15 (1) & (2), 16, 17 (2), (3), (5) & (6), 18 (3), 19, 20, 22, 23, 24, 26 (1), (2) & (3), 27, 28, 29 (1) & (2), 30, 32, 33 (1) - (4) & (6)* - (8), 34 - 37, 40, 41 (1) - (5) & (7), 42 - 53, 54 (1), (3) & (4), 55 (1) - (4), 56, 58 - 61, 62 (1), 63 (4) - (8) & (10), 65 (1), 66 (1), 68 - 71, 72 (1), 73 (1) - (6) & (8), 74 - 76, 77 (2) & (3), 78, 79 (1)		Unproclaimed / *Non proclamés*
*[Note: The unproclaimed s. 33 (6) of the Pension Benefits Amendment Act, 2010 re-enacts s. 48 (6), (7) and (8) of the Pension Benefits Act, R.S.O. 1990, c. P.8. S. 4 (2) of Schedule 35 to the Better Tomorrow for Ontario Act (Budget Measures), 2011 repeals s. 48 (8) but not s. 48 (6) or (7). / Remarque : Le par. 33 (6) non proclamé de la Loi de 2010 modifiant la Loi sur les régimes de retraite réédicte les par. 48 (6), (7) et (8) de la Loi sur les régimes de retraite, L.R.O. 1990, chap. P.8. Le par. 4 (2) de l’annexe 35 de la Loi de 2011 sur des lendemains meilleurs pour l’Ontario (mesures budgétaires) abroge le par. 48 (8), mais pas le par. 48 (6) ni le par. 48 (7).]
See also s. 73 (5) as set out in s. 55 (4) / Voir aussi le par. 73 (5) tel qu’il est énoncé au par. 55 (4)		Unproclaimed / *Non proclamé*
See also s. 77.10 as set out in s. 61 / Voir aussi l’art. 77.10 tel qu’il est énoncé à l’art. 61		Unproclaimed / *Non proclamé*
But see 2010, c. 24, s. 48 for the repeal of s. 49 (5) & (6), 53, 63 (4) (5), (7), (8) & (10), 76 / Voir toutefois l’art. 48 du chap. 24 de 2010 pour l’abrogation des par. 49 (5) & (6), art. 53, par. 63 (4), (5), (7), (8) & (10) et art. 76		Unproclaimed / *Non proclamé*
Pension Benefits Statute Law Amendment Act, 1999 / Loi de 1999 modifiant des lois concernant les régimes de retraite	1999, c. 15
s. 1 - 19		3/03/2000
Pharmacy Act, 1991 / Loi de 1991 sur les pharmaciens	1991, c. 36
s. 1 - 14, 16 - 18		31/12/1993
Photo Card Act, 2008 / Loi de 2008 sur les cartes-photo	2008, c. 17	6/03/2009
Physiotherapy Act, 1991 / Loi de 1991 sur les physiothérapeutes	1991, c. 37
s. 1 - 12, 14 - 16		31/12/1993
Planning and Conservation Land Statute Law Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois en ce qui a trait à l’aménagement du territoire et aux terres protégées	2006, c. 23
s. 1 - 20, 21 (3), 22 - 29, 32, 34		1/01/2007
Planning and Municipal Statute Law Amendment Act, 1994 / Loi de 1994 modifiant des lois en ce qui concerne l’aménagement du territoire et des municipalités	1994, c. 23
s. 1, 51 - 55, 59, 64, 77 - 88, 91, 92 & 93		1/01/1995
Part III (s. 3 - 50), 56, 57, 60 - 63, 66 - 76, 89 & 90		28/03/1995
Sch. A (Ontario Planning and Development Act, 1994 / Loi de 1994 sur la planification et l’aménagement du territoire de l’Ontario)		1/01/1995
Police Services Amendment Act, 1997 / Loi de 1997 modifiant la Loi sur les services policiers	1997, c. 8	27/11/1997
Post-secondary Education Choice and Excellence Act, 2000 / Loi de 2000 favorisant le choix et l’excellence au niveau postsecondaire	2000, c. 36, Sch.	1/10/2001
Power Corporation Amendment Act, 1994 / Loi de 1994 modifiant la Loi sur la Société de l’électricité	1994, c. 31
s. 2		26/12/1994
Prevention of Unionization Act (Ontario Works), 1998 / Loi de 1998 visant à empêcher la syndicalisation (programme Ontario au travail)	1998, c. 17
See s. 3 for repeal of s. 2 / Voir l’art. 3 pour l’abrogation de l’art. 2		Unproclaimed / *Non proclamé*
Private Career Colleges Act, 2005 / Loi de 2005 sur les collèges privés d’enseignement professionnel	2005, c. 28, Sch. L	18/09/2006
Private Security and Investigative Services Act, 2005 / Loi de 2005 sur les services privés de sécurité et d’enquête	2005, c. 34
s. 1 - 56		23/08/2007
Professional Foresters Act, 2000 / Loi de 2000 sur les forestiers professionnels	2000, c. 18	1/05/2001
Professional Geoscientists Act, 2000 / Loi de 2000 sur les géoscientifiques professionnels	2000, c. 13
s. 1, 27 - 38, 43 - 45		15/08/2000
s. 2, 5, 6, 8 - 26, 39 - 42		9/04/2001
s. 3 & 7		30/08/2002
s. 4		31/03/2003
Prohibiting Profiting from Recounting Crimes Act, 2002 / Loi de 2002 interdisant les gains tirés du récit d’actes criminels	2002, c. 2	1/07/2003
Province of Ontario Savings Office Privatization Act, 2002 / Loi de 2002 sur la privatisation de la Caisse d’épargne de l’Ontario	2002, c. 8, Sch. H	15/11/2002
Provincial Advocate for Children and Youth Act, 2007 / Loi de 2007 sur l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes	2007, c. 9
s. 3 - 14		15/08/2007
s. 1, 2, 15 - 25		5/10/2007
Provincial Animal Welfare Act, 2008 / Loi ontarienne de 2008 sur le bien-être des animaux	2008, c. 16	1/03/2009
Provincial Offences Statute Law Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant des lois en ce qui concerne les infractions provinciales	1993, c. 31	15/08/1994
Provincial Parks and Conservation Reserves Act, 2006 / Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation	2006, c. 12
s. 1 - 56, 58 - 61, 63 - 65		4/09/2007
s. 57 [for amendments to Provincial Parks and Conservation Reserves Act, 2006 / modifications à la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation]		Unproclaimed / Non proclamé
s. 66 [for repeal of Wilderness Areas Act / abrogation de la Loi sur la protection des régions sauvages]		Unproclaimed / Non proclamé
Psychology Act, 1991 / Loi de 1991 sur les psychologues	1991, c. 38
s. 1 - 12, 14 - 16		31/12/1993
Public Accounting Act, 2004 / Loi de 2004 sur l’expertise comptable	2004, c. 8
s. 1 - 50		1/11/2005
See also s. 44 (11) for repeal of s. 44 / Voir aussi le par. 44 (11) pour l’abrogation de l’art. 44		Unproclaimed / *Non proclamé*
Public Safety Related to Dogs Statute Law Amendment Act, 2005 / Loi de 2005 modifiant des lois en ce qui concerne la sécurité publique relative aux chiens	2005, c. 2	29/08/2005
Public Sector Dispute Resolution Act, 1997 / Loi de 1997 sur le règlement des différends dans le secteur public	1997, c. 21, Sch. A	29/10/1997
Public Sector Expenses Review Act, 2009 / Loi de 2009 sur l’examen des dépenses dans le secteur public	2009, c. 20	30/11/2009
Public Sector Labour Relations Transition Act, 1997 / Loi de 1997 sur les relations de travail liées à la transition dans le secteur public	1997, c. 21, Sch. B	29/10/1997
Public Sector Transition Stability Act, 1997 / Loi de 1997 visant à assurer la stabilité au cours de la transition dans le secteur public	1997, c. 21	29/10/1997
Public Service and Labour Relations Statute Law Amendment Act, 1993 / Loi de 1993 modifiant des lois en ce qui concerne la fonction publique et les relations de travail	1993, c. 38
s. 1 - 22, 25 - 73		14/02/1994
Public Service of Ontario Statute Law Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 modifiant des lois ayant trait à la fonction publique de l’Ontario	2006, c. 35
Sch. A (Public Service of Ontario Act, 2006 / Loi de 2006 sur la fonction publique de l’Ontario)
s. 1 - 157		20/08/2007
Sch. B (Ontario Provincial Police Collective Bargaining Act, 2006 / Loi de 2006 sur la négociation collective relative à la Police provinciale de l’Ontario)
s. 1 - 21		20/08/2007
Sch. C
s. 1 - 14, 17 - 116, 119 - 124, 126 - 136		20/08/2007
Quality in the Classroom Act, 2001 / Loi de 2001 sur la qualité dans les salles de classe	2001, c. 24
s. 1		15/03/2002
s. 2 - 4		15/03/2002
s. 5		30/04/2010
Racing Commission Act, 2000 / Loi de 2000 sur la Commission des courses de chevaux	2000, c. 20	15/12/2000
Red Light Cameras Pilot Projects Act, 1998 / Loi de 1998 sur les projets pilotes ayant trait aux dispositifs photographiques reliés aux feux rouges	1998, c. 38	20/11/2000
See also s. 7 (3) for repeal of s. 7 (1) & (2) / Voir aussi le par. 7 (3) pour l’abrogation des par. 7 (1) et (2)		01/08/2004
Red Tape Reduction Act, 1998 / Loi de 1998 visant à réduire les formalités administratives	1998, c. 18
Sch. B
s. 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12 - 16		1/07/1999
Sch. E
s. 70, 71		18/01/1999
s. 20, 22 - 32, 34 - 39, 59 - 69, 72 - 85, 87 - 92, 161 - 165		1/03/1999
s. 122 & 152		19/05/1999
s. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 15 & 16		31/03/2000
s. 33		15/02/2001
s. 180, 181, 182		1/10/2004
Sch. G		1/02/1999
Sch. H		1