Safe Drinking Water Act, 2002 |
Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable | |||
S.O. 2002, c. 32 |
L.O. 2002, chap. 32 | |||
1. COMMENCEMENT OF THIS ACT |
1. ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LOI | |||
Date of Royal Assent: Dec. 13, 2002 |
Date de la sanction royale : 13 déc. 2002 | |||
Commencement provision(s) of this Act |
Disposition(s) d’entrée en vigueur de la loi | |||
172. (1) Subject to subsection (2), this Act comes into force on the day it receives Royal Assent. |
172. (1) Sous réserve du paragraphe (2), la présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. | |||
(2) Sections 1 to 170 come into force on a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor. |
(2) Les articles 1 à 170 entrent en vigueur le jour que le lieutenant-gouverneur fixe par proclamation. | |||
Provisions of this Act that commence by proclamation |
Dispositions de la loi qui entrent en vigueur par proclamation | |||
Provision |
Date Proclaimed in Force (d/m/y) |
Disposition |
Date d’entrée en vigueur par proclamation (j/m/a) | |
s. 1 & 2, 3 (1), (2) & (3), 6-10, 11 (1) & (2), 18, 20, 31, 32, 34-39, 41, 45, 51, 52 & 53, 54 (1), (3), (4), (5) & (6), 55-61, 81-120, 122-170 |
1/06/2003 |
art. 1 & 2, 3 (1), (2) & (3), 6-10, 11 (1) & (2), 18, 20, 31, 32, 34-39, 41, 45, 51, 52 & 53, 54 (1), (3), (4), (5) & (6), 55-61, 81-120, 122-170 |
1/06/2003 | |
s. 64-71 |
15/06/2003 |
art. 64-71 |
15/06/2003 | |
s. 11 (4)-(8), 62, 72-80 |
1/07/2003 |
art. 11 (4)-(8), 62, 72-80 |
1/07/2003 | |
s. 11 (3), 63 |
1/10/2003 |
art. 11 (3), 63 |
1/10/2003 | |
s. 4 & 5 |
12/05/2004 |
art. 4 & 5 |
12/05/2004 | |
s. 12 |
1/08/2004 |
art. 12 |
1/08/2004 | |
s. 3 (4), 13, 15-17, 21-30, 33, 40, 42-44, 46-50 |
7/05/2007 |
art. 3 (4), 13, 15-17, 21-30, 33, 40, 42-44, 46-50 |
7/05/2007 | |
s. 54 (2) |
1/12/2008 |
par. 54 (2) |
1/12/2008 | |
s. 14, 19 |
31/12/2012 |
art. 14, 19 |
31/12/2012 | |
s. 121 |
Unproclaimed |
art. 121 |
Non proclamé | |
2. AMENDMENTS TO THIS ACT |
2. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LOI | |||
Amending Acts |
Lois modificatives | |||
This Act has been amended by the following Acts: |
Cette loi a été modifiée par les lois suivantes : | |||
Amending Act |
Date of Royal Assent (d/m/y) |
Loi modificative |
Date de la sanction royale (j/m/a) | |||
2006, |
c. 21, Sch. C, s. 133 |
19/10/2006 |
2006, |
chap. 21, Ann. C, art. 133 |
19/10/2006 | |
c. 21, Sch. F, s. 132, 136(1) |
19/10/2006 |
chap. 21, Ann. F, art. 132, 136(1) |
19/10/2006 | |||
c. 32, Sch. C, s. 58 |
20/12/2006 |
chap. 32, Ann. C, art. 58 |
20/12/2006 | |||
c. 33, Sch. Z.3, s. 29 |
20/12/2006 |
chap. 33, Ann. Z.3, art9 |
20/12/2006 | |||
c. 35, Sch. C, s. 119 |
20/12/2006 |
chap. 35, Ann. C, art. 119 |
20/12/2006 | |||
2007, |
c. 10, Sch. D, s. 3 |
4/06/2007 |
2007, |
chap. 10, Ann. D, art. 3 |
4/06/2007 | |
c. 12, s. 2 |
4/06/2007 |
chap. 12, art. 2 |
4/06/2007 | |||
2009, |
c. 19, s. 72 |
5/06/2009 |
2009, |
chap. 19, art. 72 |
5/06/2009 | |
c. 33, Sch. 2, s. 67 |
15/12/2009 |
chap. 33, Ann. 2, art. 67 |
15/12/2009 | |||
c. 33, Sch. 15, s. 10 |
15/12/2009 |
chap. 33, Ann. 15, art. 10 |
15/12/2009 | |||
2010, |
c. 16, Sch. 7, s. 4 |
25/10/2010 |
2010, |
chap. 16, Ann. 7, art. 4 |
25/10/2010 | |
3. NOTICES OF CHANGES TO THIS ACT UNDER S. 42 (2), LEGISLATION ACT, 2006 |
3. AVIS DES MODIFICATIONS AUTORISÉES APPORTÉES À LA LOI EN VERTU DU PAR. 42 (2) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION | |
Notices of change |
Avis de modification autorisée | |
The following notices of change apply to this Act: |
Les avis de modification autorisée suivants s’appliquent á la Loi : | |
CTS 30 JA 08 - 1 |
TMAL 30 JA 08 - 1 |
Amendments and notices of change affecting this Act listed by provision |
Modifications et avis de modification autorisée touchant la Loi, par disposition |
PROVISION AMENDED OR CHANGED DISPOSITION VISÉE |
AMENDMENTS, REPEALS
|
HOW AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES |
WHEN AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES (d/m/y) - (j/m/a) |
NOTICES OF CHANGE AVIS DE MODIFICATION AUTORISÉE |
DETAILS
|
Every provision containing “drinking-water” |
CTS/TMAL 30 JA 08 - 1 |
||||
2(1), “drinking-water test” |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(1) |
Proclamation |
|||
2(1), “municipal drinking-water-system”, cl. (a) |
Re-en.2006,c.32,Sch.C,s.58(1) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
2(1), “municipal drinking-water-system”, cl. (b) |
Re-en.2006,c.32,Sch.C,s.58(1) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
3(2) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(1) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
3(3) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(2) |
Proclamation |
|||
3(4)(c) |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(3) |
Proclamation |
This section comes into force on a day to be named by proclamation that is not earlier than the day subsection 3(4) of the Safe Drinking Water Act, 2002 comes into force: 2007,c.10,Sch.D,s.4(4) | ||
3(4)(d) |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(4) |
Proclamation |
This section comes into force on a day to be named by proclamation that is not earlier than the day subsection 3(4) of the Safe Drinking Water Act, 2002 comes into force: 2007,c.10,Sch.D,s.4(4) | ||
6(2) |
Re-en.2006,c.35,Sch.C,s.119(2) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
7(2) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(5) |
Proclamation |
|||
9(5) |
Am.2006,c.21,Sch.F,s.136(1) |
Specified Date / Date déterminée |
25/07/2007 |
This amendment comes into force on the first anniversary of the day the Access to Justice Act, 2006 receives Royal Assent or an earlier day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor. | |
15(7) |
Am.2006,c.21,Sch.F,s.132(1) |
Specified Date / Date déterminée |
7/05/2007 |
This section comes into force on the later of the day s. 134 comes into force and the day subsection 15(7) of the Safe Drinking Water Act, 2002 comes into force. | |
18(1), para. 1 |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(6) |
Proclamation |
|||
18(3) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(7) |
Proclamation |
|||
18(4) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(7) |
Proclamation |
|||
18.1 |
En.2007,c.10,Sch.D,s.3(8) |
Proclamation |
|||
21(9) |
Am.2006,c.21,Sch.F,s.132(2) |
Specified Date / Date déterminée |
7/05/2007 |
This section comes into force on the later of the day s. 134 comes into force and the day subsection 21(9) of the Safe Drinking Water Act, 2002 comes into force. | |
28(2) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(3) |
Specified Date / Date déterminée |
20/08/2007 |
This amendment comes into force on the later of the day s. 1 of Schedule C comes into force and the day s. 28(2) of the Safe Drinking Water Act, 2002 comes into force. | |
32(5), para. 2 iv |
Re-en.2007,c.12,s.2(1) |
Proclamation |
|||
37(5)(f) |
En.2009,c.19,s.72(1) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
Am.2009,c.19,s.72(2) |
Specified Date / Date déterminée |
In force on the day 2009, c. 19, s. 65 comes into force. | |||
44(1)(e) |
Re-en.2007,c.12,s.2(2) |
Proclamation |
|||
45(3)(f) |
En.2009,c.19,s.72(3) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
Am.2009,c.19,s.72(4) |
Specified Date / Date déterminée |
In force on the day 2009, c. 19, s. 65 comes into force. | |||
47(f) |
Re-en.2007,c.12,s.2(3) |
Proclamation |
|||
54(1) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(9) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
54(2) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(10) |
Specified Date / Date déterminée |
1/12/2008 |
This section comes into force on the later of the day the Health System Improvements Act, 2007 receives Royal Assent and subsection 54(2) of the Safe Drinking Water Act, 2002, comes into force 2007,c.10,Sch.D,s.4(5) | |
54(2.1) |
En.2007,c.10,Sch.D,s.3(10) |
Specified Date / Date déterminée |
1/12/2008 |
This section comes into force on the later of the day the Health System Improvements Act, 2007 receives Royal Assent and subsection 54(2) of the Safe Drinking Water Act, 2002, comes into force 2007,c.10,Sch.D,s.4(5) | |
54(4) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(11) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
57(3)(f) |
En.2009,c.19,s.72(5) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
Am.2009,c.19,s.72(6) |
Specified Date / Date déterminée |
In force on the day 2009, c. 19, s. 65 comes into force. | |||
69(a) |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(12) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
69(b) |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(13) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
70(2) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(3) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
74(2)(a) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(14) |
Proclamation |
|||
75(3), para. 5 iv |
Am.2009,c.19,s.72(7) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
75(3), para. 5 v |
Am.2009,c.19,s.72(7) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
75(3), para. 5 vi |
En.2009,c.19,s.72(7) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
Am.2009,c.19,s.72(8) |
Specified Date / Date déterminée |
In force on the day 2009, c. 19, s. 65 comes into force. | |||
76(1) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(15) |
Proclamation |
|||
76(2) |
Re-en.2007,c.10,Sch.D,s.3(16) |
Proclamation |
|||
81(2), para. 6 i [Fr. Ver.] |
Am.2009,c.19,s.72(9) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
81(5) [Fr. Ver.] |
Re-en.2009,c.33,Sch.15,s.10(1) |
Royal Assent / Sanction royale |
15/12/2009 |
||
81(8) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(4) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
82(7) [Fr. Ver.] |
Am.2009,c.19,s.72(10) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
82(8) [Fr. Ver.] |
Am.2009,c.33,Sch.15,s.10(2) |
Royal Assent / Sanction royale |
15/12/2009 |
||
83 |
Re-en.2009,c.19,s.72(11) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
83(e) |
Am.2009,c.19,s.72(12) |
Specified Date / Date déterminée |
In force on the day 2009, c. 19, s. 65 comes into force. | ||
89(3) [Fr. Ver.] |
Am.2009,c.33,Sch.15,s.10(3) |
Royal Assent / Sanction royale |
15/12/2009 |
||
110(12) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(5) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
113(17) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(5) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
114(7)(e) |
Am.2006,c.32,Sch.C,s.58(2) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
124(3) |
Am.2006,c.32,Sch.C,s.58(3) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
124(5) |
Re-en.2006,c.32,Sch.C,s.58(4) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
124(6) |
Am.2006,c.32,Sch.C,s.58(5) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
124(7) |
Re-en.2006,c.32,Sch.C,s.58(6) |
Proclamation |
1/01/2007 |
||
124(8) |
Am.2006,c.33,Sch.Z.3,s.29(1) |
Specified Date / Date déterminée |
1/01/2009 |
||
124(9) |
Re-en.2006,c.33,Sch.Z.3,s.29(2) |
Specified Date / Date déterminée |
1/01/2009 |
||
124(10) |
Am.2006,c.33,Sch.Z.3,s.29(3) |
Specified Date / Date déterminée |
1/01/2009 |
||
125 |
Re-en.2010,c.16,Sch.7,s.4 |
Proclamation |
31/10/2011 |
Note: These provisions were originally proclaimed to come into force on September 19, 2011. That date was changed to October 31, 2011 by OIC 1408/2011. | |
127(1), para. 1 |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(17) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
127(1), para. 3 |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(18) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
127(1), para. 4 |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(19) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
127(1), para. 5 |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(20) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
127(1), para. 6 |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(21) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
127(1), para. 8 |
Am.2007,c.10,Sch.D,s.3(22) |
Royal Assent / Sanction royale |
4/06/2007 |
||
127(1.1) |
En.2007,c.12,s.2(4) |
Proclamation |
|||
127(2) |
Am.2007,c.12,s.2(5) |
Proclamation |
|||
137, para. 2 |
Re-en.2006,c.35,Sch.C,s.119(6) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
140(2), para. 7.1 |
En.2007,c.10,Sch.D,s.3(23) |
Proclamation |
|||
143(3), para. 1.1 |
En.2007,c.10,Sch.D,s.3(24) |
Proclamation |
|||
144(b) |
Re-en.2009,c.19,s.72(13) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
144(c) |
Re-en.2009,c.19,s.72(13) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
144(d) |
Re-en.2009,c.19,s.72(13) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
144(e) |
En.2009,c.19,s.72(13) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
144(f) |
En.2009,c.19,s.72(13) |
Proclamation |
1/01/2010 |
||
146(3) |
Re-en.2006,c.21,Sch.C,s.133 |
Specified Date / Date déterminée |
1/05/2007 |
This section comes into force on the first day of the seventh month after the month in which the Access to Justice Act, 2006 receives Royal Assent. See s. 138(2) | |
157(3) |
Am.2006,c.21,Sch.F,s.136(1) |
Specified Date / Date déterminée |
25/07/2007 |
This amendment comes into force on the first anniversary of the day the Access to Justice Act, 2006 receives Royal Assent or an earlier day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor. | |
158(1), para. 1 |
Rep.2009,c.33,Sch.2,s.67(1) |
Royal Assent / Sanction royale |
15/12/2009 |
||
158(1), para. 2 |
Re-en.2006,c.35,Sch.C,s.119(7) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
158(1), para. 3 |
Re-en.2006,c.35,Sch.C,s.119(7) |
Proclamation |
20/08/2007 |
||
Am.2009,c.33,Sch.2,s.67(2) |
Royal Assent / Sanction royale |
15/12/2009 |
|||
159(1) |
Am.2006,c.35,Sch.C,s.119(8) |
Proclamation |
20/08/2007 |