tables_T07n10

Naturopathy Act, 2007

Loi de 2007 sur les naturopathes

S.O. 2007, c. 10, Schedule P

L.O. 2007, chap. 171, Annexe P

1. COMMENCEMENT OF THIS ACT

1. ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LOI

Date of Royal Assent: June 4, 2007

Date de la sanction royale : 4 juin 2007

Commencement provision(s) of this Act

Disposition(s) d’entrée en vigueur de la loi

21. (1) Subject to subsection (2), the Act set out in this Schedule comes into force on the day the Health System Improvements Act, 2007 receives Royal Assent.

21. (1) Sous réserve du paragraphe (2), la loi figurant à la présente annexe entre en vigueur le jour où la Loi de 2007 sur l’amélioration du système de santé reçoit la sanction royale.

(2) Sections 1 to 20 come into force on a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor.

(2) Les articles 1 à 20 entrent en vigueur le jour que le lieutenant-gouverneur fixe par proclamation.

Provisions of this Act that commence by proclamation

Dispositions de la loi qui entrent en vigueur par proclamation

Provision

Date Proclaimed in Force (d/m/y)

Disposition

Date d’entrée en vigueur par proclamation (j/m/a)

1, 12

1/09/2008

1, 12

1/09/2008

2-11, 13-20

Unproclaimed

2 á 11, 13 á 20

Non proclamé

2. AMENDMENTS TO THIS ACT

2. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LOI

Amending Acts

Lois modificatives

This Act has been amended by the following Acts:

Cette loi a été modifiée par la ou les lois suivantes :

Amending Act

Date of Royal Assent (d/m/y)

Loi modificative

Date de la sanction royale (j/m/a)

2009,

c. 26, s. 17

15/12/2009

2009,

chap. 26, art. 17

15/12/2009

Amendments to this Act listed by provision

Modifications apportées à la loi (par disposition)

PROVISION AMENDED

DISPOSITION MODIFIÉE

AMENDMENTS, REPEALS

MODIFICATIONS, ABROGATIONS

HOW AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES

MODE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA MODIFICATION OU DE L'ABROGATION

WHEN AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA MODIFICATION OU DE L'ABROGATION

(d/m/y) - (j/m/a)

DETAILS

PRÉCISIONS

4(1), para. 7

En.2009,c.26,s.17(1)

Proclamation

11(g)

En.2009,c.26,s.17(2)

Proclamation

13(4.1)

En.2009,c.26,s.17(3)

Proclamation


Naturopathy Act, 2007		Loi de 2007 sur les naturopathes
S.O. 2007, c. 10, Schedule P		L.O. 2007, chap. 171, Annexe P

1. COMMENCEMENT OF THIS ACT		1. ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LOI

Date of Royal Assent: June 4, 2007		Date de la sanction royale : 4 juin 2007

Commencement provision(s) of this Act		Disposition(s) d’entrée en vigueur de la loi
21. (1) Subject to subsection (2), the Act set out in this Schedule comes into force on the day the Health System Improvements Act, 2007 receives Royal Assent.		21. (1) Sous réserve du paragraphe (2), la loi figurant à la présente annexe entre en vigueur le jour où la Loi de 2007 sur l’amélioration du système de santé reçoit la sanction royale.
(2) Sections 1 to 20 come into force on a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor.		(2) Les articles 1 à 20 entrent en vigueur le jour que le lieutenant-gouverneur fixe par proclamation.

Provisions of this Act that commence by proclamation		Dispositions de la loi qui entrent en vigueur par proclamation

Provision	Date Proclaimed in Force (d/m/y)	Disposition	Date d’entrée en vigueur par proclamation (j/m/a)
1, 12	1/09/2008	1, 12	1/09/2008
2-11, 13-20	Unproclaimed	2 á 11, 13 á 20	Non proclamé

2. AMENDMENTS TO THIS ACT		2. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LOI

Amending Acts		Lois modificatives
This Act has been amended by the following Acts:		Cette loi a été modifiée par la ou les lois suivantes :


Amending Act		Date of Royal Assent (d/m/y)	Loi modificative		Date de la sanction royale (j/m/a)
2009,	c. 26, s. 17	15/12/2009	2009,	chap. 26, art. 17	15/12/2009

PROVISION AMENDED DISPOSITION MODIFIÉE	AMENDMENTS, REPEALS MODIFICATIONS, ABROGATIONS	HOW AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES MODE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA MODIFICATION OU DE L'ABROGATION	WHEN AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA MODIFICATION OU DE L'ABROGATION (d/m/y) - (j/m/a)	DETAILS PRÉCISIONS
4(1), para. 7	En.2009,c.26,s.17(1)	Proclamation
11(g)	En.2009,c.26,s.17(2)	Proclamation
13(4.1)	En.2009,c.26,s.17(3)	Proclamation