Lake Simcoe Protection Act, 2008 |
Loi de 2008 sur la protection du lac Simcoe | |||
S.O. 2008, c. 23 |
L.O. 2008, chap. 23 | |||
1. COMMENCEMENT OF THIS ACT |
1. ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA LOI | |||
Date of Royal Assent: December 10, 2008 |
Date de la sanction royale : 10 décembre 2008 | |||
Commencement provision(s) of this Act |
Disposition(s) d’entrée en vigueur de la loi | |||
31. (1) Subject to subsection (2), this Act comes into force on the day it receives Royal Assent. |
31. (1) Sous réserve du paragraphe (2), la présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. | |||
(2) Sections 7, 8, 29 and 30 come into force on a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor. |
(2) Les articles 7, 8, 29 et 30 entrent en vigueur le jour que le lieutenant-gouverneur fixe par proclamation. | |||
Provisions of this Act that commence by proclamation |
Dispositions de la loi qui entrent en vigueur par proclamation | |||
Provision |
Date Proclaimed in Force (d/m/y) |
Disposition |
Date d’entrée en vigueur par proclamation (j/m/a) | |
ss. 7 and 8 |
2/06/2009 |
art. 7 et 8 |
2/06/2009 | |
ss. 29 and 30 |
Unproclaimed |
art. 29 et 30 |
Non proclamés | |
2. AMENDMENTS TO THIS ACT |
2. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LOI | |||
Amending Acts |
Lois modificatives | |||
This Act has been amended by the following Acts: |
Cette loi a été modifiée par la ou les lois suivantes : | |||
Amending Act |
Date of Royal Assent (d/m/y) |
Loi modificative |
Date de la sanction royale (j/m/a) | |||
2008, |
c. 23, s. 29 |
10/12/2008 |
2008, |
chap. 23, art. 29 |
10/12/2008 | |
2009, |
c. 33, Sch. 15, s. 6 |
15/12/2009 |
2009, |
chap. 33, Ann. 15, art. 6 |
15/12/2009 | |
Amendments to this Act listed by provision |
Modifications apportées à la loi (par disposition) |
PROVISION AMENDED |
AMENDMENTS, REPEALS |
HOW AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES |
WHEN AMENDMENT OR REPEAL COMMENCES (d/m/y) - (j/m/a) |
DETAILS |
26(21) [Fr. Ver.] |
Am.2009,c.33,Sch.15,s.6 |
Royal Assent / Sanction royale |
15/12/2009 |
|
27(1)(d.1) |
En.2008,c.23,s.29 |
Proclamation |